-
1 teppista
teppistateppista [tep'pista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininGangster MaskulinDizionario italiano-tedesco > teppista
2 teppista
3 teppista
4 teppista
5 teppista
m f (pl -i) hooligan* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [tep'pista] sostantivo maschile e sostantivo femminile hooligan, vandal, thug, lout, rowdy* * *teppistam.pl. -i, f.pl. -e /tep'pista/m. e f.hooligan, vandal, thug, lout, rowdy.6 teppista sm/f
[tep'pista] teppista -i, -e7 teppista
sm/f [tep'pista] teppista -i, -e8 teppista
m, fхулиган [хулиганка], бандит [бандитка]9 teppista
м., ж.; мн. м. -iхулиган, хулиганка* * *сущ.общ. бандит, хулиган, хулиганка10 teppìsta
m хулиган.11 teppista
m. e f.хулиган (m.), хулиганка (f.); (pl.) вандалы, хулиганьё (n.)12 teppista
hooligan, thug13 giovinastro
14 нарваться
сов. на В разг.incappare (in qc, qd); imbattersi (in qc, qd)нарваться на неприятность — incappare in un guaio; avere una grana разг.15 хулиган
16 хулиганистый
17 хулиганить
несов.agire da teppista / vandalo; essere un ragazzaccio / maleducato / discolo; fare un po' i ragazzi (о взрослых когда шутят, резвятся)18 хулигански
19 хулиганский
прил.da / di teppista / vandalo; teppistico, vandalisticoхулиганский поступок — atto / gesto di teppismo / maleducazione ( смягченно)20 шпана
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
teppista — s.m. e f. [der. di teppa ] (pl. m. i ). 1. [chi appartiene a una teppa] ▶◀ malavitoso. ↑ criminale, delinquente, fuorilegge, malvivente. 2. (estens.) [chi compie atti di vandalismo o violenza: una banda di teppisti ] ▶◀ hooligan, teddy boy,… … Enciclopedia Italiana
teppista — tep·pì·sta s.m. e f. BU chi apparteneva alla Compagnia della teppa, malvivente | CO estens., giovane delinquente che compie violenze e atti di vandalismo: ignoti teppisti hanno divelto le panchine del parco {{line}} {{/line}} DATA: 1895 … Dizionario italiano
teppista — {{hw}}{{teppista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi appartiene alla teppa | Chi commette azioni violente e vandaliche … Enciclopedia di italiano
teppista — pl.m. teppisti pl.f. teppiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
teppista — s. m. e f. vandalo, violento □ teddy boy (ingl.), hooligan (ingl.) □ delinquente, bullo, canaglia, giovinastro, ragazzaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hooligan — hoo·li·gan s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tifoso teppista, spec. facente parte di una banda, che crea disordini e compie violenze e atti vandalici in occasione delle partite di calcio {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: ingl. hooligan propr.… … Dizionario italiano
apache — a·pa·che agg.inv., s.m. e f.inv. TS etnol. 1. agg.inv., degli Apache 2. agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene al popolo degli Apache | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione amerindia degli Stati Uniti d America del sud 3. s.m. e f.inv. BU … Dizionario italiano
bullo — bùl·lo s.m., agg. CO 1. s.m., uomo, spec. giovane, che si comporta con arroganza, prepotenza, spavalderia: fare il bullo | estens., teppista: i bulli del quartiere Sinonimi: gradasso, spaccone. 2. s.m., estens., persona di modi volgari che si… … Dizionario italiano
giovinastro — gio·vi·nà·stro s.m. CO giovane scapestrato, volgare e violento nei comportamenti; teppista: quel posto è pieno di giovinastri! {{line}} {{/line}} DATA: av. 1480 … Dizionario italiano
guappo — guàp·po s.m., agg. DI napol. 1a. s.m., camorrista | bravaccio, teppista: una banda di guappi 1b. s.m., estens., uomo sfrontato e arrogante 2. agg., caratterizzato da un eleganza vistosa e volgare | che denota arroganza, sfrontatezza: modi guappi… … Dizionario italiano
mod — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} in Gran Bretagna negli anni Sessanta, giovane teppista che si segnalava per la cura dell abbigliamento e la passione per gli scooter molto accessoriati | anche agg.inv.: gruppi mod {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский