-
1 verdickend
-
2 Verdickung
f1. thickening2. (verdickte Stelle) thickening* * *Ver|dị|ckungf -, -en(= das Verdicken) thickening; (von Blut) coagulation; (von Gelee) setting; (von Milch) curdling; (von Rohr, Flasche) widening; (= Schwellung) swelling; (= Verstärkung) strengthening; (= verdickte Stelle) bulge* * *Ver·di·ckung<-, -en>f2. (verdickte Stelle) swelling* * *die; Verdickung, Verdickungen thickened section; (Schwellung) swelling* * *1. thickening2. (verdickte Stelle) thickening* * *die; Verdickung, Verdickungen thickened section; (Schwellung) swelling* * *f.bulge n. -
3 Bindemittel
-
4 Verdichtung
f* * *die Verdichtungcondensation; compacting; compression* * *Ver|dịch|tungf1) (PHYS) compression; (fig = Komprimierung) condensing; (von Gefühlen) intensification, heightening2) (= das Dichterwerden) thickening; (von Gas) compression; (= Häufung) increase (+gen in); (von Verdacht, Eindruck) deepening* * *Ver·dich·tung<-, -en>f1. (Zunahme)\Verdichtung der städtischen Siedlung urbanization\Verdichtung von Daten data compression* * ** * *f.compaction n.condensation n. -
5 Einlauf
m1. SPORT, ins Ziel: finish; Reihenfolge: order (at the finish), placings Pl.; beim Einlauf in die Zielgerade / ins Stadion on entering the finishing straight / the stadium3. GASTR. thickening4. WIRTS. Eingang 3* * *der Einlaufenema* * *Ein|laufmbeim Éínlauf in die Zielgerade... — coming into the final straight...
jdm einen Éínlauf machen — to give sb an enema
3) (COOK) (= Einlaufsuppe) soup with egg and/or beurre manié added4) (COMM = Post)See:= Eingang5) (rare = Einlauföffnung) opening* * *Ein·lauf<-[e]s>m1. MED enemajdm einen \Einlauf machen to give sb an enemabeim \Einlauf in die Zielgerade entering the home [or finishing] straight* * *1) (Med.) enema2) o. Pl. (Sport)beim Einlauf in die Gerade/das Stadion — entering the straight/the stadium
* * *Einlauf mbeim Einlauf in die Zielgerade/ins Stadion on entering the finishing straight/the stadium2. MED enema;jemandem einen Einlauf machen give sb an enema3. GASTR thickening* * *1) (Med.) enema2) o. Pl. (Sport)beim Einlauf in die Gerade/das Stadion — entering the straight/the stadium
* * *-¨e m.enema n. -
6 Stärkemehl
-
7 Verkalkung
f1. eines Kessels etc.: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosis* * *die Verkalkungcalcification* * *Ver|kạl|kung [fɛɐ'kalkʊŋ]f -, -en(von Arterien) hardening; (von Gewebe) calcification; (von Kessel, Wasserleitung etc) furring; (inf) senility* * *Ver·kal·kung<-, -en>f* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *1. eines Kessels etc: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosisunter Verkalkung leiden auch be going senile* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *f.calcification n.calcination n. -
8 Eindickung
f <pap.prod> (Fasersuspension) ■ thickening -
9 Plattenverstärkung
Plattenverstärkung f plate thickening, slab thickeningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattenverstärkung
-
10 contraction
■ The shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contraction■ Anspannung von Muskelfasern, die äußerlich zu einer Verkürzung führen kann. -
11 muscle contraction
■ The shortening and thickening of functioning muscle or muscle fibre.Syn. muscle contraction■ Anspannung von Muskelfasern, die äußerlich zu einer Verkürzung führen kann. -
12 Stockung
f1. (Verzögerung, auch im Verkehr) holdup, delay; (Zögern, auch im Sprechen) hesitation; Stockungen im Verkehr etc.: auch congestion; ohne Stockungen verlaufen go without a hitch* * *die Stockungstoppage; jam; tie-up* * *Stọ|ckung ['ʃtɔkʊŋ]f -, -en1) (= vorübergehender Stillstand) interruption, holdup (+gen, in +dat in); (= Verkehrsstockung) congestion, traffic jam, hold-up2) (von Verhandlungen) breakdown (+gen of, in); (von Geschäften, Handel) slackening or dropping off (+gen in)3) (= Pause, Unterbrechung) (im Gespräch) break, lull; (in der Rede) pause, hesitation4) (= Gerinnung) thickening; (von Milch) curdling* * *((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) stoppage* * *Sto·ckung<-, -en>f hold-up (+ gen in)ohne \Stockung without a hold-upohne \Stockung zu Ende gehen/verlaufen to finish [or end]/continue without a hold-up* * *die; Stockung, Stockungen hold-up (Gen. in)* * *Stockung f1. (Verzögerung, auch im Verkehr) holdup, delay; (Zögern, auch im Sprechen) hesitation;Stockungen im Verkehr etc: auch congestion;ohne Stockungen verlaufen go without a hitch* * *die; Stockung, Stockungen hold-up (Gen. in)* * *-en f.deadlocks n.hold-up n.interruption n.standstill n. -
13 Dickmittel
Dick·mit·telnt thickening agent -
14 Verdickungsmittel
Ver·di·ckungs·mit·telnt thickening agent -
15 Aufkonzentration
-
16 Bindemittel
n <tech.allg> ■ binding material; binding agent; binder practn <tech.allg> (zum Vergießen, Verkleben; z.B. Zement, Kleber) ■ cementing material; cementing agentn <bau.mat> ■ fillerized bindern DIN 55650 < obfl> (nichtflüchtiger Bestandteil von Beschichtungsstoffen) ■ binder ISO4618, BS2015 ; binding medium rare -
17 Dickungsmittel
-
18 Eindicker
m <pap.prod> ■ dewatering machine; decker -
19 Eindickmittel
-
20 Geliermittel
См. также в других словарях:
Thickening — Thick en*ing, n. Something put into a liquid or mass to make it thicker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thickening — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thickening — substance used to thicken something, 1839, from THICKEN (Cf. thicken) + ING (Cf. ing) … Etymology dictionary
thickening — ► NOUN 1) the process or result of becoming thicker. 2) a thicker area or part. 3) a substance added to a liquid to make it thicker … English terms dictionary
thickening — [thik′ən iŋ] n. 1. the action of a person or thing that thickens 2. a substance or material used to thicken 3. the thickened part of something … English World dictionary
Thickening — In cooking, thickening is the process of increasing the viscosity of a liquid either by reduction, or by the addition of a thickening agent, typically containing starch.Desserts are often thickened with sago, tapioca, gelatin or a gelatine… … Wikipedia
Thickening — Thicken Thick en, v. t. [imp. & p. p. {Thickened}; p. pr. & vb. n. {Thickening}.] To make thick (in any sense of the word). Specifically: [1913 Webster] (a) To render dense; to inspissate; as, to thicken paint. [1913 Webster] (b) To make close;… … The Collaborative International Dictionary of English
thickening — tirštėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. inspissation; thickening vok. Eindickung, f; Verdichtung, f; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickening — tirštėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. bodying; inspissation; thickening rus. загущение; сгущение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Thickening agent — Thickening agents, or thickeners, are substances which, when added to an aqueous mixture, increase its viscosity without substantially modifying its other properties, such as taste. They provide body, increase stability, and improve suspension of … Wikipedia
thickening agent — tirštiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, didinanti skysčio klampumą. atitikmenys: angl. thickener; thickening agent vok. Verdickungsmittel, n rus. загуститель, m pranc. épaississant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas