-
1 tour-hôtel
сущ.общ. высотная гостиница -
2 tour
I f1) башня••2) строение ( в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное здание3) вышка4) тех. башенный холодильник5) ладья ( в шахматах)II mtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа - в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол ( для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII mtour de vis — затяжка винтаpartir au quart de tour — 1) заводиться с четверти оборота 2) перен. очень легко, быстро заводитьсяprendre des tours — набирать обороты, скоростьquarante-cinq tours — долгоиграющая пластинка в 45 оборотов••en un tour de main — в один миг, мигом2) обход; объездtour de France — традиционная велогонка вокруг Франции, "Тур де Франс"faire le tour de la ville — объехать городfaire le tour de la maison — обойти вокруг домаfaire le tour du monde — совершить кругосветное путешествиеfaire son tour de... — совершить деловую поездку по...faire le tour du propriétaire — обойти свои владения••faire le tour de qch — сделать обзор чего-либоfaire son tour de France ист. — обойти Францию, совершенствуясь в своём ремеслеtour de table — 1) поочередной опрос мнений участников обсуждения ( сидящих за одним столом) 2) совещание акционеров, инвесторовtour de chant — сольный концерт исполнителя песен3) прогулка, поездкаfaire un tour — совершить прогулку; пройтись, выйти ненадолго4) окружность; обхватcette ville a dix kilomètres de tour — этот город имеет десять километров в окружностиtour de taille — окружность, обхват талии, талияle tour du visage — овал лицаle tour des yeux — обвод глаз5) ход, направление, оборот (мысли, дела)le tour des événements — ход, поворот событийdonner le tour швейц. — 1) благоприятно развиваться ( о болезни) 2) завершать работуjouer un mauvais tour à qn — подвести кого-либоtour de force — проявление силы; ловкая штука; сложное делоc'est un vrai tour de force — это настоящий подвигtour de prestidigitation, tour de passe-passe, tour d'adresse — фокусjouer [faire] un tour à qn — сыграть с кем-либо шуткуfaire un tour de cochon à qn — подложить свинью кому-либо••7) очередьc'est votre tour de répondre — ваша очередь отвечатьà tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очередиun tour de phrase — оборот речи, выражениеtour d'esprit — склад ума10) тур ( в избирательной кампании)scrutin à deux tours — голосование в два тура11) спорт круг, тур12)tour de cou — горжетка; шейный платок13)faire des tours et des détours — петлять, извиваться (о дороге, о реке)15) хореогр. пируэтtour en l'air — прыжок с оборотами -
3 Hotel
n < tour> ■ hotel -
4 hotel
< tour> ■ Hotel n -
5 registrarse en el hotel
(v.) = check in + at the hotelEx. After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.* * *(v.) = check in + at the hotelEx: After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.
-
6 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie* * *(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) færdigarrangeret ferie -
7 package tour
= package holiday nouns Pauschalreise, die* * *(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) die Pauschalreise* * ** * ** * *= package holiday nouns Pauschalreise, die* * *n.Pauschalreise f. -
8 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) pakketur, selskapsreisesubst. eller packaged tour eller package holidaypakketur -
9 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) viaje organizadoviaje nombre masculino organizadonoun viaje m organizado ( en el que se recorren díferentes localidades)* * *noun viaje m organizado ( en el que se recorren díferentes localidades) -
10 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) viagem com tudo incluído QUERY* * *pack.age tour[p'ækidʒtuə] n excursão organizada por agência de turismo, pacote de viagem. -
11 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) pakkaferð -
12 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) szervezett társasutazás, befizetett út -
13 package holiday, package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) paket tatil/tur -
14 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) organizirane počitnice -
15 package tour
• pakettimatka• valmismatka• seuramatka* * *(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) pakettimatka -
16 package tour
* * *(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (viaggio tutto compreso)* * *n Brit* * * -
17 package tour
-
18 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (tūrisma aģentūras organizēts) tūrisma brauciens* * *kompleksais tūrisma brauciens -
19 package tour
(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (kompanijos) suorganizuotos atostogos/kelionė -
20 package tour
paketresa* * *(a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) paketresa
См. также в других словарях:
Tour Hôtel — (Леспар Медок,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Zac de Belloc, 33340 Ле … Каталог отелей
Chateau De La Tour Hotel Cannes (Cannes) — Chateau De La Tour Hotel Cannes country: France, city: Cannes (Cannes La Bocca) Chateau De La Tour Hotel Cannes The Chateau De La Tour Hotel is located on a vast luxurious park in the heart of Cannes city. The hotel boasts a unique position as it … International hotels
De La Tour Hotel Honfleur (Honfleur) — De La Tour Hotel Honfleur country: France, city: Honfleur (City) De La Tour Hotel Honfleur Location Set in the centre of Honfleur, just 100 metres away from the port, De La Tour Hotel Honfleur offers an uncommon view over salt storeshouses that… … International hotels
Trocadero La Tour Hotel Paris (Paris) — Trocadero La Tour Hotel Paris country: France, city: Paris (Trocadero Passy Auteuil) Trocadero La Tour Hotel Paris Location The hotel is situated in the heart of the elegant 16th district of Paris, Trocadero Passy, not far from the Eiffel Tower… … International hotels
Tour Notre-Dame — Présentation Période ou style XVe siècle Type Tour de fortification Architecte Inconnu … Wikipédia en Français
Tour de Bregille — Présentation Période ou style XVe siècle Type Tour de fortification Architecte Inconnu … Wikipédia en Français
Tour de Chamars — Présentation Période ou style XVIIe siècle Type Tour de fortification Architec … Wikipédia en Français
Tour de Montmart — Présentation Période ou style XVIe siècle Type Tour de fortification Architecte … Wikipédia en Français
Tour de la Pelote — Présentation Période ou style XVe siècle Type Tour de fortification Architecte Inconn … Wikipédia en Français
Tour des Cordeliers — Présentation Période ou style XVe siècle Type Tour de fortification Architecte … Wikipédia en Français
Tour du Marais — Présentation Type Tour Architecte Vauban Dimensions 6 mètres environ … Wikipédia en Français