-
41 ¿a quién le toca dar (las cartas)?
¿a quién le toca dar (las cartas)?wer gibt?Diccionario Español-Alemán > ¿a quién le toca dar (las cartas)?
-
42 a toca teja
familiar cash, on the nail -
43 por lo que a mí toca
as far as I am concerned -
44 siempre me toca bailar con la más fea
I (you, etc) always get the short end of the stickSpanish-English dictionary > siempre me toca bailar con la más fea
-
45 en lo que toca a
= as far as + Nombre + be + concernedEx. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.* * *= as far as + Nombre + be + concernedEx: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
-
46 eso es lo que toca
= that's + Posesivo + lot (in life)Ex. I guess that's our lot in life as teachers: we have to take the limited material available to us and do unlimited things.* * *= that's + Posesivo + lot (in life)Ex: I guess that's our lot in life as teachers: we have to take the limited material available to us and do unlimited things.
-
47 todo lo que toca se convierte en oro
= Midas touch, theEx. He has become known in Hollywood as the man with the Midas touch because of his ability to come up with memorable television series.* * *= Midas touch, theEx: He has become known in Hollywood as the man with the Midas touch because of his ability to come up with memorable television series.
Spanish-English dictionary > todo lo que toca se convierte en oro
-
48 pagar a toca teja
*to pay on the nail -
49 fazer a toca
-
50 a toca carne
to hash / to mince meat. -
51 a toca pe cineva la cap
-
52 a toca verzi şi uscate
to talk nineteen / thirteen to the dozento talk at randomto prattle. -
53 a-şi toca averea / banii
to spend / to get / to run through one's fortuneto squander one's moneyto make ducks and drakes with money.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi toca averea / banii
-
54 a Ud. le toca
сущ.общ. ваш ход, ваша сдача -
55 a toca ropa
-
56 a toca teja
-
57 bailar al son que se toca
гл.посл. плясать под чужую дудкуИспанско-русский универсальный словарь > bailar al son que se toca
-
58 cabeza loca no quiere toca
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cabeza loca no quiere toca
-
59 el asunto toca a su fin
сущ.общ. дело идёт к развязкеИспанско-русский универсальный словарь > el asunto toca a su fin
-
60 en lo que toca a..
сущ.общ. что касается...
См. также в других словарях:
TOCA Touring Car series — TOCA is a racing video game series developed and published by Codemasters, initially focusing specifically on Touring car racing but more recently expanding to cover a wide variety of motorsport. Since the series began in 1997 with TOCA Touring… … Wikipedia
TOCA Race Driver 3 — cover art Developer(s) Codemasters, Robosoft (Mac) … Wikipedia
TOCA (série) — TOCA est une série de jeux vidéo de course. Elle est basée sur la licence TOCA. Jeux 1997 TOCA Touring Car Championship 1998 TOCA 2 Touring Cars 2000 TOCA World Touring Cars 2000 TOCA Touring Car Ch … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver — European cover art Developer(s) Codemasters Publisher(s) Codemasters … Wikipedia
toca — TOCÁ, toc, vb. I. 1. tranz. A tăia în bucăţi foarte mărunte. 2. tranz. fig. (fam.) A cheltui fără chibzuială, a risipi bani, averi. ♦ A duce pe cineva la ruină, obligându l la cheltuieli nechibzuite; a face pe cineva să sărăcească. 3. intranz.,… … Dicționar Român
Toca race driver 3 — Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver 3 — Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA World Touring Cars — Éditeur Codemasters Développeur Codemasters Date de sortie … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver 2: The Ultimate Racing Simulator — TOCA Race Driver 2 TOCA Race Driver 2 Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver 2: The Ultimate Racing Simulator (PlayStation Portable) — TOCA Race Driver 2 TOCA Race Driver 2 Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français
TOCA Race Driver 2 (PlayStation Portable) — TOCA Race Driver 2 TOCA Race Driver 2 Éditeur Codemasters Développeur … Wikipédia en Français