-
21 травянистый
1) grassy; herbaceous научн.
2) разг. (о вкусе) tasteless* * ** * *1) grassy; herbaceous 2) tasteless, insipid* * * -
22 безвкусный
1) (невкусный, пресный) tasteless, insipid2) ( не отвечающий требованиям хорошего вкуса) tasteless; vulgar -
23 безвкусный
прл2) лишённый изящества tasteless, in bad taste; кричащий flashy, loud, gaudy -
24 безвкусный
1. flashyкричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье — flashy dress
2. flavorless3. flavourless4. gaudy5. inelegant6. insipid7. tawdry8. tastelessly9. tasteless; insipid10. flash11. vapidСинонимический ряд:аляповато (проч.) аляповато; грубо -
25 аляповатый
1) General subject: fussy, plateresque, coarse, crude, ill-shaped, tasteless, garish, gaudy, cheap-looking, crudely fashioned, rough3) Jargon: tacky -
26 без привкуса
1) General subject: untinctured (чего-л.)2) Perfume: tasteless -
27 безвкусная питьевая вода
Engineering: tasteless drinking waterУниверсальный русско-английский словарь > безвкусная питьевая вода
-
28 безвкусные украшения
1) General subject: furbelow, furbelows, gaudy decorations, tawdry2) Makarov: tasteless decorations, tawdry decorationsУниверсальный русско-английский словарь > безвкусные украшения
-
29 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
30 бестактный
1) General subject: clumsy, gauche, impolitic, indecorous, indelicate, maladroit, tactless, tasteless, undiplomatic, blundering, indiscreet, crass, in poor taste2) Jargon: heavy-handed, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall -
31 вода без неприятного привкуса
Ecology: tasteless waterУниверсальный русско-английский словарь > вода без неприятного привкуса
-
32 вода без постороннего привкуса
Makarov: tasteless waterУниверсальный русско-английский словарь > вода без постороннего привкуса
-
33 вода без привкуса
Makarov: tasteless water -
34 дурного вкуса
General subject: indecorous, tasteless -
35 дурного тона
1) General subject: tasteless2) Jargon: loud (о людях и вещах) -
36 лишённый вкуса
General subject: inartistic (художественного), tasteless -
37 лишенный вкуса
General subject: inartistic (художественного), tasteless -
38 неспособный чувствовать вкус
Rare: tastelessУниверсальный русско-английский словарь > неспособный чувствовать вкус
-
39 пошлость
1) General subject: banality, platitude, pointlessness (шутки), pabulum (о книгах, фильмах, речах и т.п.)2) Colloquial: kitsch (безвкусие, грубость smth. or smb. that/who is cheap, tasteless, or of bad quality), tackiness, vulgarity, claptrap -
40 пошлый
1) General subject: banal, camp, common, cornball, low lived, low minded, low-lived, low-minded, platitudinarian, platitudinous, razzmatazz, stale, trite, vulgar, crude, dingy2) Colloquial: dirty3) Architecture: chintzy4) Psychology: voyeurism5) American English: crude, vulgar, crass, obscene, raunchy, tasteless, uncouth, bawdy, course, dirty, filthy, foul, gross, lewd, nasty, profane, smutty.6) Taboo: blue, (о человеке) porny
См. также в других словарях:
Tasteless — Taste less, a. 1. Having no taste; insipid; flat; as, tasteless fruit. [1913 Webster] 2. Destitute of the sense of taste; or of good taste; as, a tasteless age. Orrery. [1913 Webster] 3. Not in accordance with good taste; as, a tasteless… … The Collaborative International Dictionary of English
tasteless — [adj1] without flavor big zero*, blah*, bland, boring, distasteful, dull, flat, flavorless, insipid, mild, nowhere*, pabulum*, plain, plain vanilla*, savorless, stale, tame, thin, unappetizing, uninspired, uninteresting, unpalatable,… … New thesaurus
tasteless — index disreputable, inelegant, insipid, jejune (dull), pedestrian, stale, tawdry Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
tasteless — (adj.) 1590s, unable to taste; c.1600, uninteresting; 1610s, insipid; 1670s, tactless; from TASTE (Cf. taste) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Tastelessly; tastelessness … Etymology dictionary
tasteless — ► ADJECTIVE 1) lacking flavour. 2) lacking in aesthetic judgement or constituting inappropriate behaviour. DERIVATIVES tastelessly adverb tastelessness noun … English terms dictionary
tasteless — [tāst′lis] adj. 1. a) without taste or flavor; flat; insipid b) dull; uninteresting 2. lacking good taste or showing poor taste tastelessly adv. tastelessness n … English World dictionary
tasteless — [[t]te͟ɪstləs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something such as furniture, clothing, or the way that a house is decorated as tasteless, you consider it to be vulgar and unattractive. ...a flat crammed with spectacularly tasteless objets d art … English dictionary
tasteless — taste|less [ˈteıstləs] adj 1.) food or drink that is tasteless is unpleasant because it has no particular taste 2.) slightly offensive ▪ a tasteless remark 3.) made, decorated, or chosen with bad taste ▪ a tasteless outfit ▪ ugly and tasteless… … Dictionary of contemporary English
tasteless — adjective 1 food or drink that is tasteless is unpleasant because it has no particular taste: The vegetables were tasteless and soggy. 2 tasteless joke/remark/comment etc a joke etc that is unacceptable in a particular situation 3 made, decorated … Longman dictionary of contemporary English
tasteless — adjective Date: 1591 1. a. having no taste ; insipid < tasteless vegetables > b. arousing no interest ; dull < the tale comes to a flat and tasteless end R. C. Carpenter > 2. not having or exhibiting good taste … New Collegiate Dictionary
tasteless — tastelessly, adv. tastelessness, n. /tayst lis/, adj. 1. having no taste or flavor; insipid. 2. dull; uninteresting. 3. lacking in aesthetic quality or capacity; devoid of good taste: a houseful of tasteless furnishings; a tasteless director of… … Universalium