-
1 tananai
-
2 tananai
-
3 tananai
-
4 tananai
сущ.общ. гвалт, крик -
5 rumore
m1) шум, гул, гам; грохотrumore sordo — глухой шумrumore del mare — рокот моряinquinamento da rumori — превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнениеdifesa dal rumore — защита от шумов2) волнение, возбуждение; ропот; возмущениеlevarsi a rumore — волноваться, выражать возмущение; бунтоватьmettere / levare a rumore — поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум3) слух, молваcorse / si sparse rumore — пронёсся слух4) радио шум; уровень шума; шумовая помехаrumore di fondo — шумовой фон•Syn:baccano, bordello, chiasso, fracasso, tumulto, frastuono, clamore, fragore, bailamme, cagnara, baraonda, gazzarra, pandemonio, putiferio, rombo, rimbombo, trambusto, chiassata; tananai, badanai, trepestio, scalpore••
См. также в других словарях:
tănănăi — tănănăí, tănănăiésc, vb. IV (reg.) a umbla de colo colo, tănănău. Trimis de blaurb, 06.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tananai — lunf. Individuo tonto … Diccionario Lunfardo
tananai — ta·na·nài s.m.inv. RE centr. baccano, frastuono {{line}} {{/line}} VARIANTI: tatanai. DATA: av. 1803. ETIMO: propr. var. di badanai … Dizionario italiano
tatanai — ta·ta·nài s.m.inv. var. → tananai … Dizionario italiano
