-
1 huippu
csúcs -
2 pitch
csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok- pitch-dark -
3 culmination
-
4 вершина
-
5 кончик
-
6 summit
csúcstalálkozó, csúcspont, orom* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) csúcs(pont)2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) csúcs- -
7 верх
-
8 высота
-
9 пик
-
10 потолок
-
11 crest
vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs to crest: tetejére kúszik, föléje tornyosul vminek* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) (kakas)taraj2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) vminek a teteje3) (feathers on the top of a helmet.) sisakdísz4) (a badge or emblem: the family crest.) címerpajzs•- crested -
12 heyday
csúcspont, tetőfok, aranykor, virágkor* * *['heidei](the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) virágkor, csúcs(pont) -
13 peak
rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) csúcs2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) tetőfok3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) szemellenző2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) tetőzik- peaked- peaky -
14 point
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
15 record
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
16 spire
orom, templomtorony* * *(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) csúcs -
17 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) a csúcs(on van) -
18 рекорд
• "пик"csúcs• rekord -
19 vertex
tetőpont, orom, csúcs, koponyatető, fejtető, zenit -
20 vertices
fejtető, csúcs, koponyatető, zenit, fejbúb, orom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers — Founder(s) Amnesty International, Human Rights Watch, International Save the Children Alliance, Jesuit Refugee Service, Quaker United Nations Office … Wikipedia
Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child … Wikipedia
Gerlachovský štít — Höhe 2.655 … Deutsch Wikipedia
Gerlachspitze — Gerlachovský štít Höhe 2.655 m n.m … Deutsch Wikipedia
Gerlsdorfer Spitze — Gerlachovský štít Höhe 2.655 m n.m … Deutsch Wikipedia
Rysy — Northern summit Elevation 2,503 m (8,212 ft) … Wikipedia
Forint — Staat: Ungarn Unterteilung: 100 Fillér, keine prakt. Bedeutung ISO 4217 Code: HUF Abkürzung … Deutsch Wikipedia
Lomnický štít — Vue du Lomnický štít à partir du Slavkovský štít Géographie Altitude 2 632 m Massif … Wikipédia en Français
Cs (digraph) — Cs is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian.Hungarian Cs is used in the Hungarian alphabet to represent a voiceless postalveolar affricate (English ch ; IPA: IPA|/tʃ/). It is considered a distinct letter, named csé , and is placed… … Wikipedia
Батызовецкая вершина — (нем. Batzdorfer spitze, венг. Batiszfalvi Csùcs местное Коньчиста) вершина на главном хребте Спижских Татр, возвышающаяся на 2549, 3 м в том месте, где этот хребет поворачивает на СВ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste von Medailleuren — In dieser Liste sollen alle Medailleure gesammelt werden. Diese Liste umfasst neben hauptberuflichen Medailleuren auch Künstler, in deren Gesamtwerk Medaillen ein Teilgebiet ihres Schaffens darstellen und Autodidakten, wenn ihre Arbeiten… … Deutsch Wikipedia
