-
1 curvo
curvo agg. 1. courbe: linea curva ligne courbe. 2. ( piegato) plié, fléchi. 3. ( storto) courbé. 4. (rif. a persona) voûté, courbé: spalle curve épaules voûtées; camminare curvo marcher le dos voûté; stare curvo se tenir courbé. 5. ( chino) penché: stare curvo sui libri être penché sur ses livres. -
2 curvo
curvocurvo , -a ['kurvo]aggettivogebogen, gekrümmt; (spalle, persona) gebeugtDizionario italiano-tedesco > curvo
3 curvo
4 curvo
5 curvo
(adj.) ansvällning6 curvo
7 curvo
curved* * *curvo agg.2 ( piegato) bent; ( storto) crooked: curvo per l'età, bent (o bowed) with age; spalle curve, round (o stooping) shoulders; stava con la fronte curva, he had his head bowed; stava curvo sui libri, he stayed bent (o hunched) over his books.* * *['kurvo]1) [ linea] curved, crooked2) (incurvato) [ persona] bent, stooping; [ schiena] bowedavere le spalle -e — to have round o stooping shoulders, to be round-shouldered
* * *curvo/'kurvo/1 [ linea] curved, crooked2 (incurvato) [ persona] bent, stooping; [ schiena] bowed; avere le spalle -e to have round o stooping shoulders, to be round-shouldered; camminare curvo to walk with a stoop.8 curvo
agg ['kurvo] curvo (-a)(gen) curved, (piegato) bent9 curvo
agg.1.1) (inarcato) кривой, согнутый; гнутый; изогнутыйrami curvi sotto il peso della neve — ветки, пригнувшиеся под тяжестью снега
2.•◆
è sempre curvo sui libri — он с утра до ночи корпит над книгами10 curvo
agg•Syn:Ant:11 curvo
1) кривой2) согнутый, изогнутый3) согнувшийся, склонённый* * *прил.общ. кривой, сгорбленный, горбатый, изогнутый, согнутый12 curvo
кривой; изогнутый, гнутый13 curvo
14 curvo agg
['kurvo] curvo (-a)(gen) curved, (piegato) bent15 camminare curvo
16 fondo curvo
17 legname curvo
18 pialetto curvo
дер.-об. калёвка19 raccordo curvo
20 raschietto curvo
изогнутый шабер, ложкообразный шаберСтраницыСм. также в других словарях:
curvo — curvo, va (Del lat. curvus). 1. adj. Que constantemente se va apartando de la dirección recta sin formar ángulos. 2. f. Línea, dirección curva. La curva de la playa, de la nariz. 3. Línea que representa gráficamente la magnitud de un fenómeno… … Diccionario de la lengua española
curvo — curvo, va adjetivo 1. Área: geometría Que constantemente, desde el principio hasta el final, se va apartando de la dirección recta sin llegar a formar ángulos: línea curva. El circuito tiene un trazado curvo. Antónimo: recto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
curvo — agg. [dal lat. curvus ]. 1. [che ha l andamento di un tratto di curva: linea, superficie c. ] ▶◀ curvilineo, [di naso] adunco. ‖ arcuato, inarcato, sinuoso. ◀▶ diritto, dritto, rettilineo. 2. (estens.) a. [di persona la cui posizione del corpo… … Enciclopedia Italiana
curvo — curvo, va adjetivo corvo, combado, doblado, arqueado, encorvado. * * * Sinónimos: ■ curvado, corvo, encorvado, sinuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
curvo — adj. 1. Em forma de arco; arqueado. 2. Que não é plano. 3. Dobrado, curvado, inclinado para diante. 4. [Figurado] Prostrado, submisso. • Confrontar: corvo … Dicionário da Língua Portuguesa
curvo — ► adjetivo Que se aparta de la dirección recta sin formar ángulos: ■ línea curva; superficie curva; dio forma curva a las maderas. SINÓNIMO curvado ANTÓNIMO recto * * * curvo, a (del lat. «curvus») 1 adj. Se aplica a las líneas u objetos de forma … Enciclopedia Universal
curvo — {{#}}{{LM C11378}}{{〓}} {{SynC11646}} {{[}}curvo{{]}}, {{[}}curva{{]}} ‹cur·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se aparta continuamente de la línea recta sin formar ángulos: • Muchos pájaros tienen el pico curvo.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curvo — cùr·vo agg., s.m. 1. agg. AU piegato ad arco: linea, superficie curva | di persona, che ha una posizione non eretta sul busto: camminare curvo; avere le spalle curve, cadenti, incurvate; chino: stare curvo sui libri Sinonimi: arcuato, curvato,… … Dizionario italiano
curvo — {{hw}}{{curvo}}{{/hw}}agg. Piegato ad arco, arcuato: linea curva | Piegato verso il basso: spalle curve … Enciclopedia di italiano
curvo — adj Que tiene o sigue la forma de una curva … Español en México
curvo — pl.m. curvi sing.f. curva pl.f. curve … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский