-
1 tondeggiante
-
2 tondeggiante
-
3 tondeggiante
tondeggiantetondeggiante [tonded'dlucida sans unicodeʒfontante]aggettivorundlichDizionario italiano-tedesco > tondeggiante
4 tondeggiante
tondeggiante agg.m./f. arrondi: dare una forma tondeggiante a qcs. donner une forme arrondie à qqch.5 tondeggiante
roundish* * ** * *[tonded'dʒante]aggettivo curved, rounded, round* * *tondeggiante/tonded'dʒante/curved, rounded, round.6 tondeggiante
7 tondeggiante
округлый; закруглённый8 tondeggiante
прил.общ. закруглённый, округлый9 tondeggiante
agg [tonded'dʒante]10 tondeggiante
agg.кругловатый; округлый, закруглённый11 tondeggiante agg
[tonded'dʒante]12 curvo
agg•Syn:Ant:13 piatto
I m1) тарелка, блюдоpiatto fondo / piano — глубокая / мелкая тарелкаsu un piatto d'argento разг. — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое2) кушанье, блюдоpiatto caldo — горячее блюдо3) pl посудаlavare / rigovernare i piatti — помыть посуду5) pl муз. тарелки6)piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); "вертушка" разг.•Syn:••un piatto di buon viso / cuore — приветливый / радушный приёмsputare nel piatto in cui si mangia — плевать в колодецII aggangolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180°naso piatto — сплющенный нос2) перен. плоский, банальный•Syn:Ant:14 rotondo
15 sferico
Syn:16 tondo
tondo I. agg. 1. (circolare, sferico) rond: tavolo tondo table ronde. 2. (rif. parti del corpo: tornito, pieno) rond, plein; ( tondeggiante) arrondi, rebondi: guance tonde joues rondes, joues rebondies; fianchi tondi hanches arrondies. 3. ( fig) (rif. a numeri, misure e sim.) rond: cifra tonda chiffre rond. II. s.m. 1. ( oggetto tondo) rond. 2. ( lastra) plat rond. 3. ( forma circolare) cercle, rond: tracciare un tondo tracer un cercle, tracer un rond. 4. (Pitt,Scult) médaillon, tondo. 5. ( Tip) romain.17 goccia
См. также в других словарях:
tondeggiante — agg. [part. pres. di tondeggiare ]. [che tende al tondo, quasi tondo: colline, fianchi t. ] ▶◀ arrotondato, curvo, rotondeggiante, stondato. ‖ rotondo, tondo … Enciclopedia Italiana
tondeggiante — ton·deg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → tondeggiare 2. agg. CO che ha forma rotonda o arrotondata Sinonimi: rotondeggiante … Dizionario italiano
tondeggiante — {{hw}}{{tondeggiante}}{{/hw}}part. pres. di tondeggiare ; anche agg. Che ha forma pressoché rotonda … Enciclopedia di italiano
tondeggiante — pl.m. e f. tondeggianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tondeggiante — part. pres. di tondeggiare; anche agg. rotondeggiante, arrotondato, tondo, rotondo, bombato, sferico, sferoidale, convesso, mammellonato, panciuto CONTR. acuto, acuminato, cuspidale, schiacciato, concavo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pomello — po·mèl·lo s.m. CO 1. parte rilevata e tondeggiante della gota corrispondente allo zigomo: avere i pomelli rossi per la febbre, per la vergogna 2. oggetto sferico e tondeggiante con funzione di impugnatura o di ornamento: i pomelli del cassetto;… … Dizionario italiano
rotondo — ro·tón·do agg., s.m. AU 1a. agg., che ha forma di cerchio, di sfera o di cilindro: la Terra è rotonda, uno specchio rotondo, una cornice rotonda, un vaso rotondo Sinonimi: arrotondato, 1circolare, cilindrico, sferico, tondeggiante, tondo. 1b. agg … Dizionario italiano
goccia — góc·cia s.f. 1a. AU quantità piccolissima di liquido di forma tondeggiante che si separa dalla massa o che si forma per aggregazione di particelle più piccole: gocce di rugiada; una goccia di vino, d olio; gocce di sangue; ciascuna delle… … Dizionario italiano
placca — plàc·ca s.f. CO 1a. lastra o lamina di metallo o altro materiale: un cofanetto rivestito di placche d argento Sinonimi: piastra. 1b. piccola targhetta di riconoscimento portata dagli addetti a determinati servizi pubblici 1c. targhetta posta su… … Dizionario italiano
pomo — 1pó·mo s.m. 1. BU mela 2. LE frutto, spec. di forma tondeggiante simile alla mela | albero da frutto, spec. il melo: s inesta per umana cura | l un sopra l altro il pero, il sorbo e l pomo (Ariosto) 3. TS bot. falso frutto, tipico di diverse… … Dizionario italiano
pulvinato — pul·vi·nà·to agg. 1. BU spec. di elemento architettonico, che ha forma convessa, tondeggiante 2. TS bot. di pianta, che cresce assumendo forma tondeggiante e rigonfia e poco sviluppata in altezza {{line}} {{/line}} DATA: 1749. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский