-
1 Transship
Insurance: T/S -
2 переваливать
-
3 перевалить
-
4 переваливать
-
5 перегружать (товары)
transshipРусско-английский справочник переводчика-международника > перегружать (товары)
-
6 производить перевалку груза
Русско-английский словарь по логистике > производить перевалку груза
-
7 производить перевалку грузов
Русско-английский словарь по логистике > производить перевалку грузов
-
8 переваливать
1) General subject: pass, surmount, tranship (с одного судна на другое), transship (с одного судна на другое), tumble, turn2) Engineering: blade (материал грейдером), handle, transfer4) Insurance: Transship -
9 перегружать
1) General subject: congest, over-charge, overburden, overcharge, overfreight, overload, overweight, overwork, pad (пустыми словами, излишними подробностями), reload, surcharge, task, tranship (на другое судно (и т.п.)), break the back2) Naval: handle cargo, overcharge (чрезмерно), tranship3) Medicine: overstrain4) Military: load5) Engineering: overburden (превышать нормальную нагрузку), overcharge (превышать нормальную нагрузку), overcharge reload, overdrive (превышать нормальную нагрузку), overload (превышать нормальную нагрузку), supercharge, transfer (груз), transship (с одного вида транспорта на другой)6) Construction: trans-ship8) Economy: overcharge (нагружать больше нормы), reship9) Automobile industry: force (машину), reload (с одного места на другое), urge10) Forestry: reload (напр. с автомобиля в вагон), transfer (напр. лесоматериалы с автомобиля на железнодорожную платформу)12) Oil: crowd (алмазную коронку)17) Quality control: overstress18) Makarov: break the back ( of), clutter, congest (напр. линию связи), overcrowd, overload (превышать нагрузку), overrun, transfer cargo (перемещать грузы), transfer load (перемещать грузы), clutter up (подробностями и т. п.) -
10 переотправлять
1) General subject: re deliver, re-forward, tranship, transship2) Economy: reship3) Business: reforward -
11 пересаживать
1) General subject: change, change seats, graft, make change seats, plant out, replant (растение), reseat, take another seat, tranship, tranship (с одного корабля на другой), transplant (растения), transship (с одного корабля на другой)2) Biology: displant, transplant (кожу, ткань)3) Medicine: transplant graft4) Agriculture: prick off, replant (растения), line out, line out, pick off, prick off (рассаду, сеянцы), prick out (рассаду, сеянцы)5) Forestry: transplant6) Information technology: relocate8) Makarov: plant out (растения), relocate (растения), reset (в открытый грунт), transfer -
12 пересаживаться
1) General subject: change, transfer (на другой трамвай и т.п.), transfer (на другой трамвай, автобус и т. п.), tranship, tranship (с одного корабля на другой), transship (с одного корабля на другой)2) Medicine: transplant3) Makarov: change seat, change to (на другой поезд трамвай и т. п.) -
13 производить перевалку груза
Logistics: transship cargoУниверсальный русско-английский словарь > производить перевалку груза
-
14 производить перевалку грузов
Logistics: transship storesУниверсальный русско-английский словарь > производить перевалку грузов
-
15 перегружать
congest, overload, overweight, transshipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегружать
-
16 пересаживать
(кого-л./что-л.)
1) make smb. change his seat
2) transplant бот.; graft мед.* * *make smb. change his seat* * *replanttranshiptransplanttransplantstrans-shiptransship -
17 пересаживаться
I несовер. - пересаживаться; совер. - пересесть
take another seat, change seats/places; change (на поезд)
II страд. от пересаживать* * *пересаживаться; пересесть take another seat* * *transhiptransship -
18 перегружать (товары)
(international economic relations) transship -
19 перегружать
I несов. - перегружа́ть, сов. - перегрузи́ть; (вн.)1) ( нагружать грузом сверх меры) overload (d), surcharge (d)2) ( работой) overload (d), overwork (d)3) (подробностями, цитатами) overburden (d)II несов. - перегружа́ть, сов. - перегрузи́ть; (вн.)1) ( перемещать груз с одного транспорта на другой) transship (d); transfer (d) -
20 перегружать
I (кого-л./что-л.)несовер. - перегружать; совер. - перегрузитьoverload, surcharge; overwork; overburdenII (что-л.)несовер. - перегружать; совер. - перегрузитьload; transship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transship — TRANSPORT another spelling of tranship … Financial and business terms
Transship — Trans*ship , v. t. [Pref. trans + ship.] To transfer from one ship or conveyance to another. [Written also {tranship}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transship — [trans ship′, tranship′] vt., vi. transshipped, transshipping to transfer from one ship, train, truck, etc. to another for reshipment transshipment n … English World dictionary
transship — v. (D; tr.) to transship from; to * * * to (D; tr.) to transship from … Combinatory dictionary
transship — also tranship Date: 1792 transitive verb to transfer for further transportation from one ship or conveyance to another intransitive verb to change from one ship or conveyance to another • transshipment also transhipment noun … New Collegiate Dictionary
transship — transshipment, n. /trans ship /, v., transshipped, transshipping. v.t. 1. to transfer from one ship, truck, freight car, or other conveyance to another. v.i. 2. to change from one ship or other conveyance to another. Also, tranship. [1785 95;… … Universalium
transship — verb a) To transfer something from one vessel or conveyance to another for onward shipment. b) To be transferred from one vessel or conveyance to another for onward … Wiktionary
transship — trans·ship || træns ʃɪp v. transfer from one vehicle or means of transportation to another … English contemporary dictionary
transship — trans·ship … English syllables
transship — trans•ship [[t]trænsˈʃɪp[/t]] also tranship v. t. v. i. shipped, ship•ping trs to transfer from one ship, truck, freight car, or other conveyance to another • Etymology: 1785–95 trans•ship′ment, n … From formal English to slang
transship — /trænzʃɪp/ (say tranzship) verb (t), verb (i) (transshipped, transshipping) → tranship. Also, trans ship. –transshipment, noun …