-
1 tolerable
tolerable [ˊtɒlǝrǝbl] a1) сно́сный; терпи́мый2) удовлетвори́тельный; дово́льно хоро́ший3) разг. чу́вствующий себя́ вполне́ удовлетвори́тельно -
2 tolerable
-
3 tolerable
[ʹtɒl(ə)rəb(ə)l] a1. 1) терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая
2) допустимый2. довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south - более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
they enjoy a tolerable amount of freedom - они пользуются достаточной свободой
she is in tolerable health - она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье
the food was good and the company tolerable - обед был хорош, и компания сносная
3. predic разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
4 tolerable
1. a терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable — боль была сильная, но терпимая
2. a допустимый3. a довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south — более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
4. a разг. чувствующий себя вполне удовлетворительноСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; mediocre; middling; ordinary; reasonable2. decent (adj.) acceptable; all right; common; decent; good; indifferent; presentable; respectable; right; sufficient; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable3. endurable (adj.) adequate; admissible; allowable; bearable; endurable; excusable; livable; passable; permissible; satisfactory; sufferable; supportable; sustainableАнтонимический ряд:inadmissible; inferior; intolerable -
5 tolerable
терпимый имя прилагательное: -
6 tolerable
[ˈtɔlərəbl]tolerable сносный; терпимый tolerable удовлетворительный, довольно хороший tolerable удовлетворительный tolerable разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
7 tolerable
прил.1) общ. терпимый, переносимый2)а) общ. удовлетворительный, сносный, приемлемыйб) ауд. приемлемый, допустимый (напр., об отклонении фактических показателей от нормативных или запланированных; о количестве неточностей, обнаруженных при аудиторской проверке, при котором отчетность не считается недостоверной)Syn:See: -
8 tolerable
['tɔl(ə)rəbl]прил.1) терпимый, выносимый2)а) удовлетворительный, сносный, приличный, приемлемыйHe had eaten a very tolerable lunch. — Ланч был очень даже приличным.
Syn:б) разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
9 tolerable
ˈtɔlərəbl прил.
1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль
2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn: passable, supportable, fairly good, mediocre б) разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно терпимый, выносимый - the pain was severe, but * боль была сильная, но терпимая допустимый довольно хороший;
сносный;
приличный - * road довольно хорошая дорога - a very * lunch вполне приличный завтрак - more * climates to the south более подходящие климатические условия расположены к югу областей - they enjoy a * amount of freedom они пользуются достаточной свободой - she is in * health она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье - the food was good and the company * обед был хорош, и компания сносная predic (разговорное) чувствующий себя вполне удовлетворительно tolerable сносный;
терпимый ~ удовлетворительный, довольно хороший ~ удовлетворительный ~ разг. чувствующий себя вполне удовлетворительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tolerable
-
10 tolerable
-
11 tolerable
-
12 tolérable
adjтерпимый, сносный -
13 tolerable
adjтерпимый, сносный, допустимый -
14 tolerable
['tɒl(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, довольно хороший, приемлемый, сносный, терпимый, удовлетворительный, хороший, чувствующий себя вполне удовлетворительно2) Компьютерная техника: допустимый3) Техника: допускаемый4) Бухгалтерия: терпимый (напр. о руководстве)5) Авиационная медицина: переносимый6) Макаров: приличный, приемлемый (напр. о руководстве) -
15 tolerable
[`tɔlərəbl]терпимый, выносимыйудовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемыйчувствующий себя вполне удовлетворительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tolerable
-
16 tolerable
мед.прил. переносимый -
17 tolerable
-
18 tolerable
-
19 tolérable
-
20 tolerable
См. также в других словарях:
tolérable — [ tɔlerabl ] adj. • 1314; lat. tolerabilis 1 ♦ Qu on peut tolérer, considérer avec indulgence, excuser. ⇒ acceptable, admissible, excusable . « Une négligence continuelle n est pas tolérable » (Voltaire). 2 ♦ (fin XIVe) Qu on peut supporter. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Tolerable — Tol er*a*ble, a. [L. tolerabilis: cf. F. tol[ e]rable. See {Tolerate}.] 1. Capable of being borne or endured; supportable, either physically or mentally. [1913 Webster] As may affect the earth with cold and heat Scarce tolerable. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerable — Tolerable. adj. de t.g. Qu on peut tolerer. Pensez vous que cela soit tolerable? cela n est pas tolerable. cela est en quelque façon tolerable … Dictionnaire de l'Académie française
tolerable — (adj.) early 15c., bearable, from M.Fr. tolerable (14c.), from L. tolerabilis that may be endured, from tolerare to tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Meaning moderate, middling, not bad is recorded from 1540s. Related: Tolerably … Etymology dictionary
tolerable — [täl′ər ə bəl] adj. [ME tollerabill < MFr tolérable < L tolerabilis] 1. that can be tolerated; endurable 2. fairly good; passable 3. Informal in reasonably good health tolerability n. tolerably adv … English World dictionary
tolerable — index admissible, allowable, allowed, considerable, fair (satisfactory), imperfect, marginal, mediocre … Law dictionary
tolerable — [adj] acceptable, good enough adequate, allowable, all right, average, bearable, better than nothing*, common, decent, endurable, fair, fairly good, fair to middling*, goodish*, indifferent, livable, mediocre, middling*, not bad*, okay*, ordinary … New thesaurus
tolerable — Tolerable, Tolerabilis … Thresor de la langue françoyse
tolerable — (Del lat. tolerabĭlis). adj. Que se puede tolerar … Diccionario de la lengua española
tolerable — ► ADJECTIVE 1) able to be tolerated. 2) fairly good. DERIVATIVES tolerability noun tolerably adverb … English terms dictionary
tolerable — [[t]tɒ̱lərəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as tolerable, you mean that you can bear it, even though it is unpleasant or painful. The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual... He described their… … English dictionary