-
1 пересаживать растения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересаживать растения
-
2 снова засаживать
-
3 пересаживать
1) General subject: change, change seats, graft, make change seats, plant out, replant (растение), reseat, take another seat, tranship, tranship (с одного корабля на другой), transplant (растения), transship (с одного корабля на другой)2) Biology: displant, transplant (кожу, ткань)3) Medicine: transplant graft4) Agriculture: prick off, replant (растения), line out, line out, pick off, prick off (рассаду, сеянцы), prick out (рассаду, сеянцы)5) Forestry: transplant6) Information technology: relocate8) Makarov: plant out (растения), relocate (растения), reset (в открытый грунт), transfer -
4 обновлять оборудование
EBRD: replantУниверсальный русско-английский словарь > обновлять оборудование
-
5 пересадить
2) Horticulture: repot3) Astronautics: transplant -
6 подсаживать
2) Forestry: beat up, replant, underplant3) Scuba diving: hoist -
7 приживить орган
Medicine: replant -
8 реплантировать
-
9 снова засадить
General subject: replant -
10 снова засаживать
General subject: replant (растениями) -
11 устанавливать зуб
Dentistry: place a tooth, replant a tooth -
12 пересаживать
переса́живать гл.1. мед. transplant, graft2. с.-х. replant, transplant -
13 пересаживать
(кого-л./что-л.)
1) make smb. change his seat
2) transplant бот.; graft мед.* * *make smb. change his seat* * *replanttranshiptransplanttransplantstrans-shiptransship -
14 пересадить(ся)
1) replant; 2) change (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересадить(ся)
-
15 пересаживать(ся)
1) replant; 2) change (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пересаживать(ся)
-
16 реплантировать
to replant, to reattachБольшой русско-английский медицинский словарь > реплантировать
-
17 пересаживать
-
18 подсаживать
fill up, refill, replant -
19 пересаживать
1. гл. мед. transplant, graft2. гл. с. -х. replant, transplantвысаживать в грунт, пересаживать, пикировать — plant out
См. также в других словарях:
replant — ⇒REPLANT, subst. masc. AGRIC., HORTIC. Nouveau plant; végétal au début de sa croissance, mis en place après avoir été retiré du sol ailleurs. Avoir de beaux replants. La bête (...) a culbuté au pied d un « replant » (H. BAZIN, Huile sur feu, 1954 … Encyclopédie Universelle
Replant — Re*plant (rE pl?nt ), v. t. To plant again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replant — 1570s, from RE (Cf. re ) back, again + PLANT (Cf. plant) (v.). Related: Replanted; replanting … Etymology dictionary
replant — [spelling only] … English World dictionary
replant — replantation /ree plan tay sheuhn/, n. /ree plant , plahnt /, v.t. 1. to plant again. 2. to cover again with plants, sow with seeds, etc.: After the drought, we had to replant the south lawn. 3. to transfer (a plant) from one soil or container to … Universalium
replant — 1. To perform replantation. 2. A part or organ so replaced or about to be so replaced. * * * re·plant ( )rē plant vt to subject to replantation <replant an avulsed tooth> … Medical dictionary
replant — verb Replant is used with these nouns as the object: ↑shrub … Collocations dictionary
replant — persodinti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasodinti į kitą vietą. atitikmenys: angl. replant rus. высаживать … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
replant — transitive verb Date: 1575 1. to plant again or anew 2. to provide with new plants 3. to subject to replantation … New Collegiate Dictionary
replant — verb To plant again, especially to plant using different plants, or in a different design … Wiktionary
replant — (re plan) s. m. Nouveau plant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré