-
61 лобовое сопротивление
résistance àl’avancement, traînéeРусско-французский политехнический словарь > лобовое сопротивление
-
62 ось лобового сопротивления
Русско-французский политехнический словарь > ось лобового сопротивления
-
63 прицепной культиватор
Русско-французский политехнический словарь > прицепной культиватор
-
64 прицепной плуг
-
65 сила лобового сопротивления
Русско-французский политехнический словарь > сила лобового сопротивления
-
66 след
1) trace2) traînée; sillage -
67 сопротивление
résistance; tenue; aviat traînée -
68 сопротивление трения
résistance [traînée] de frottementРусско-французский политехнический словарь > сопротивление трения
-
69 formigão
nome masculinoformigão armadobéton armé -
70 pega
I.nome femininoqueueII.nome feminino -
71 drag
Ipeigne (finition de surface) m, résistance à l’écoulement f, traînée (vent) fII US III USDictionary of Engineering, architecture and construction > drag
-
72 streak
échauffure localisée f, strie f, traînée (peinture) fDictionary of Engineering, architecture and construction > streak
-
73 tramp
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tramp
-
74 аэродинамическое качество
adjeng. finesse aérodynamique, rapport de finesse, rapport portance/traînée, rendement aérodynamiqueDictionnaire russe-français universel > аэродинамическое качество
-
75 блядь
ngener. catin, putain, pute, traînée -
76 быстрота
vitesse f, rapidité f* * *ж.rapidité f, vitesse f, promptitude f, célérité f, vélocité fс быстрото́й мо́лнии — prompt ( или rapide) comme l'éclair
слух распространи́лся с быстрото́й мо́лнии — ce bruit se répandit comme une traînée de poudre
* * *n1) gener. célérité, prestesse, vitesse, vélocité, diligence, volubilité (ðåœî), agilité (æìà), promptitude, raideur, rapidité, roideur2) IT. vitesse (ñì. òæ. rapidité)3) mech.eng. taux (процесса) -
77 быть направленным
vgener. tendre vers (qch) (на что-л.), tendre à (qch) (на что-л.), (на что-л.) viser à (qch) (Pour augmenter la vitesse de passage en courbe des voitures, des solutions techniques visent à réduire la traînée.) -
78 вентиляционный канал
adj1) gener. cheminée2) eng. conduit d'aérage, conduit d'aération, gaine d'air, gaine d'aérage, gaine d'aération, galerie de ventilateur, passage d'évent, traînée d'air, trou d'aérage3) construct. cheminée à air, gaine de soufflage, gaine de ventilation, conduite d'air, gaine4) metal. canal d'évacuation de gaz, canal de ventilation, évent5) mech.eng. cheminée d'aérage, trou d'airDictionnaire russe-français universel > вентиляционный канал
-
79 волновое сопротивление
adj1) Av. traînée d'onde2) eng. impédance caractéristique, impédance d'onde, résistance caractéristique (линии), résistance des vagues3) radio. résistance d'ondeDictionnaire russe-français universel > волновое сопротивление
-
80 вспышка эпидемии
ngener. bouffée. d'une épidémie, traînée épidémique
См. также в других словарях:
traînée — [ trene ] n. f. • 1375; de traîner I ♦ 1 ♦ Longue trace laissée sur une surface par une substance répandue. Traînées de sang. Traînée de poudre : poudre à canon répandue selon une ligne, pour communiquer le feu à l amorce. Fig. Comme une traînée… … Encyclopédie Universelle
Trainee — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
Trainée — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
trainee — train‧ee [ˌtreɪˈniː◂] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is being taught the skills and knowledge to do a particular job: • He joined the company as a management trainee. • The company will shed some 300 jobs among trainees and… … Financial and business terms
trainee — index neophyte, novice, protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trainee — (n.) 1841, from TRAIN (Cf. train) (v.) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
trainee — [n] beginner abecedarian, amateur, apprentice, buckwheater*, cadet, colt*, greenhorn, learner, neophyte, newcomer, new kid on the block*, novice, novitiate, pupil, recruit, rookie, starter, student, tenderfoot*, tyro; concepts 423,424 … New thesaurus
trainée — Trainée, f. penacut. Mot usité en la chasse des Loups, quand on leur faict train de quelque charongne pour les attraire au piege … Thresor de la langue françoyse
trainee — ► NOUN ▪ a person undergoing training for a particular job or profession. DERIVATIVES traineeship noun … English terms dictionary
trainee — [trā nē′] n. a person undergoing job training, military training, etc … English World dictionary
Traînée — En mécanique des fluides, la traînée est la force qui s oppose au mouvement d un corps dans un liquide ou un gaz. Mathématiquement c est la composante des efforts exercés sur le corps, dans le sens opposé à la vitesse relative du corps par… … Wikipédia en Français