-
1 краснобайство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > краснобайство
-
2 краснобайство
с. разг. -
3 краснобайство
с. разг.facundia f, verbosidad f, verborrea f, vanilocuencia f -
4 краснобайство
ngener. mooipraterij -
5 tlachání
-
6 נאימה
краснобайство
ораторское искусство
фразёрство
риторика -
7 rhetoric
краснобайствориторика -
8 ilukõne
краснобайство,красноречивость,красноречие -
9 sõnadetegemine
краснобайство,разглагольствование,словоизвержение -
10 суханбозӣ
краснобайствофразёрство -
11 rhetoric
noun1) риторика; ораторское искусство2) краснобайство* * *(n) искусство влиять на образ мыслей слушателей; краснобайство; ораторское искусство; риторика; стилистика* * *риторика; ораторское искусство* * *[rhet·o·ric || 'retərɪk] n. риторика, ораторское искусство, краснобайство* * *краснобайствориторика* * *1) риторика; ораторское искусство 2) краснобайство -
12 rhetoric
ˈretərɪk сущ.
1) риторика;
ораторское искусство
2) краснобайство to resort to, spout rhetoric ≈ разглагольствовать eloquent rhetoric ≈ разглагольствование impassioned, passionate rhetoric ≈ пылкие речи soothing rhetoric ≈ успокоительные речи Syn: gab, eloquence
3) последний или предпоследний класс в католической школе
4) литературное сочинение( особ. в школе) риторика;
стилистика ораторское искусство краснобайство (историческое) искусство влиять на образ мыслей слушателей (у др.-греч. ораторов) rhetoric краснобайство ~ риторика;
ораторское искусствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhetoric
-
13 mooipraterij
славословие; краснобайство* * *сущ.общ. краснобайство, лесть, славословие -
14 declamation
ˌdekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) декламация;
художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка( в вокальном искусстве)
2) выступление, торжественная речь Syn: harangue
3) красноречие Syn: eloquence, oratory декламация, художественное чтение торжественная речь выступление на заданную тему ораторское искусство;
красноречие - * prize приз за ораторское искусство разглагольствование, краснобайство;
"риторика" - mere * пустословие, пустая болтовня - to burst into a * on smth. пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чем-л. хорошая фразировка (при пении) declamation декламация;
художественное чтение ~ красноречие ~ торжественная речь ~ хорошая фразировка (при пении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > declamation
-
15 patter
̈ɪˈpætə I
1. сущ.
1) а) условный язык, арго Syn: cant II
1. б) воровской жаргон
2) а) говорок;
скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню;
реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn: chit-chat, palaver, small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой;
тараторить;
быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы Syn: say over, repeat
2.
3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn: speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук( дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.
1) а) барабанить, стучать( о дождевых каплях) б) заставлять падать( быстро, с характерным глухим звуком)
2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки. условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так( на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров;
реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня;
трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессмысленно тараторить говорить на жаргоне, на тайном языке (также to * flash) (разговорное) говорить на (каком-либо) языке - they * French more or less они кое-как изъясняются по-французски стук, постукивание (например, дождевых капель и т. п.) - a * of rain шум дождя - the leaves kept up a * on the window-panes листья деревьев постукивали в окно легкий топот, топотание, шлепанье - the * of littie feet топот маленьких ножек - the * of hoofs топот (стук) копыт барабанить, стучать (о дожде и т. п.) - the rain *ed dismally against the panes дождь уныло барабанил в окна топотать, шлепать (также * about, * around) - we could hear mice pattering about in the attic мы слышали, как на чердаке шуршали мыши - che *ed downstairs громко топая, она сбежала вниз бросать со стуком - the wind was *ing the acorns сбитые ветром желуди со стуком падали на землю обрызгивать - the trees *ed me all over with big drops крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног( сленг) есть - he himself did not * any of it он сам к этому не притронулся patter барабанить, стучать (о дождевых каплях) ~ разг. болтовня, краснобайство ~ говорить скороговоркой;
тараторить;
бормотать (часто молитвы) ~ говорок;
скороговорка ~ разг. речитативные вставки в песню;
реприза ~ стук (дождевых капель) ~ топотание, легкий топот ~ топотать, семенить (о ребенке) ~ условный язык, жаргон -
16 stump oratory
ˈstʌmpˈɔrətərɪ = stump speeches зажигательные речи;
ходульные, напыщенные выступления;
демагогия, краснобайствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stump oratory
-
17 tinsel
ˈtɪnsəl
1. сущ.
1) а) блестки, мишура Syn: spangle, trumpery б) перен. показной блеск
2) ткань с блестящей нитью
2. прил. мишурный;
показной Syn: tawdry, ostentatious
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) украшать мишурой
2) придавать дешевый блеск блестки - trimmed with gold * отделанный золотыми блестками (презрительное) мишура, показной блеск - the * of politeness показная вежливость - the * of rhetoric краснобайство блестящая ткань, материал с блестящими нитями (устаревшее) парча мишурный;
показной - * splendour of langauge высокопарное пустозвонство - * music эффектная, но не глубокая музыка - * cinema коммерческое кино украшать, отделывать блестками или мишурой обыкн. (презрительное) придавать блеск;
скрывать недостатки за внешним лоском tinsel блестки, мишура ~ мишурный;
показной ~ показной блеск ~ придавать дешевый блеск ~ ткань с блестящей нитью ~ (обыкн. p. p.) украшать мишурой -
18 declamation
[͵dekləʹnıeıʃ(ə)n] n1. декламация, художественное чтение2. 1) торжественная речь2) выступление на заданную тему3. 1) ораторское искусство; красноречие2) разглагольствование, краснобайство; «риторика»mere declamation - пустословие, пустая болтовня
to burst into a declamation on smth. - пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чём-л.
4. хорошая фразировка ( при пении) -
19 rhetoric
[ʹretərık] n1. риторика; стилистика2. 1) ораторское искусство2) краснобайство3. ист. искусство влиять на образ мыслей слушателей (у др.-греч. ораторов) -
20 stump oratory
[͵stʌmpʹɒrət(ə)rı]зажигательные речи; ходульные, напыщенные выступления; демагогия, краснобайство
См. также в других словарях:
краснобайство — краснобайство … Орфографический словарь-справочник
краснобайство — См … Словарь синонимов
КРАСНОБАЙСТВО — КРАСНОБАЙСТВО, краснобайства, мн. нет, ср. (разг. неод.). Многословие, внешняя эффектность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСНОБАЙСТВО — КРАСНОБАЙСТВО, а, ср. Пустое красноречие, многословие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краснобайство — ▲ красноречие ↑ обманчивый краснобайство пустое красноречие. краснобай. сладкоречие. сладкоречивый. сладкоречиво. велеречивый. велеречиво. витийство. вития. витийствовать. златоуст. заливаться [разливаться] соловьем. кудрявый. красивые слова.… … Идеографический словарь русского языка
Краснобайство — ср. разг. Пустое, бессодержательное красноречие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краснобайство — краснобайство, краснобайства, краснобайства, краснобайств, краснобайству, краснобайствам, краснобайство, краснобайства, краснобайством, краснобайствами, краснобайстве, краснобайствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Краснобайство — Красноречие (от русск. красный «красивый» и речь) Ораторские способности (природные или благоприобретённые), умение говорить красиво и убедительно. Ораторское искусство. Риторика наука об ораторском искусстве. Произведения ораторского искусства… … Википедия
краснобайство — красноб айство, а … Русский орфографический словарь
краснобайство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
краснобайство — красноба/йство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.