-
101 впечатляющий
1) General subject: affecting, awe inspiring, dramatic, imaginative, imposing, impressive, telling, impressive-looking (impressive-looking bridge), sublime, showy, impressional, intense, august, powerful, ambitious2) Colloquial: awe-inspiring3) Law: effective5) Makarov: forcible6) Current usage: awesome -
102 выбалтывание
Colloquial: telling (секретов и т.п.) -
103 выбалтывание секретов
Jargon: tellingУниверсальный русско-английский словарь > выбалтывание секретов
-
104 выйти из этой ситуации
General subject: handle this (I don't want to criticize your mother-in-law but a better way of handling this would have been discussing it with you before telling everyone else.)Универсальный русско-английский словарь > выйти из этой ситуации
-
105 выразительный
1) General subject: concise, eloquent, emphatic, emphatically, evocative, expressional (о произведениях искусства), expressive, impressive, meaning, meaningful, nervous (о стиле), pithy, pithy (о стиле), significant, sinewed, speaking, speechful (о взгляде), talking, telling, terse, distinctive (AD), impressional, bold3) Rare: appellative4) Mathematics: indicative5) Religion: graphic7) Cinema: expressionistic8) Jargon: heavy9) Makarov: sinewy -
106 гадание
1) General subject: astromancy, augury, conjecture, divination, fortune-telling, fortunetelling, guessing, ornithomancy, soothsaying, sortilege, lomancy2) Engineering: guesswork3) Mathematics: guess-work5) Ancient Roman: haruspication (по внутренностям животных), haruspicy (по внутренностям животных) -
107 гадание на курицах
General subject: fortune-telling using chickensУниверсальный русско-английский словарь > гадание на курицах
-
108 гадание на лошадях
General subject: fortune-telling using horsesУниверсальный русско-английский словарь > гадание на лошадях
-
109 глубокое влияние
Makarov: telling impact -
110 говорящее без слов изображение
Advertising: story-telling pictureУниверсальный русско-английский словарь > говорящее без слов изображение
-
111 действенный
1) General subject: effective, effectual, efficacious, efficient, forceful, operant, operative, perficient, sovereign (о лекарстве), telling, virtued, powerful2) Medicine: active3) Advertising: instrumental, valid4) Makarov: aggressive, potent, virtuous -
112 длительное напряжение сказалось на его здоровье
General subject: the long strain was telling on his healthУниверсальный русско-английский словарь > длительное напряжение сказалось на его здоровье
-
113 договаривать
-
114 договорить
1) General subject: finish up, finish( speaking etc)2) Makarov: finish saying, finish telling -
115 евангелие
1) General subject: evangelistary (экземпляр книги), gospel2) Religion: Gospel (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book), New Covenant, evangel, evangelion, good news, gospels -
116 если она не перестанет указывать, что делать, я ей выдам
Универсальный русско-английский словарь > если она не перестанет указывать, что делать, я ей выдам
-
117 если она не перестанет указывать, что делать, я ей задам
Универсальный русско-английский словарь > если она не перестанет указывать, что делать, я ей задам
-
118 заметное влияние
1) Mathematics: the influence (of temperature) is much more prominent (than that of...)2) Metrology: detectable effect3) Makarov: telling impact -
119 замечательные (научные) догадки
General subject: telling insightsУниверсальный русско-английский словарь > замечательные (научные) догадки
-
120 значительный
1) General subject: appreciable, big, fair, first, formidable, goodly, groundbreaking, handsome, heavy, important, large, major, mattery, meaning, more, notable, on the map, one for the book, one for the books, powerful, pretty, protuberant, respectable, round, sensible, significant, sizable, smartish, smartish (и т.п.), substantial, suggestive, telling, tidy, vast, high, intense, wide, eye-watering (обычно о денежных суммах - an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect - http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/eye-watering), measurable, not-insubstantial, gravitas, prominent, critical, mighty, ambitious, hefty4) Bookish: substantive5) Mathematics: no mean6) Railway term: sizable (по размеру)7) Accounting: fair (о количестве)8) Diplomatic term: serious9) Psychology: momentous10) Scottish language: gey11) Jargon: hiyee12) Information technology: topical13) Oil: considerable14) Taxes: high average15) Patents: epoch-making17) Quality control: dramatic18) Makarov: meaningful, strong, valuable19) General subject: non-negligible
См. также в других словарях:
Telling — Tell ing, a. Operating with great effect; effective; as, a telling speech. {Tell ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telling — [tel′iŋ] adj. 1. having an effect; forceful; striking [a telling retort] 2. that tells or reveals much SYN. VALID tellingly adv … English World dictionary
telling — index caveat, cogent, conversation, demonstrative (illustrative), determinative, disclosure (act of disclosing), eloquent … Law dictionary
telling — compelling, convincing, cogent, sound, *valid Analogous words: forceful, forcible, *powerful, potent: *effective, effectual, efficacious: *conclusive, decisive, determinative, definitive … New Dictionary of Synonyms
telling — [adj] effective, significant cogent, considerable, conspicuous, convincing, crucial, decisive, devastating, effectual, forceful, forcible, important, impressive, influential, marked, operative, potent, powerful, satisfactory, satisfying, solid,… … New thesaurus
telling — ► ADJECTIVE ▪ having a striking or revealing effect; significant. DERIVATIVES tellingly adverb … English terms dictionary
telling — [[t]te̱lɪŋ[/t]] tellings 1) N VAR The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people. Herbert sat quietly through the telling of this saga... These stories grow in the telling. 2) ADJ GRADED If… … English dictionary
telling — tell|ing1 [ˈtelıŋ] adj 1.) having a great or important effect = ↑significant ▪ a telling argument 2.) showing the true character or nature of someone or something, often without being intended telling comment/example/detail etc >tellingly adv… … Dictionary of contemporary English
telling — /ˈtɛlɪŋ / (say teling) adjective 1. having force or effect; effective; striking: a telling blow. 2. indicative of one s feelings; revealing: a telling blush. –phrase 3. take a telling, Colloquial to be warned: he ought to take a telling. {tell1 + …
telling — tellingly, adv. /tel ing/, adj. 1. having force or effect; effective; striking: a telling blow. 2. revealing; indicative of much otherwise unnoticed: a telling analysis of motivation in business. [1850 55; TELL1 + ING2] Syn. 1. powerful, forceful … Universalium
telling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Telling is used after these nouns: ↑fortune, ↑story {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Telling is used with these nouns: ↑anecdote, ↑criticism, ↑critique, ↑detail, ↑example, ↑phrase, ↑ … Collocations dictionary