Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

train+(verb)

  • 21 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vilciens
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (sieviešu tērpa) trēns, velce
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) (notikumu) virkne
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavāna
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) trenēt; mācīt; dresēt; trenēties
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) []vērst ieroci; mērķēt
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) likt augam augt zināmā virzienā
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    vilciens; procesija; pavadoņi, svīta; virkne; sekas; velce; aste; transportlīdzekļi; zobpārvads; braukt ar vilcienu; apmācīt; trenēt; trenēties; iebraukt, iejāt, dresēt; virzīt augošu augu; vērst ieroci

    English-Latvian dictionary > train

  • 22 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) traukinys
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) šleifas
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) seka, virtinė, grandinė
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavanas, vilkstinė
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) mokyti, treniruoti(s), dresiruoti
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nutaikyti
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) pakreipti
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Lithuanian dictionary > train

  • 23 train

    n. tåg; procession; serie
    --------
    v. träna, öva; utbilda, träna upp
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tåg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) släp
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) kedja, räcka, följd
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavan
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) utbilda, träna (öva) []
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rikta
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) tukta
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Swedish dictionary > train

  • 24 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kolona, řada, transport
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (vy)školit; drezírovat
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamířit
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usměrnit růst
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    • trénovat
    • vycvičit
    • vlak
    • vytrénovat
    • vlečka
    • procvičit
    • školit
    • nacvičit
    • natrénovat
    • cvičit

    English-Czech dictionary > train

  • 25 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sled
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) rad; karavána
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vyučiť; vycvičiť
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) zamieriť
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) usmerniť rast, pestovať
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    • viest
    • vlecka
    • vlak
    • vychovat
    • vyškolit
    • vycvicit
    • zástup
    • zamierit
    • sled (pren.)
    • sled
    • školit
    • suita
    • sprievod
    • tiahnut
    • usmernovat rast
    • trénovat
    • predlžovat
    • precestovat vlakom
    • prispôsobit
    • preškolit
    • pretahovat
    • družina
    • drezírovat
    • karavána
    • beh (pren.)
    • chod (pren.)
    • cvicit
    • rad (pren.)
    • namierit

    English-Slovak dictionary > train

  • 26 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) trenă
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) serie
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) şir
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) a (se) antrena; a (se) pregăti
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) a îndrepta (spre)
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) a dirija (creşterea unei plante)
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Romanian dictionary > train

  • 27 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) τρένο
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) ουρά φορέματος
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) σειρά / αλληλουχία γεγονότων
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) πομπή
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) εκπαιδεύω / -ομαι, γυμνάζω / -ομαι, προπονώ / -ούμαι
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) στρέφω, σκοπεύω
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) κατευθύνω
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Greek dictionary > train

  • 28 train

    I [treɪn] noun
    1) a railway engine with its carriages and/or trucks:

    I caught the train to London.

    قِطار
    2) a part of a long dress or robe that trails behind the wearer:

    The bride wore a dress with a train.

    ذَيْل فُسْتان
    3) a connected series:

    Then began a train of events which ended in disaster.

    سِلْسِلَةٌ مِن
    4) a line of animals carrying people or baggage:

    a baggage train.

    قافِلَه، رَتْلٌ مِن II [treɪn] verb
    1) to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc:

    The race-horse was trained by my uncle.

    يَتَدرَّب، يُدَرِّب
    2) to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction:

    He trained the gun on/at the soldiers.

    يُصَوِّب ، يُسَدِّد
    3) to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.
    يُرَبِّي، يَجْعَل الشَّجَرَه أو النَّبات يَنمو باتجاهٍ مُعَيَّن ، يُرَوِّض

    Arabic-English dictionary > train

  • 29 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) trem
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) cauda
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) série
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) caravana
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) treinar, instruir
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) apontar, mirar
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) orientar
    - trainee - trainer - training

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > train

  • 30 train off

    1. phr v потерять форму
    2. phr v сбросить вес
    Синонимический ряд:
    swerve (verb) dip; sheer; skew; slue; swerve; veer

    English-Russian base dictionary > train off

  • 31 train down

    transitive verb zmanjšati svojo telesno težo s treniranjem

    English-Slovenian dictionary > train down

  • 32 train off

    intransitive verb priti iz vaje; pretegniti se (zaradi treniranja); umakniti se v počitek, v pokoj

    English-Slovenian dictionary > train off

  • 33 train on

    intransitive verb (s treniranjem) postati boljši ali spretnejši

    English-Slovenian dictionary > train on

  • 34 train up

    transitive verb vzgojiti, izobraziti, naučiti, izučiti, izuriti

    English-Slovenian dictionary > train up

  • 35 train

    noun
    റെയില്‍ വണ്ടി, വസ്ത്രാഞ്ചലം, വസ്ത്ര പശ്ചാത്ഭാഗം, അങ്കിവാല്‍, തീവണ്ടി, നിര, വരി, കൂട്ടം, ചിന്താധാര, പരന്പര, തുടര്‍ച്ച, പ്രവാഹം
    verb transitive
    പരിശീലിപ്പിക്കുക, ശീലിപ്പിക്കുക, ശിക്ഷണം കൊടുക്കുക, അഭ്യസിപ്പിക്കുക, ഫോക്കസ് ചെയ്യുക, ഉന്നം പിടിക്കുക, ദിശയിലാക്കുക, വളര്‍ത്തുക, വളമിട്ടു പാലിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > train

  • 36 house-train

    verb \/ˈhaʊstreɪn\/
    1) ( om husdyr) gjøre stueren
    2) ( humoristisk om mennesker) gjøre stueren, få til å oppføre seg som folk, oppdra

    English-Norwegian dictionary > house-train

  • 37 toilet-train

    verb \/ˈtɔɪləttreɪn\/
    gi pottetrening, forklaring: venne noen til å gjøre fra seg på WC

    English-Norwegian dictionary > toilet-train

  • 38 house-train

    transitive verb
    (Brit.)

    house-train a cat/child — eine Katze/ein Kleinkind dazu bringen, dass sie stubenrein/dass es sauber wird

    * * *
    vt
    to \house-train an animal ein Tier stubenrein machen
    * * *
    house-train v/t Br einen Hund etc stubenrein machen:
    house-trained stubenrein
    * * *
    transitive verb
    (Brit.)

    house-train a cat/child — eine Katze/ein Kleinkind dazu bringen, dass sie stubenrein/dass es sauber wird

    English-german dictionary > house-train

  • 39 toilet-train

    tr['tɔɪləttrɑːn]
    1 enseñar a un,-a niño,-a a pedir las necesidades
    'tɔɪləttreɪn, 'tɔɪlɪttreɪn
    transitive verb \<\<child\>\> enseñar a pedir para ir al baño or (Esp) al váter
    ['tɔɪlɪttreɪn]
    VT
    * * *
    ['tɔɪləttreɪn, 'tɔɪlɪttreɪn]
    transitive verb \<\<child\>\> enseñar a pedir para ir al baño or (Esp) al váter

    English-spanish dictionary > toilet-train

  • 40 toilet-train

    transitive verb
    zur Sauberkeit erziehen; an die Toilette gewöhnen

    be toilet-trained — sauber sein; auf die Toilette gehen

    * * *
    ˈtoi·let-train
    vt
    to \toilet-train a child ein Kind zur Sauberkeit erziehen
    * * *
    transitive verb
    zur Sauberkeit erziehen; an die Toilette gewöhnen

    be toilet-trained — sauber sein; auf die Toilette gehen

    English-german dictionary > toilet-train

См. также в других словарях:

  • train — ► VERB 1) teach (a person or animal) a particular skill or type of behaviour through regular practice and instruction. 2) be taught in such a way. 3) make or become physically fit through a course of exercise and diet. 4) (train on) point… …   English terms dictionary

  • train — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 engine pulling coaches/cars ADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), underground (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • train off — verb Etymology: train (IV) intransitive verb 1. : to get out of training by relaxing a regimen or by going stale 2. : swerve, veer …   Useful english dictionary

  • train — verb 1》 teach (a person or animal) a skill or type of behaviour through regular practice and instruction.     ↘be taught in such a way. 2》 make or become physically fit through a course of exercise and diet. 3》 (train something on) point or aim… …   English new terms dictionary

  • train surf — verb To either stand on a the roof of a moving train and surf it like a wave, or to hang on and ride on the exterior of a train …   Wiktionary

  • train — I [[t]tre͟ɪn[/t]] NOUN USES ♦♦ trains 1) N COUNT: also by N A train is a number of carriages, cars, or trucks which are all connected together and which are pulled by an engine along a railway. Trains carry people and goods from one place to… …   English dictionary

  • train — ▪ I. train train 1 [treɪn] noun [countable] a number of connected carriages pulled by an engine on a railway line ˈgoods train , ˈfreight train TRANSPORT a train for carrying goods, rather than passengers: • The fuel arrives inside special… …   Financial and business terms

  • train — /treɪn / (say trayn) noun 1. Railways a. a set of carriages or wagons, whether self propelled or connected to a locomotive. b. such a series without any motive power. c. a railway locomotive. 2. a line or procession of persons, vehicles, etc.,… …  

  • train — I. noun Etymology: Middle English traine treachery, from Anglo French, from trahir to betray, from Latin tradere more at traitor Date: 14th century obsolete scheme, trick II. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from trainer to draw …   New Collegiate Dictionary

  • train — [14] A train is etymologically something that is ‘pulled’ along. The word was borrowed from Old French train, a derivative of the verb trahiner ‘drag’. And this in turn went back to Vulgar Latin *tragināre, a derivative of Latin *tragere, a… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • train — [14] A train is etymologically something that is ‘pulled’ along. The word was borrowed from Old French train, a derivative of the verb trahiner ‘drag’. And this in turn went back to Vulgar Latin *tragināre, a derivative of Latin *tragere, a… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»