-
1 torpilles
—1. LAT Torpedinidae Bonaparte2. RUS гнюсовые, электрические скаты3. ENG 2 torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpédinidés, torpilles(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 родов, около 30 видов)1. LAT Narkidae2. RUS нарковые3. ENG 2 numbrays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpilles(тропические и субтропические широты Индийского и Тихого океанов; 4 рода, около 10 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > torpilles
-
2 torpilles
гл.ихт. гнюсовые (Torpedinidae), нарковые (Narkidae), электрические скаты (Torpedinidae) -
3 lance-torpilles
m, adj; = lance-torpille -
4 lance-torpilles
mторпедодержатель, система подвески торпеды -
5 affût lance-torpilles
сущ.тех. торпедный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > affût lance-torpilles
-
6 appareil lance-torpilles
сущ.общ. торпедный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil lance-torpilles
-
7 avion lance-torpilles
сущ.тех. самолёт-торпедоносецФранцузско-русский универсальный словарь > avion lance-torpilles
-
8 chambre des lance-torpilles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre des lance-torpilles
-
9 chapelet de torpilles
сущ.воен. минная банкаФранцузско-русский универсальный словарь > chapelet de torpilles
-
10 filet pare-torpilles
сущ.воен. противоторпедная сетьФранцузско-русский универсальный словарь > filet pare-torpilles
-
11 hydravion lance-torpilles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hydravion lance-torpilles
-
12 platée triple de tube lance-torpilles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > platée triple de tube lance-torpilles
-
13 tube lance-torpilles
сущ.тех. торпедный аппарат, труба торпедного аппаратаФранцузско-русский универсальный словарь > tube lance-torpilles
-
14 vedette lance-torpilles
сущ.общ. торпедный катерФранцузско-русский универсальный словарь > vedette lance-torpilles
-
15 véhicule porte-torpilles
сущ.воен. торпедовозФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule porte-torpilles
-
16 lance-torpilles
m торпе́дный аппара́т -
17 торпедный
торпедное вооружение — armement m en torpillesторпедный аппарат — lance-torpilles m ( pl invar) -
18 numbfishes
—1. LAT Torpedinidae Bonaparte2. RUS гнюсовые, электрические скаты3. ENG 2 torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpédinidés, torpilles(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 родов, около 30 видов)2. RUS гнюсы pl, электрические скаты pl3. ENG torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU Rochen pl5. FRA torpédines pl1. LAT Narkidae2. RUS нарковые3. ENG 2 numbrays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpilles(тропические и субтропические широты Индийского и Тихого океанов; 4 рода, около 10 видов) -
19 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
20 lance-torpille
(pl ø + s) m, adj; = lance-torpilles
См. также в других словарях:
Torpilles — Torpille Pour les articles homonymes, voir Torpille (homonymie). Salle des torpilles du sous marin Le Redoutable Une torpill … Wikipédia en Français
Torpilles sous l'atlantique — (The Enemy Below) est un film américain de 1957 réalisé par Dick Powell. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Torpilles sous l'Atlantique — (The Enemy Below) est un film américain de 1957 réalisé par Dick Powell. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Torpilles sous l'Atlantique — The Enemy Below Film de guerre de Dick Powell, d après le roman du commandant D.A. Rayner, avec Robert Mitchum, Curd Jürgens, Theodore Bikel. Pays: États Unis Date de sortie: 1957 Technique: couleurs Durée: 1 h 38 Résumé Duel… … Dictionnaire mondial des Films
lance-torpilles — [ lɑ̃stɔrpij ] n. m. inv. • 1885; de 1. lancer et torpille ♦ Dispositif aménagé à bord d un navire de guerre pour le lancement des torpilles. En appos. Tube lance torpilles. ● lance torpilles nom masculin invariable Dispositif propre à lancer une … Encyclopédie Universelle
Vedette lance-torpilles — ● Vedette lance torpilles vedette armée de torpilles et de mitrailleuses lourdes ou de canons antiaériens de petit calibre … Encyclopédie Universelle
LANCE-TORPILLES — n. m. Canon de tranchée lançant des torpilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soute à torpilles — ● Soute à torpilles synonyme de torpillerie … Encyclopédie Universelle
Tube lance-torpilles — ● Tube lance torpilles tube métallique servant, à bord d un avion ou d un bâtiment de guerre, à lancer une torpille … Encyclopédie Universelle
The Enemy Below — Torpilles sous l Atlantique Torpilles sous l Atlantique (The Enemy Below) est un film américain de 1957 réalisé par Dick Powell. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Unterseeboot type VII — Le U 995, de Type VII C, au mémorial naval de Laboe. Le U Boot de type VII était le cheval de bataille de la Kriegsmarine lors de la Seconde Guerre mondiale. Construit à plus de 700 exemplaires, ce qui est un record historique de production en… … Wikipédia en Français