-
1 determinación
determinación sustantivo femenino ( cualidad) determination, resolve; ( decisión) decision;
determinación sustantivo femenino
1 (valor, osadía) determination
2 (decisión) decision
tomar una determinación, to make a decision ' determinación' also found in these entries: Spanish: resolución - resolver - decidir - vacilar English: determination - grim - out - purpose - resolution - resolve - single-minded - determine - purposeful -
2 determinación
-
3 determinación
f.determination, firmness, will, purpose.* * *1 (valor) determination, resolution2 (decisión) decision3 (firmeza) firmness\con determinación determinedlytomar una determinación to make a resolution, make a decision* * *noun f.determination, purpose, resolve* * *SF1) (=decisión) decision2) (=valentía) determination, resolutionactuar con determinación — to take determined action, act decisively
3) [de fecha, precio] fixing* * ** * *= determination, purposefulness, single-mindedness, willpower [will power].Ex. Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. It is a matter of willpower, one librarian wrote, because 'with a little push, I (know that I) can find a readership for the item! Maybe a display on the subject?'.----* autodeterminación = self-determination.* compensación sin determinación de culpabilidad = no-fault compensation.* con determinación = with purpose, single-mindedly, purposefully, steadfastly.* determinación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* mostrar determinación = show + determination.* seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance.* seguro sin determinación de culpabilidad = no-fault insurance.* sin determinación de culpabilidad = no-fault.* * ** * *= determination, purposefulness, single-mindedness, willpower [will power].Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.
Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: It is a matter of willpower, one librarian wrote, because 'with a little push, I (know that I) can find a readership for the item! Maybe a display on the subject?'.* autodeterminación = self-determination.* compensación sin determinación de culpabilidad = no-fault compensation.* con determinación = with purpose, single-mindedly, purposefully, steadfastly.* determinación de políticas = policy making [policy-making/policymaking].* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* mostrar determinación = show + determination.* seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance.* seguro sin determinación de culpabilidad = no-fault insurance.* sin determinación de culpabilidad = no-fault.* * *A1 (cualidad) determination, resolve2 (decisión, resolución) decisiontomar una determinación to make a decisionB (establecimiento, fijación) establishmentpara la determinación de las causas del accidente in order to determine o establish the causes of the accident* * *
determinación sustantivo femenino ( cualidad) determination, resolve;
( decisión) decision;
determinación sustantivo femenino
1 (valor, osadía) determination
2 (decisión) decision
tomar una determinación, to make a decision
' determinación' also found in these entries:
Spanish:
resolución
- resolver
- decidir
- vacilar
English:
determination
- grim
- out
- purpose
- resolution
- resolve
- single-minded
- determine
- purposeful
* * *1. [de precio, fecha] fixing, setting2. [resolución] determination, resolution;se lanzó a rescatarlo con determinación she set off determinedly to rescue him;lleno de determinación full of determination* * *f1 ( intrepidez) determination2 ( decisión) decision* * *determinación nf, pl - ciones1) : determination, resolve2)tomar una determinación : to make a decision -
4 determinación
đetermina'θǐɔnf1) Festlegung f, Bestimmung f2) ( decisión) Entscheidung f, Entschluss msustantivo femenino1. [fijación] Festsetzung die2. [decisión] Entschlossenheit diedeterminacióndeterminación [determina'θjon]num1num (fijación) Bestimmung femenino; determinación de los daños Schadensfestsetzung femenino; determinación de objetivos Zielsetzung femenino -
5 determinación
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinación
-
6 determinación
определение, установление; оценка; решение; решительность, отвага* * *f1) определение; установление; подсчет2) решение; разрешение (спора)3) определение; постановление•- determinación judicial -
7 determinación
f1) реше́ниеtomar una determinación — приня́ть реше́ние
2) реши́мость; реши́тельность; твёрдостьmostrar determinación — прояви́ть реши́мость
-
8 determinación
f1) определение ( чего-либо)2) решениеtomar una determinación — принять решение3) решимость; решительность, отвага, мужество4) хим. анализ -
9 determinación
s.f. determinación -
10 determinación
spa determinación (f)rus определение (с) (количества, дозы, концентрации, уровня)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > determinación
-
11 determinación
spa determinación (f)deu Bestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación
-
12 determinación
spa determinación (f)eng determinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > determinación
-
13 determinación
spa determinación (f)fra dosage (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > determinación
-
14 determinación
f1) определение ( чего-либо)2) решение3) решимость; решительность, отвага, мужество4) хим. анализ -
15 determinación
сущ.1) общ. отвага, определение, решение, решительность2) юр. подсчёт, постановление, установление, разрешение (спора) -
16 determinación
• ascertainment• committal• decision• determination• disposition• final consumption• final decree• firmly• firmware• intent• purposeful• purposeless• resoluteness• resolution• resolve• steadfastness• strength of will• strong-mindedness• sturdiness• will• willpower -
17 determinación
f• odvážnost• rozhodnost• rozhodnutí• stanovení• určení• vymezení -
18 determinación
f 1) определение; определяне; 2) решение; 3) решителност; смелост. -
19 determinación
determinació -
20 determinación de los daños
determinación de los dañosSchadensfestsetzung
См. также в других словарях:
determinación — sustantivo femenino 1. Acción de determinar: Queda pendiente la determinación de la fecha. 2. Cosa que alguien decide hacer ante una situación cualquiera: Es preciso que tome una determinación sobre su futuro. Sinónimo: decisión. 3. Cualidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
determinación — ‘Decisión firme’. El complemento va normalmente precedido de la preposición de: «Sofía tomó la determinación de divorciarse» (Bain Dolor [Col. 1993]); pero con infinitivo, a veces se usa también a: «No sentía temor alguno, sino una helada… … Diccionario panhispánico de dudas
determinación — (Del lat. determinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de determinar. 2. Osadía, valor … Diccionario de la lengua española
determinación — (Del lat. determinatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de acordar o decidir una cosa. 2 Valor ante los peligros o dificultades: ■ se lanzó a socorrerla con determinación. SINÓNIMO decisión intrepidez resolución 3 Decisión firme que alguien … Enciclopedia Universal
determinación — {{#}}{{LM D13228}}{{〓}} {{SynD13535}} {{[}}determinación{{]}} ‹de·ter·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución que se toma sobre algo: • Sigue en pie mi determinación de estudiar matemáticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Valor, osadía o actitud… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
determinación — (f) (Intermedio) actitud firme de una persona que no se detiene ante las dificultades o los riesgos Ejemplos: Lo consiguió gracias a su determinación y la ayuda de familia. No debes desanimarte, ¡hay que luchar con determinación! Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
determinación — s f 1 Acto de determinar algo 2 Decisión que se toma acerca de algo: Mi determinación de luchar es indiscutible 3 Actitud firme y segura de alguien para hacer algo: Su determinación ayudó a derrotar al enemigo … Español en México
Determinación de cara oculta — Saltar a navegación, búsqueda es el proceso usado para determinar las partes de las caras que conforman un sólido no son visibles desde un cierto punto de vista. Un algoritmo de estas características da solución al problema de la visibilidad, el… … Wikipedia Español
determinación directa de la tensión arterial — Determinación de la tensión arterial en una arteria introduciendo un catéter en el vaso sanguíneo y registrando directamente la tensión, en contraposición al método indirecto, que consiste en la utilización de un manguito de presión, un… … Diccionario médico
determinación en serie — Prueba de laboratorio repetida a intervalos establecidos, como en la serie de pruebas para la determinación de las enzimas cardíacas en muestras de sangre extraídas de un paciente con sospecha de infarto de miocardio. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
determinación de gases en sangre — Análisis del pH de la sangre y la concentración y presión de oxígeno, dióxido de carbono e hidrogeniones en la sangre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico