-
1 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
2 трудная штучка
-
3 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
4 эта проблема не всякому по зубам
General subject: this problem is a real toughie, this problem is a real toughyУниверсальный русско-английский словарь > эта проблема не всякому по зубам
-
5 хулиган
-
6 непокладистый человек
toughie имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непокладистый человек
-
7 крепкий орешек
-
8 трудная проблема
-
9 тяжелый человек
См. также в других словарях:
toughy — noun Something that is tough, or difficult. His question is a toughy. I might have to do some more research … Wiktionary
toughy — noun see toughie * * * /tuf ee/, n., pl. toughies. toughie. * * * toughy dial. var. toffee n., var. toughie … Useful english dictionary
toughy — noun see toughie … New Collegiate Dictionary
toughy — /tuf ee/, n., pl. toughies. toughie. * * * … Universalium
toughy — n. person who is tough; something difficult; particularly difficult problem, difficult question … English contemporary dictionary
La Belle et le Clochard — Données clés Titre original Lady and the Tramp Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske Scénario Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Sociétés de pr … Wikipédia en Français
Ziggy Pig and Silly Seal — Initially appearing as individual stars of solo features in the comedy anthology Krazy Komics #1 (July 1942), they were soon teamed to become, along with Super Rabbit, the most prominent stars of what Timely called its animation comics. With such … Wikipedia
Lady and the Tramp — Infobox Film name = Lady and the Tramp director = Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske writer = Ward Greene (novel) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Joe Grant (concept) starring = Peggy Lee Barbara Luddy Larry Roberts… … Wikipedia
toughie — also toughy noun (plural toughies) Date: 1921 one that is tough: as a. a loud rough rowdy person b. a difficult problem or question … New Collegiate Dictionary
Charles Hawtrey (film actor) — Infobox actor bgcolour = Silver name = Charles Hawtrey imagesize = 150px caption = birthname = George Frederick Joffe Hartree birthdate = birth date|1914|11|30|df=y location = Hounslow, Middlesex, England deathdate = death date and… … Wikipedia
List of Space Battleship Yamato characters — This is a list, with biographical details, of major characters appearing in the anime series Space Battleship Yamato and its American dub, Star Blazers . Note that not all the American voice artists are known for the first two seasons (owing to… … Wikipedia