-
1 банальный
1) General subject: banal, beaten, cliche'd, cliched, common, commonplace, commons, corny, cut and dried, cut and dry, fade, hack, hacker, hackney, hackneyed, ho-hum, humdrum, obvious, ordinary, percoct, platitudinarian, platitudinous, prosy, quotidian, rinky-dink, sapless, shopworn, stale, stock, tame, thrice told, thrice-told, trite, trivial, unoriginal, threadbare, vapid3) Jocular: tritical4) Australian slang: for the birds -
2 плоский
1) General subject: as flat as a pancake, commonplace, fade, level, plain, plane, platitudinarian, platitudinous, pointless, tabular, tabulate, tabulated, unfunny (о шутке, анекдоте), vapid, worn, worn down2) Computers: flat-panel4) Aviation: flat plate5) Naval: slab6) Medicine: two-dimensional, (эпителий) squamous (не обязательно ороговевающий)7) Engineering: gentle8) Chemistry: coplanar9) Construction: two dimensional10) Mathematics: flat-topped, horizontal11) Railway term: flat bottom12) Optics: plano (без диоптрий)13) Electronics: ribbon14) Information technology: low-profile (о клавиатуре)16) Fishery: flat17) Cartography: featureless, planimetric18) Mechanics: pancake19) Drilling: plat20) Automation: even21) Marine science: shallow23) Makarov: complanate, inplane, plate, pointless (об анекдоте и т.п.) -
3 пошлый
1) General subject: banal, camp, common, cornball, low lived, low minded, low-lived, low-minded, platitudinarian, platitudinous, razzmatazz, stale, trite, vulgar, crude, dingy2) Colloquial: dirty3) Architecture: chintzy4) Psychology: voyeurism5) American English: crude, vulgar, crass, obscene, raunchy, tasteless, uncouth, bawdy, course, dirty, filthy, foul, gross, lewd, nasty, profane, smutty.6) Taboo: blue, (о человеке) porny -
4 пошляк
1) General subject: platitudinarian, platitudinizer, vulgarian2) Australian slang: sick puppy3) Jargon: foul-mouth, foul-mouthed -
5 тот, кто изрекает плоскости, банальности
General subject: platitudinarianУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто изрекает плоскости, банальности
-
6 человек, говорящий банальности
General subject: platitudinarianУниверсальный русско-английский словарь > человек, говорящий банальности
-
7 человек, говорящий плоскости
General subject: platitudinarianУниверсальный русско-английский словарь > человек, говорящий плоскости
-
8 человек, говорящий пошлости
General subject: platitudinarianУниверсальный русско-английский словарь > человек, говорящий пошлости
-
9 неоригинальный
banal, commonplace, hackneyed, imitative, platitudinarian, prosy, quotidian, ready-made* * ** * *banal, commonplace, hackneyed, imitative* * *imitativeready-madestereotypedunoriginal -
10 банальный
См. также в других словарях:
Platitudinarian — Plat i*tu di*na ri*an, n. One addicted to uttering platitudes, or stale and insipid truisms. A political platitudinarian. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
platitudinarian — noun Date: 1855 one given to the use of platitudes … New Collegiate Dictionary
platitudinarian — /plat i toohd n air ee euhn, tyoohd /, n. a person who frequently or habitually utters platitudes. [1850 55; PLATITUDIN(OUS) + ARIAN, perh. on the model of LATITUDINARIAN] * * * … Universalium
platitudinarian — noun One who uses many platitudes in speaking or writing … Wiktionary
platitudinarian — plat·i·tu·di·nar·i·an … English syllables
platitudinarian — plat•i•tu•di•nar•i•an [[t]ˌplæt ɪˌtud nˈɛər i ən, ˌtyud [/t]] n. cvb a person who frequently or habitually utters platitudes • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
platitudinarian — noun a bore who makes excessive use of platitudes • Hypernyms: ↑bore, ↑dullard … Useful english dictionary
platitude — n. trite statement. ♦ platitudinarian, n. & a. (person) habitually uttering platitudes. ♦ platitudinize, v.i. utter platitudes. ♦ platitudinous, a … Dictionary of difficult words