-
1 tongue-twister
tongue-twister noun скороговорка; труднопроизносимое слово -
2 tongue twister
-
3 tongue twister
сущ. скороговорка ("язык сломаешь")"She sells sea shells by the seashore" is a popular American tongue twister.
He rattled off something that sounded like a tongue twister: "Nole Renadu-fifty-five-years-old-homeowner-member-of-the-city council."Примеры скороговорок:Peter Piper picked a peck of pickled pepper. (Питер Пайпер поднял стручок маринованного перца.)Tie twine to three tree twigs.Red leather, yellow leather.She sells sea shells by the seashore.Leaping lizards like to lick lovely lemon lollipops for lunch.Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry…Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tongue twister
-
4 tongue-twister
сущ. скороговорка ("язык сломаешь")"She sells sea shells by the seashore" is a popular American tongue twister.
He rattled off something that sounded like a tongue twister: "Nole Renadu-fifty-five-years-old-homeowner-member-of-the-city council."Примеры скороговорок:Peter Piper picked a peck of pickled pepper. (Питер Пайпер поднял стручок маринованного перца.)Tie twine to three tree twigs.Red leather, yellow leather.She sells sea shells by the seashore.Leaping lizards like to lick lovely lemon lollipops for lunch.Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry…Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tongue-twister
-
5 tongue-twister
скороговорка имя существительное: -
6 tongue-twister
ˈtʌŋˌtwɪstə сущ. скороговорка;
труднопроизносимое слово n скороговорка tongue-twister скороговорка;
труднопроизносимое словоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tongue-twister
-
7 tongue-twister
[ˈtʌŋˌtwɪstə]tongue-twister скороговорка; труднопроизносимое слово -
8 tongue twister
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tongue twister
-
9 tongue twister
[ʹtʌŋ͵twıstə]скороговорка; ≅ язык сломаешь -
10 tongue twister
['tʌŋˌtwɪstə]Общая лексика: скороговорка, язык сломаешь -
11 tongue-twister
Общая лексика: скороговорка -
12 tongue-twister
[`tʌŋˏtwɪstə]скороговорка; труднопроизносимое словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tongue-twister
-
13 tongue twister
скороговорка, труднопроизносимое слово -
14 tongue twister
скороговоркаEnglish-Russian dictionary of technical terms > tongue twister
-
15 tongue twister
['tʌŋˌtwɪstə]сущ.скороговорка; труднопроизносимое слово -
16 tongue twister
скорогово́рка жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > tongue twister
-
17 tongue twister
-
18 tongue
-
19 скороговорка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скороговорка
-
20 patter
̈ɪˈpætə I
1. сущ.
1) а) условный язык, арго Syn: cant II
1. б) воровской жаргон
2) а) говорок;
скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню;
реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn: chit-chat, palaver, small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой;
тараторить;
быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы Syn: say over, repeat
2.
3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn: speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук( дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.
1) а) барабанить, стучать( о дождевых каплях) б) заставлять падать( быстро, с характерным глухим звуком)
2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки. условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так( на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров;
реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня;
трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессмысленно тараторить говорить на жаргоне, на тайном языке (также to * flash) (разговорное) говорить на (каком-либо) языке - they * French more or less они кое-как изъясняются по-французски стук, постукивание (например, дождевых капель и т. п.) - a * of rain шум дождя - the leaves kept up a * on the window-panes листья деревьев постукивали в окно легкий топот, топотание, шлепанье - the * of littie feet топот маленьких ножек - the * of hoofs топот (стук) копыт барабанить, стучать (о дожде и т. п.) - the rain *ed dismally against the panes дождь уныло барабанил в окна топотать, шлепать (также * about, * around) - we could hear mice pattering about in the attic мы слышали, как на чердаке шуршали мыши - che *ed downstairs громко топая, она сбежала вниз бросать со стуком - the wind was *ing the acorns сбитые ветром желуди со стуком падали на землю обрызгивать - the trees *ed me all over with big drops крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног( сленг) есть - he himself did not * any of it он сам к этому не притронулся patter барабанить, стучать (о дождевых каплях) ~ разг. болтовня, краснобайство ~ говорить скороговоркой;
тараторить;
бормотать (часто молитвы) ~ говорок;
скороговорка ~ разг. речитативные вставки в песню;
реприза ~ стук (дождевых капель) ~ топотание, легкий топот ~ топотать, семенить (о ребенке) ~ условный язык, жаргон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tongue-twister — tongueˈ twister noun A formula or sequence of words difficult to pronounce without blundering • • • Main Entry: ↑tongue * * * ˈtongue twister f10 [tongue twister tongue twisters] noun a word or phrase that is difficult to say quickly or c … Useful english dictionary
tongue-twister — tongue twisters also tongue twister N COUNT A tongue twister is a sentence or expression which is very difficult to say properly, especially when you try to say it quickly. An example of a tongue twister is Red leather, yellow leather … English dictionary
tongue twister — tongue .twister n a word or phrase that is difficult to say quickly … Dictionary of contemporary English
tongue twister — tongue ,twister noun count a word or phrase that is difficult to say because it contains many difficult sounds, especially ones that are very similar … Usage of the words and phrases in modern English
tongue-twister — ► NOUN ▪ a sequence of words that are difficult to pronounce quickly and correctly … English terms dictionary
tongue twister — n. a phrase or sentence that is hard to say fast, usually because of alliteration or a sequence of nearly similar sounds (Ex.: six sick sheiks) … English World dictionary
Tongue-twister — A tongue twister is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly. Tongue twisters may rely on similar but distinct phonemes (e.g., s IPA| [s] and sh IPA| [ʃ] ), unfamiliar constructs in loanwords, or other features of a… … Wikipedia
tongue twister — noun an expression that is difficult to articulate clearly (Freq. 1) rubber baby buggy bumper is a tongue twister • Hypernyms: ↑saying, ↑expression, ↑locution * * * noun : a word, phrase, or sentence difficult to articulate readily because of a… … Useful english dictionary
tongue twister — UK / US noun [countable] Word forms tongue twister : singular tongue twister plural tongue twisters a word or phrase that is difficult to say because it contains many difficult sounds, especially ones that are very similar … English dictionary
tongue twister — {n.} A word or group of words difficult to pronounce whose meaning is irrelevant compared to the difficulty of enunciation. * / She sells sea shells by the seashore is a popular American tongue twister./ … Dictionary of American idioms
tongue twister — {n.} A word or group of words difficult to pronounce whose meaning is irrelevant compared to the difficulty of enunciation. * / She sells sea shells by the seashore is a popular American tongue twister./ … Dictionary of American idioms