-
1 верхушка
-
2 rooftop
-
3 latva
tető, csúcs -
4 top
legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom to top: kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tető2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) osztályelső3) (the upper surface: the table-top.) tető, lap4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) fedő5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) felső(rész)2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) (leg)első3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) befed2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) meghalad3) (to remove the top of.) tetejez; megtisztít•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) játékcsiga -
5 крыша
-
6 crown
korona, fejtető, lombkorona, tető to crown: betetéz, megkoronáz* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) korona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) korona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tető4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) korona (fogé)2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) megkoronáz2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) betetéz3) (to put an artificial crown on (a tooth).) koronát tesz rá4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) fejbe ver•- crown princess -
7 roof
fedél, tető* * *[ru:f] 1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) tető2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) tetővel fed- roof of the mouth -
8 вершина
-
9 черепица
-
10 cap
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula to cap: válogatott csapatba bevesz, lefőz, sapkával ellát* * *[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) sapka2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) sapka3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) kupak•- capped -
11 hood
fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa* * *[hud]1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) csuklya2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) tető3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorháztető4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) csuklya•- hooded -
12 tile
cserép* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) (tető)cserép; csempe2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) padlóburkoló lap2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) (csempével) burkol- tiled -
13 topless
-
14 кровля
-
15 pitched\ roof
nyeregtető, magas tető -
16 roller\ roof
-
17 windmill-cap
elforgatható tető, elforgatható torony -
18 katto
mennyezet, tető -
19 Dach
Dach n tető, fedél -
20 Scheitel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teto — |ét| s. m. 1. Superfície lisa, abobadada ou lavrada que forma a parte superior de uma habitação. = TELHADO 2. Parte superior e interior de um espaço coberto. 3. Casa, habitação. 4. Aquilo que serve para proteger ou abrigar. = ABRIGO, AGASALHO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
teto — (Cuba) m. *Tetina … Enciclopedia Universal
teto — {{＃}}{{LM SynT42839}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}teto{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(para el biberón){{♀}} tetera • tetina ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} chupete … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Teto Ahrenberg — Theodor Ahrenberg Theodor „Teto“ Ahrenberg (* 1912; † 21. Juni 1989 in Vevey/Schweiz) war ein schwedischer Unternehmer und Kunstsammler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Teto Medina — Para otros usos de este término, véase Marcelo Medina (desambiguación). Teto Medina … Wikipedia Español
Galya-tetö — Galya tető Der Gipfel des Galya tető, vom Kékes aus gesehen, ragt aus dem Nebel Höhe … Deutsch Wikipedia
Galya-tető — Der Gipfel des Galya tető, vom Kékes aus gesehen, ragt aus dem Nebel Höhe … Deutsch Wikipedia
Galya-tető — Vue du Galya tető dépassant des nuages. Géographie Altitude 964 m Massif Monts Mátra … Wikipédia en Français
Corvin tető — Type Café, salle de concert et cinéma en plein air Lieu Budapest, Hongrie Coordonnées … Wikipédia en Français
Hostal Casa de Teto — (Гуанахуато,Мексика) Категория отеля: Адрес: Privada del Mogote 1, 36000 Гуанах … Каталог отелей
Villa Teto — (Collodi,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Fubbiano, 55012 Collodi, Италия … Каталог отелей
