-
1 mouthful
mouthful [ˊmaυθfυl] n1) по́лный рот (чего-л.); кусо́к; глото́к2) небольшо́е коли́чество3) труднопроизноси́мое сло́во, фра́за и т.п.◊to say a mouthful амер. сказа́ть что-л. ва́жное, потряса́ющее
-
2 mouthful
-
3 mouthful
n infml1)It takes some courage to say a mouthful — Надо иметь определенное мужество, чтобы сказать правду
The man who said we'd be frozen up in mid-January said a mouthful — Человек, который сказал, что в середине января мы замерзнем, словно в воду глядел
2)3) AmE -
4 mouthful
ˈmauθful сущ.
1) а) полный рот( чего-л.) ;
кусок;
глоток б) небольшое количество
2) перен. (что-л. труднопроизносимое) This word is quite a mouthful for a small child. ≈ Это слово для маленького ребенка совершенно непроизносимое. ∙ to say a mouthful сл. ≈ сказать что-л. важное, потрясающее полный рот (чего-л.) кусок;
глоток - to swallow smth. at one *, to make one * of smth. проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/ небольшое количество, немного, кусочек - he couldn't eat another * он больше не мог съесть ни крошки( разговорное) трудно произносимое имя, слово или фраза - a real * of a name! ваше имя и не произнесешь! > to say a * сказать что-л. необычное /важное, потрясающее/ > you've said a * золотые ваши /твои/ слова mouthful труднопроизносимое слово( фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее ~ небольшое количество ~ полный рот (чего-л.) ;
кусок;
глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mouthful
-
5 mouthful
[ʹmaʋθf(ə)l] n1. 1) полный рот (чего-л.)2) кусок; глотокto swallow smth. at one mouthful, to make one mouthful of smth. - проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/
3) небольшое количество, немного, кусочек2. разг. трудно произносимое имя, слово или фразаa real mouthful of a name! - ваше имя и не произнесёшь!
♢
to say a mouthful - сказать что-л. необычное /важное, потрясающее/you've said a mouthful - золотые ваши /твои/ слова
-
6 mouthful
[ˈmauθful]mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее mouthful небольшое количество mouthful полный рот (чего-л.); кусок; глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее -
7 mouthful
глоток имя существительное: -
8 mouthful
['mauθful]сущ.1)а) полный рот (чего-л.)б) кусок; глоток; небольшое количество ( еды)2) разг. труднопроизносимое слово или фразаThis word is quite a mouthful for a small child. — Это слово для маленького ребёнка совершенно непроизносимо.
••to say a mouthful — амер.; разг. сказать что-л. важное в нескольких словах
to give smb. a mouthful — разг. наорать на кого-л.
-
9 mouthful
noun1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток2) небольшое количество3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п.to say a mouthful сказать что-л. важное, потрясающее* * *1 (0) немного2 (n) глоток; кусок; кусочек; небольшое количество; полный рот; трудно произносимое имя* * *полный рот; кусок; глоток* * *['mouth·ful || 'maʊθfʊl] n. полный рот, кусок, глоток, небольшое количество* * *глотоккусокпотрясающее* * *1) а) полный рот (чего-л.) б) небольшое количество 2) перен. (что-л. труднопроизносимое) -
10 mouthful
-
11 mouthful
1. n полный рот2. n кусок; глоток3. n небольшое количество, немного, кусочек4. n разг. трудно произносимое имя, слово или фразаСинонимический ряд:morsel (noun) bit; bite; food; morsel; piece; portion; scrap; snack; taste -
12 mouthful
['maʊθf(ə)l]1) Общая лексика: глоток, кусок, кусочек, небольшое количество, немного, полный рот (чего-либо), трудно произносимое имя, труднопроизносимая фраза, труднопроизносимое слово2) Строительство: объём материала, захватываемого грейфером при закрытии створок3) Сленг: важное высказывание, истинное высказывание, ясное высказывание, отповедь, тирада -
13 mouthful
[`maʊθfʊl]полный рот; кусок; глотокнебольшое количествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mouthful
-
14 mouthful
глоток -
15 Mouthful
амер. жарг. Важное заявлениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mouthful
-
16 mouthful
1) по́лный рот2) труднопроизноси́мая фра́за (труднопроизноси́мое сло́во)3) sl ва́жное заявле́ние -
17 mouthful
глотоккусокпотрясающее -
18 mouthful
объём материала, захватываемого грейфером при закрытии створок -
19 say a mouthful
разг.сказать что-л. сногсшибательное, отмочить, выдать [первонач. амер.]Sheriff Brandon, grinning gleefully said, ‘You certainly said a mouthful when you said you never won anything by being on the defensive...’ (E. S. Gardner, ‘The D. A. Breaks an Egg’, ch. 23) — Весело ухмыльнувшись, шериф Брэдон заметил: - Здорово сказано! Действительно, ничего нельзя добиться, если находишься только в обороне...
‘You see: he was quick.’ ‘You said a mouthful,’ my father said. ‘He's always a jump ahead of me, I'll tell you that.’ (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. IV) — - Понимаете, он не терялся. - Вы попали в самую точку, - сказал отец. - Да, скажу я вам, мне с ним и тягаться нечего.
-
20 say a mouthful
1) Общая лексика: сказать что-либо важное, сообщить потрясающие новости, сказать ( что-л.) важное, сказать (что-л.) важное, сказать (что-л.) необычное, сказать (что-л.) потрясающее, выходить из себя (Gleb had the good habit of never saying a mouthful in the company of others, no matter how angry he was. У Глебя было хорошее качество: как бы он не злился, он не выходил из себя на людях.)2) Сленг: говорить истину, говорить правду
См. также в других словарях:
mouthful — ► NOUN 1) a quantity of food or drink that fills or can be put in the mouth. 2) a long or complicated word or phrase. ● give someone a mouthful Cf. ↑give someone a mouthful … English terms dictionary
Mouthful — Mouth ful, n.; pl. {Mouthfuls}. 1. As much as is usually put into the mouth at one time. [1913 Webster] 2. Hence, a small quantity. [1913 Webster] 3. A statement that has a profound truth in it; as, you said a mouthful! [informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mouthful — [mouth′fool΄] n. pl. mouthfuls 1. as much as the mouth can hold 2. as much as is usually taken into the mouth at one time 3. a small amount, esp. of food 4. Informal a long word or group of words hard to say 5. Slang a pertinent, important, or… … English World dictionary
mouthful — (n.) 1520s, as much as a mouth can hold, from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + FUL (Cf. ful). Meaning a lot to say is from 1748 … Etymology dictionary
mouthful — has the plural form mouthfuls. See ful … Modern English usage
mouthful — noun ADJECTIVE ▪ huge, large ▪ first, last VERB + MOUTHFUL ▪ drink, eat, gulp, gulp … Collocations dictionary
mouthful — mouth|ful [ˈmauθful] n 1.) an amount of food or drink that you put into your mouth at one time ▪ Michael told his story between mouthfuls. mouthful of ▪ Betty drank a mouthful of beer. ▪ He took a mouthful of his pudding. 2.) (a bit of) a… … Dictionary of contemporary English
mouthful — [[t]ma͟ʊθfʊl[/t]] mouthfuls 1) N COUNT: oft N of n A mouthful of drink or food is the amount that you put or have in your mouth. She gulped down a mouthful of coffee... Chew each mouthful fully before the next bite. 2) N SING: a N If you describe … English dictionary
mouthful — noun (C) 1 an amount of food or drink that you put into your mouth at one time: That was a great steak! I enjoyed every mouthful. 2 a mouthful informal a long word or phrase that is difficult to say: Her real name is a bit of a mouthful, so we… … Longman dictionary of contemporary English
mouthful */ — UK [ˈmaʊθfʊl] / US noun [countable] Word forms mouthful : singular mouthful plural mouthfuls 1) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time 2) informal a word or phrase that is very long or hard to pronounce His full name is … English dictionary
mouthful — mouth|ful [ mauθful ] noun count * 1. ) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time: The food was delicious, and I enjoyed every mouthful. 2. ) INFORMAL a word or phrase that is very long or hard to pronounce: His full name… … Usage of the words and phrases in modern English