to+act+with+judgment

villam rusticam bene aedificatam habere expedit,

villam bonam beneque aedificatam,

quid est agrum bene colere? Bene arare,

agro bene culto nihil potest esse... uberius,

ubi cocta erit bene,

32 et saep.: te auratam et vestitam bene,

me bene curata cute vises,

bene olere,

bene sonare,

neque tamen non inprimis bene habitavit,

a Catone cum quaereretur, quid maxime in re familiari expediret, respondet Bene pascere? Quid secundum? Satis bene pascere,

bene cenare,

bene de rebus domesticis constitutum esse,

similarly: rem (i. e. familiarem) bene paratam comitate perdidit,

quas tam bene noverat quam paedagogos nostros novimus,

quin melius novi quam te et vidi saepius,

novi optime (Bacchus) et saepe vidi,

qui optime suos nosse deberet,

quod eo mihi melius cernere videor quo ab eo proprius absum,

ut hic melius quam ipse illa scire videatur,

cum Sophocles vel optime scripserit Electram suam,

gubernatoris ars quia bene navigandi rationem habet,

melius in Volscis imperatum est,

nihil melius quam omnis mundus administratur,

prudentibus et bene institutis,

sapientibus et bene natura constitutis,

quodsi melius geruntur ea quae consilio geruntur quam, etc.,

tabulas bene pictas collocare in bono lumine,

canere melius,

bene pronuntiare,

bene respondere interrogationibus,

similis in utroque nostrum, cum optime sentiremus, error fuit,

bene sentire,

bene, optime de re publica sentire,

bene animatas eas (insulas) confirmavit,

ei causae quam Pompeius animatus melius quam paratus susceperat,

quod bene cogitasti aliquando, laudo,

se vero bene sperare (i. e. de bello),

sperabis omnia optime,

tibi bene ex animo volo,

vigilando, agendo, bene consulendo prospera omnia cedunt,

omnia non bene consulta,

qui virtutem habeat, eum nullius rei ad bene vivendum indigere,

in dialectica vestra nullam esse ad melius vivendum vim,

quod ni ita accideret et melius et prudentius viveretur,

qui se bene mori quam turpiter vivere maluit,

ne ferrum quidem ad bene moriendum oblaturus est hostis,

tum potui, Medea, mori bene,

multa bona bene parta habemus,

mei patris bene parta indiligenter Tutatur,

res familiaris primum bene parta sit, nullo neque turpi quaestu, neque odioso,

diutine uti bene licet partum bene,

mala parta,

male par tum,

esse metus coepit ne jura jugalia conjunx Non bene servasset,

sequi recusarunt bene monentem,

quom mihi et bene praecipitis, et, etc.,

bene enim majores accubitionem epularem amicorum convivium nominarunt, melius quam Graeci,

hoc bene censuit Scaevola,

nunc bene vivo et fortunate atque ut volo atque animo ut lubet,

nihil adferrent quo jucundius, id est melius, viveremus,

si bene qui cenat, bene vivit,

perdenda sunt multa beneficia ut semel ponas bene, Sen. Ben. poet. 1, 2, 1: etiamsi nullum (beneficium) bene positurus sit,

quando hoc bene successit,

melius ominare,

qui se suamque aetatem bene curant,

qui se bene habet suisque amicis usui est,

nam hanc bene se habere aetatem nimio'st aequius,

tuae rei bene consulere cupio,

ut qui mihi consultum optume velit esse,

me optime consulentem saluti suae,

qui se ad sapientes viros bene consulentes rei publicae contulerunt,

addecet Bene me, renti bene referre gratiam,

Licinii aps te bene merenti male refertur gratia?

ut memorem in bene meritos animum praestarem,

cogor nonnumquam homines non optime de me meritos rogatu eorum qui bene meriti sunt, defendere,

tam bene meritis de nomine Punico militibus,

si bene quid de te merui,

et quoniam vendat, velle quam optime vendere,

ita nec ut emat melius, nec ut vendat quidquam, simulabit vir bonus,

melius emetur,

qui vita bene credat emi honorem,

in consuetudinem venit, bene facis et fecisti non mdicantis esse, sed gratias agentis, Don. ad loc.' placet, bene facitis,

gratiam habeo maximam,

bene benigneque arbitror te facere,

male hercule narras,

bene, ita me di ament, nuntias,

benenarras,

cum ceterae partes aetatis bene descriptae sint,

cui bene librato... Obstitit ramus,

at bene si quaeras,

tibi comprimam linguam. Hau potes: Bene pudiceque adservatur,

bene dissimulare amorem,

quis enim bene celat amorem?

vix bene Castalio descenderat antro, Incustoditam lente videt ire juvencam ( = vix descenderat cum, etc.),

tactum vix bene limen erat, Aesonides, dixi, quid agit meus?

vix bene desieram, rettulit illa mihi,

sed eccum meum gnatum optume video,

sed optume eccum exit senex,

quae autem inconstantia deorum ut primis minentur extis, bene promittant secundis?

qui optime dicunt,

etiam bene dicere haud absurdum est,

abunde dixit bene quisquis rei satisfecit,

cf: bene loqui,

multo oratorem melius quam ipsos illos quorum eae sint artes esse dicturum,

eum et Attice dicere et optime, ut..bene dicere id sit, Attice dicere,

ut esset perfecta illa bene loquendi laus,

at loquitur pulchre. Num melius quam Plato?

bene equidem tibi dico qui te digna ut eveniant precor,

nec tibi cessaret doctus bene dicere lector,

si bene dicatis (i. e. mihi) vostra ripa vos sequar,

ad bene dicendum (i e. alteri) delectandumque redacti,

Verum si dignis dicitur, bene dictum'st,

bene dictis si certasset, audisset bene,

bene dictis tuis bene facta aures meae expostulant,

bene loqui: male corde consultare, Bene lingua loqui,

vel non facere quod non op time possis, vel facere quod non pessime facias,

non tamen haec quia possunt bene aliquando fieri passim facienda sunt,

Jovem Phidias optime fecit,

quid labor aut bene facta juvant?

bonus bonis bene feceris,

bene si amico feceris, ne pigeat fecisse,

malo bene facere tantumdem est periculum quantum bono male facere,

homini id quod tu facis bene,

tibi lubens bene faxim,

at tibi di semper... faciant bene,

di tibi Bene faciant,

quod bonis bene fit beneficium,

pulchrum est bene facere reipublicae,

ego ne ingratis quidem bene facere absistam,

quoniam bene quae in me fecerunt, ingrata ea habui,

si quid amicum erga bene feci,

ingrata atque irrita esse omnia intellego Quae dedi et quod bene feci,

quod bene fecisti, referetur gratia,

ego quod bene feci, male feci,

si beneficia in rebus, non in ipsa benefaciendi voluntate consisterent,

benefaciendi animus,

bene facta referre,

et si bene feceritis his qui vobis bene faciunt,

bene facite his qui oderunt vos,

interrogo vos si licet sabbatis bene facere an male,

qui bene facit, ex Deo est,

bene facta recte facta sunt,

omnia bene facta in luce se collocari volunt,

bene facta mea reipublicae procedunt,

id bene faciet et alvum bonam faciet,

bene factum et volup est hodie me his mulierculis Tetulisse auxilium,

14, 14, 1, 14, 14, 16: si valetis gaudeo,

ego valeo,

bona si esse veis, bene erit tibi,

quia illi, unde huc abvecta sum, malis bene esse solitum'st,

qui neque tibi bene esse patere, et illis qui bus est invides,

si non est, jurat bene solis esse maritis,

nec tamen illis bene erit, quia non bono gaudent,

spero ex tuis litteris tibi melius esse,

ubi illi bene sit ligno, aqua calida, cibo, vestimentis,

at mihi bene erat, non piscibus, Sed pullo atque hoedo,

minore nusquam bene fui dispendio,

de eo (argento) nunc bene sunt tua virtute,

ego ubi bene sit tibi locum lepidum dabo,

scis bene esse si sit unde,

bene habent tibi principia,

si te bene habes,

bene habet: jacta sunt fundamenta defensionis,

bene habet: di pium movere bellum,

atque bene habet si a collega litatum est,

opinor, aliud agamus,

bene egissent Athenienses cum Miltiade si, etc.,

bene dicat secum esse actum,

non tam bene cum rebus humanis agitur ut meliora pluribus placeant,

si hinc non abeo intestatus, bene agitur pro noxia (sc. mecum),

non ut multis bene gestae, sed, ut nemini, conservatae rei publicae,

qui ordo bene gestae rei publicae testimonium multis, mihi uni conservatae dedit,

rem publicam,

Apollini republica vestra bene gesta servataque... donum mittitote,

also of private affairs: bello extincto, re bene gesta, vobis gratis habeo, etc.,

quando bene gessi rem, volo hic in fano supplicare,

quasi re bene gesta,

rem te valde bene gessisse rumor erat,

conclamant omnes occasionem negotii bene gerendi amittendam non esse,

haec cogitanti accidere visa est facultas bene rei gerendae,

res bello bene gestae,

laeti bene gestis corpora rebus Procurate,

quae res tibi et gnatae tuae bene feliciterque vortat,

quod utrisque bene vertat,

quod bene verteret,

quod bene eveniat,

di bene vortant,

bene valete et vivite!

cives bene valete!

salvere jubeo te, mi Saturides, bene,

ita me Juppiter bene amet,

di te bene ament, Hegio,

ita me di bene ament,

Jane pater uti te... bonas preces bene precatus siem,

bene Pericles (i.e. dixit),

bene (Philippus) ministrum et praebitorem,

existimabatur bene, Latine (i. e. loqui),

at bene Areus,

nam ante Aristippus, et ille melius (i.e. hoc dixerat),

sed haec tu melius vel optime omnium (i.e. facies),

bene mihi, bene vobis, bene amicae meae!

in Velia aedificent quibus melius quam P. Valerio creditur libertas,

melius peribimus quam sine alteris vestrum viduae aut orbae vivemus,

bene Arruntium morte usum,

bene firmus,

bene robustus,

bene morigerus fuit puer,

bene ergo ego hinc praedatus ibo,

bene lautum,

bene et naviter oportet esse impudentem,

id utrum Romano more locutus sit, bene nummatum te futurum, an, etc.,

bene sanos,

bene longinquos dolores,

sermonem bene longum,

bene magna caterva,

magna multitudo,

barbatus,

fidum pectus,

cautus,

multa,

homo optime dives,

bene libenter victitas,

bene mane haec scripsi,

bene penitus,

bene longe,

bene gnaviter,

siad te bene ante lucem venisset,

consulta sunt consilia,

quid in consilio consuluistis?

consilium volo capere unā tecum,

neque pol consili locum habeo neque ad auxilium copiam,

cum aliquo consilia conferre,

saepe in senatu consilia versata sunt,

quasi vero consilii sit res, et non necesse sit, etc.,

quid efficere possis, tui consilii est,

vestrum jam consilium est. non solum meum, quid sit vobis faciendum,

nihil mihi adhuc accidit, quod majoris consilii esset,

in consilio habere,

fit publici consilii particeps,

nocturna,

arcanis ut interesset,

consilium est aliquid faciendi aut non faciendi excogitata ratio,

certum,

callidum,

ut sunt Gallorum subita et repentina consilia,

aliquid communi consilio agere,

consilium communicaverunt perfeceruntque,

aedificandi consilium abicere,

deponere,

quod initio scripsi, totius facti tui judicium non tam ex consilio tuo quam ex eventu homines esse facturos,

quasi exitus rerum, non hominum consilia, legibus vindicentur,

mentem peccare, non corpus, et unde consilium afuerit culpam abesse,

amentissimum,

audax,

fortissima cousilia,

fidele,

providens,

malum,

temerarium,

incautum,

lene,

praeceps,

repudio quod consilium primum intenderam,

eo consilio, uti frumento Caesarem intercluderet,

quo consilio huc imus?

also: hoc consilio ut,

qui contra consulem privato consilio exercitus comparaverunt,

casu potius quam consilio,

consul, seu forte, seu consilio, Venusiam perfugit,

neque, quid nunc consili capiam, scio, De virgine istac,

profectionis et reversionis meae,

capio consilium, ut senatum congerronum convocem,

consilium ceperunt plenum sceleris, ut nomen hujus deferrent,

consilium cepi, ut antequam luceret exirem,

consilium cepit... iter in urbem patefacere,

hominis fortunas evertere,

Heraclius capit consilium... non adesse ad judicium,

ex oppido profugere,

inita sunt consilia urbis delendae,

regni occupandi consilium inire,

jus gentium cujus violandi causā consilium initum erat,

sceleris conandi consilia inierat,

Graeci consilium ineunt interrumpendi pontis,

iniit consilia reges Lacedaemoniorum tollere,

consilia inibat, quemadmodum, etc.,

de bello consilia inire incipiunt,

cum de recuperandā libertate consilium initum videretur,

consilia inita de regno,

atrox consilium init, ut, etc.,

ita facere,

ut filius Cum illà habitet... hoc nostrum consilium fuit,

ea uti acceptā mercede deseram, non est consilium,

quid sui consilii sit, ostendit,

opportunus consiliis locus (= insidiis),

tu quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua,

dare,

quid das consili?

Cethegum minus ei fidele consilium dedisse,

vos lene consilium datis,

juvabo aut re aut operā aut consilio bono,

imitated by Ter.: aut consolando aut consilio aut re juvero,

te hortor ut omnia moderere prudentiā tuā, ne te auferant aliorum consilia,

sin aliquid impertivit tibi sui consilii,

consiliis, non curribus utere nostris,

facile ratio tam salubris consilii accepta est,

saniora consilia pati,

et dominari in corpore toto Consilium quod nos animum mentemque vocamus,

acta illa res est animo virili, consilio puerili,

ut popularis cupiditas a consilio principum dissideret,

majore studio quam consilio ad bellum proficisci,

res forte quam consilio melius gestae,

quae quanto consilio gerantur, nullo consilio adsequi possumus,

simul consilium cum re amisisti?

miseros prudentia prima relinquit, Et sensus cum re consiliumque fugit,

mulieres omnes propter infirmitatem consilii majores in tutorum potestate esse voluerunt,

vir et consilii magni et virtutis,

cum plus in illo senili animo non consilii modo sed etiam virtutis esse dicerent,

tam iners, tam nulli consili Sum,

est hoc principium improbi animi, miseri ingenii, nulli consilii,

omnes gravioris aetatis, in quibus aliquid consilii aut dignitatis fuit,

misce stultitiam consiliis brevem,

quae res in se neque consilium neque modum Habet ullum, eam consilio regere non potes,

consilii inopes ignes,

vis consili expers,

senatum, id est orbis terrae consilium, delere gestit,

summum consilium orbis terrae,

di prohibeant, ut hoc, quod majores consilium publicum vocari voluerunt, praesidium sectorum existimetur,

qui ex civitate in senatum propter dignitatem, ex senatu in hoc consilium delecti estis propter severitatem,

sedebant centum et octoginta judices, tot enim quattuor consiliis colliguntur,

omnibus non solum consiliis sed etiam sententiis superior discessit,

Galba consilio celeriter convocato sententias exquirere coepit,

consilio advocato,

castrense,

mittunt (Carthaginienses) triginta seniorum principes: id erat sanctius apud illos consilium,

consilium Jovis,

bonorum atque sapientium,

paulisper tace, Dum ego mihi consilia in animum convoco, et dum consulo,

ille ferox hortator pugnae consiliumque fuit,

Clymene, Aethraque, Quae mihi sunt comites consiliumque duae,

if the case goes to trial — si el caso va a juicio

she was brought to trial — fue procesada

to be on trial for murder — estar* siendo procesado por asesinato

to give somebody a fair trial — juzgar* a alguien con imparcialidad

on trial — a prueba

to employ somebody on a trial basis — contratar a alguien a prueba

to be on trial for one's life — ser acusado de un crimen capital

to go on trial — ser procesado

the fullback has been on trial at the club for ten days — el defensa lleva diez días a prueba en el club

I felt as if I was continually on trial — me sentía como si estuviera a prueba continuamente

her reputation is on trial — su reputación está a prueba

the trials of old age — los padecimientos de la vejez

a movie about the trials of family life — una película sobre las dificultades de la vida familiar

the interview was a great trial — la entrevista fue todo un suplicio

the trials and tribulations of parenthood — las tribulaciones de ser padre

the Olympic trials — las pruebas de selección para los Juegos Olímpicos

products are trialled for six months before they go on the market — los productos se ponen a prueba durante seis meses antes de lanzarlos al mercado

on a trial basis — (en periodo) de prueba

they are having a trial separation — se han separado temporalmente como prueba

if the case goes to trial — si el caso va a juicio

she was brought to trial — fue procesada

to be on trial for murder — estar* siendo procesado por asesinato

to give somebody a fair trial — juzgar* a alguien con imparcialidad

on trial — a prueba

to employ somebody on a trial basis — contratar a alguien a prueba

Statue de la liberté — Statue of Liberty

liberté, égalité, fraternité — Liberty, Equality, Fraternity

espèce vivant en liberté — species in the wild

être en liberté — to be free

l'assassin est toujours en liberté — the killer is still at large

en toute liberté — with complete freedom

avoir toute liberté pour faire — to be quite free to do

liberté de ton — outspokenness

prendre la liberté de faire — to take the liberty of doing

liberté de pensée/d'expression — freedom of thought/of expression

libertés individuelles — individual liberties

être en liberté — to be free

Il a été mis en liberté au bout d'un an de prison. — He was released after a year in prison.

en liberté provisoire — on bail

en liberté surveillée — on probation

en liberté conditionnelle — on parole

¿cuál es el valor real de ese cuadro? — what's this painting worth in real terms?, what's the real value of this painting?

un documento de gran valor — a very valuable document, a document of great value

objetos de incalculable valor — priceless objects

billetes de pequeño valor — small-denomination notes

el contrato fue declarado nulo y sin valor — the contract was declared null and void

el valor del cheque no es correcto — the amount on the cheque is not correct

importaciones por valor de un millón de dólares — imports to the value of one million dollars

ha habido pérdidas por valor de diez millones de euros — there have been losses of ten million euros

valor adquisitivo — purchasing power

valor a la par — par value

valor añadido — added value

valor catastral — rateable value

valor comercial — commercial value

valor contable — asset value

valor de cambio — exchange value

valor de compra — purchasing power

valor de desecho — salvage value

valor de escasez — scarcity value

valor de mercado — market value

valor de rescate — surrender value

valor desglosado — break-up value

valor de sustitución — replacement value

valor de uso — use value

valor en bolsa — stock market value

valor en libros — book value

valor estrella — blue-chip stock, blue-chip share

valor facial — face value, denomination

valor nominal — nominal value

valor por defecto — default value

valor según balance — book value

una composición de indudable valor musical — a composition of undoubted musical value

este anillo tiene un gran valor para mí — this ring means a great deal to me, this ring is very valuable to me

no dábamos valor a nuestro patrimonio — we didn't value our heritage highly enough

no le di valor a sus palabras — I didn't attach any importance to what he said

valor alimenticio — nutritional value, food value

valor calorífico — calorific value

valor nutritivo — nutritional value

valor sentimental — sentimental value

los valores morales de la sociedad occidental — the moral values of Western society

valores de renta fija — fixed-interest securities

valores de renta variable — variable-yield securities

valores en cartera — holdings

valores habidos — investments

uno de los nuevos valores del cine español — one of the rising stars of Spanish cinema

este documento ya no tiene valor — this document is no longer valid

las temperaturas han alcanzado valores superiores a los normales — temperatures have reached higher than normal levels

se han medido valores de 80 litros por metro cúbico — levels of 80 litres per cubic metre have been recorded

valor absoluto — absolute value

el valor de una blanca es de dos negras — a minim is worth two crotchets

le dieron una medalla al valor — he was awarded a medal for bravery

no tuve valor para decírselo — I didn't have the courage to tell her

valor cívico — (sense of) civic duty

libros por valor de $150 — books to the value of $150

objetos de valor — valuables

valor artístico — artistic merit

valor sentimental — sentimental value

su palabra tiene un gran valor para mí — I set great store by what he says

¿qué valor tiene si lo copió? — what merit is there in it if he copied it?

sin la firma no tiene ningún valor — it's not valid without the signature

los valores del tenis — the tennis stars

los nuevos valores de nuestra música — our up-and-coming musicians

me faltó valor — I didn't have the courage

hay que tener valor para hacer algo así — it takes courage to do a thing like that

armarse de valor — to pluck up courage

libros por valor de $150 — books to the value of $150

objetos de valor — valuables

valor artístico — artistic merit

valor sentimental — sentimental value

su palabra tiene un gran valor para mí — I set great store by what he says

¿qué valor tiene si lo copió? — what merit is there in it if he copied it?

sin la firma no tiene ningún valor — it's not valid without the signature

los valores del tenis — the tennis stars

los nuevos valores de nuestra música — our up-and-coming musicians

me faltó valor — I didn't have the courage

hay que tener valor para hacer algo así — it takes courage to do a thing like that

armarse de valor — to pluck up courage