-
1 indiscreet
-
2 indiscreet
indiscreet [ˏɪndɪˊskri:t] a1) несде́ржанный; нескро́мный;indiscreet remark беста́ктное замеча́ние
2) неблагоразу́мный; неосторо́жный -
3 indiscreet
♦voorbeelden: -
4 indiscreet
-
5 indiscreet
-
6 indiscreet
indiscreet adj indiscret/-ète. -
7 indiscreet
-
8 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•tr[ɪndɪ'skriːt]1 (person) indiscreto,-a, poco discreto,-a, poco diplomático,-a, falto de tacto; (question, remark) indiscreto,-aindiscreet [.ɪndɪ'skri:t] adj: indiscreto, imprudente♦ indiscreetly advadj.• impolítico, -a adj.• imprudente adj.• indiscreto, -a adj.'ɪndɪs'kriːtadjective indiscreto[ˌɪndɪs'kriːt]ADJ [person, remark, behaviour] indiscretoit was indiscreet of her to mention it — fue muy indiscreta or cometió una indiscreción mencionándolo
* * *['ɪndɪs'kriːt]adjective indiscreto -
9 indiscreet
adjectiveindiskret; taktlos [Benehmen]* * *[indi'skri:t]2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) unklug•- academic.ru/37708/indiscretion">indiscretion* * *in·dis·creet[ˌɪndɪˈskri:t]* * *["Indɪ'skriːt]adjindiskret; (= tactless) taktlos, ohne Feingefühlto be indiscreet about sth — in Bezug auf etw (acc) indiskret sein
he is too indiscreet ever to be a successful diplomat — wegen seiner Neigung zu Indiskretionen wird er nie ein erfolgreicher Diplomat werden
* * *indiscreet [ˌındıˈskriːt] adj (adv indiscreetly)1. unbesonnen, unbedacht2. indiskret:a) taktlosb) nicht verschwiegen* * *adjectiveindiskret; taktlos [Benehmen]* * *adj.indiskret adj.unbesonnen adj. -
10 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig•* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig• -
11 indiscreet
[ˌɪndɪ'skriːt]aggettivo indiscreto, indelicato* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•* * *indiscreet /ɪndɪˈskri:t/a.1 privo di discrezione; indelicato; privo di tatto2 imprudente; irriflessivo; avventato; sconsideratoFALSI AMICI: indiscreet non significa indiscreto nel senso di curioso o importuno indiscreetly avv.* * *[ˌɪndɪ'skriːt]aggettivo indiscreto, indelicato -
12 indiscreet
нескромный имя прилагательное: -
13 indiscreet
[͵ındıʹskri:t] a1. нескромный, несдержанныйindiscreet behaviour - развязное /нескромное/ поведение
indiscreet visitor - навязчивый посетитель, бестактный гость
2. неблагоразумный; неосторожный, опрометчивыйan indiscreet display of smth. - необдуманное проявление чего-л.
-
14 indiscreet
-
15 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) løsmunnet, indiskret2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklok, taktløs•adj. \/ˌɪndɪˈskriːt\/1) ( om tale eller oppførsel) indiskret, taktløs, ufin2) ubarmhjertig, uforsiktig, tankeløs3) ( skotsk) uhøflig, udannet -
16 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) lausmáll2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) ógætinn• -
17 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) tapintatlan2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) tapintatlan• -
18 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) indiscreto•* * *in.dis.creet[indiskr'i:t] adj indiscreto, imprudente, inconfidente. -
19 indiscreet
{,indi'skri:t}
1. недискретен, нетактичен
2. неразумен, неблагоразумен, непредпазлив* * *{,indi'skri:t} а 1. недискретен; нетактичен; 2. неразумен,* * *недискретен; неблагоразумен; нетактичен; неразумен;* * *1. недискретен, нетактичен 2. неразумен, неблагоразумен, непредпазлив* * *indiscreet[¸indis´kri:t] adj 1. недискретен; нетактичен; нескромен; 2. неразумен, неблагоразумен, лекомислен; непредпазлив, невнимателен; an \indiscreet step необмислена постъпка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indiscreetly. -
20 indiscreet
adj. boşboğaz, geveze, ağzında bakla ıslanmaz, patavatsız, düşüncesiz, yersiz, gereksiz* * *düşüncesiz* * *[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) boşboğaz, patavatsız2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) dikkatsiz, düşüncesiz•
См. также в других словарях:
Indiscreet — In dis*creet , a. [OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See {In } not, and {Discreet}, and cf. {Indiscrete}.] Not discreet; wanting in discretion. [1913 Webster] So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Indiscreet — ist der Originaltitel von drei Filmen: Indiscreet aus dem Jahr 1931 Indiskret aus dem Jahr 1958 Den Kopf in der Schlinge aus dem Jahr 1998 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
indiscreet — [in΄di skrēt′] adj. [ME indiscrete < L indiscretus, unseparated (in LL & ML, careless, indiscreet): see IN 2 & DISCREET] not discreet; lacking prudence, as in speech or action; unwise indiscreetly adv. indiscreetness n … English World dictionary
indiscreet — I adjective careless, culpable, hasty, heedless, ill judged, impetuous, impolitic, improvident, imprudent, impulsive, incautious, inconsiderate, indiscriminating, inexpedient, injudicious, inopportune, lacking prudence, misadvised, precipitate,… … Law dictionary
indiscreet — (adj.) imprudent, not discrete (early 15c.) and indiscrete not containing distinct parts (c.1600) are both from L. indiscretus unseparated; indistinguishable, not known apart, the former via an Old French or Medieval Latin secondary sense. From… … Etymology dictionary
indiscreet — [adj] injudicious careless, foolish, hasty, heedless, imprudent, inconsiderate, insensitive, rash, reckless, unthinking; concept 542 … New thesaurus
indiscreet — ► ADJECTIVE ▪ too ready to reveal things that should remain secret or private. DERIVATIVES indiscreetly adverb … English terms dictionary
Indiscreet — The term Indiscreet may refer to:*Indiscreet (1958 film), a romantic comedy starring Ingrid Bergman and Cary Grant *Indiscreet (1931 film), a film featuring Gloria Swanson *Indiscreet (album), an album by Sparks … Wikipedia
indiscreet — adj. indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) * * * [ˌɪndɪ skriːt] indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) … Combinatory dictionary
indiscreet — [[t]ɪ̱ndɪskri͟ːt[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as indiscreet, you mean that they do or say things in public which they should only do or say secretly or in private. He is notoriously indiscreet about his private life... Had he been… … English dictionary
Indiscreet — Indiscret Indiscret (Indiscreet) est un film américain de Stanley Donen, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français