-
1 крапчатый
-
2 пятнистый
пятни́стый оле́нь — cerf tacheté
* * *adj1) gener. grivelé, ponctué, truite, léopardé (подобно шкуре леопарда), maculeux, tavelé, madré, tacheté, taché, tigré2) med. maculé -
3 испещрённый
-
4 астрильд, зелёный
—2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vert1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, зелёный
-
5 австралийская пятнистая кошачья акула
adjichtyol. chien de mer tacheté (Asymbolus analis), chien tacheté (Asymbolus analis)Dictionnaire russe-français universel > австралийская пятнистая кошачья акула
-
6 зелёный астрильд
adjornit. astrild tacheté à dos vert (Mandingoa), bengali vert pointillé (Mandingoa), bengali vert tacheté (Mandingoa) -
7 пятнистая беседковая птица
adjornit. chlamydodère tacheté (Chlamydera maculata), oiseau à berceaux tacheté (Chlamydera maculata)Dictionnaire russe-français universel > пятнистая беседковая птица
-
8 пятнистая пескарка
adjichtyol. callionyme tacheté (Callionymus maculatus), dragonnet tacheté (Callionymus maculatus) -
9 пятнистый пламенщик
adjichtyol. marignan tacheté (Neoniphon sammara), soldat tacheté (Neoniphon sammara) -
10 толстоклювый бархатный ткач
adjornit. gros-bec tacheté de bonne Espérance (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis), gros-bec tacheté du Cap (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis)Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый бархатный ткач
-
11 астрильд, коричневый
—1. LAT Clytospiza ( Shelley)2. RUS коричневый астрильд m3. ENG brown [Monteiro’s] twin-spot4. DEU Brauner Tropfenastrild m, Monteiroastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre roux1. LAT Clytospiza monteiri ( Hartlaub)2. RUS коричневый астрильд m3. ENG brown [Monteiro’s] twin-spot4. DEU Brauner Tropfenastrild m, Monteiroastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, коричневый
-
12 бюльбюль, пятнистый
—1. LAT Ixonotus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS пятнистый бюльбюль m3. ENG spotted bulbul, spotted greenbul4. DEU Fleckenbülbül m5. FRA bulbul m tacheté1. LAT Ixonotus guttatus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS пятнистый бюльбюль m3. ENG spotted bulbul, spotted greenbul4. DEU Fleckenbülbül m5. FRA bulbul m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, пятнистый
-
13 кукушка, четырёхкрылая
—2. RUS четырёхкрылая кукушка f3. ENG striped cuckoo4. DEU Vierflügelkuckuck m5. FRA géocoucou m tacheté1. LAT Tapera naevia ( Linnaeus)2. RUS четырёхкрылая кукушка f3. ENG striped cuckoo4. DEU Vierflügelkuckuck m5. FRA géocoucou m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, четырёхкрылая
-
14 пищуха, нильская
—2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tacheté1. LAT Salpornis spilonotus ( Franklin)2. RUS нильская пищуха f3. ENG spotted (gray) creeper, spotted treecreeper4. DEU Stammsteiger m, Fleckenbaumläufer m5. FRA grimpereau m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пищуха, нильская
-
15 птица, пятнистая беседковая
—1. LAT Chlamydera maculata ( Gould)2. RUS пятнистая беседковая птица f3. ENG spotted bowerbird4. DEU Flecken-Laubenvogel m5. FRA chlamydodère m tacheté, oiseau m à berceaux tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, пятнистая беседковая
-
16 ткач, толстоклювый бархатный
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, толстоклювый бархатный
-
17 пескарка, пятнистая
—1. LAT Callionymus maculatus Rafinesque2. RUS пятнистая пескарка f3. ENG spotted dragonet4. DEU Gefleckter Leierfisch m5. FRA dragonnet m tacheté, callionyme m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пескарка, пятнистая
-
18 10390
2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10390
-
19 10391
1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10391
-
20 10476
1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10476
См. также в других словарях:
tacheté — tacheté, ée [ taʃ(ə)te ] adj. • 1538; tacheléXIIe; de l a. fr. tachele, tachete « petite tache » ♦ Qui présente de nombreuses petites taches (I, 2o). Chiens à robe blanche tachetée de brun. Bananes tachetées. ⇒ tigré. ♢ Coloré de taches (I, 3o)… … Encyclopédie Universelle
tacheté — tacheté, ée (ta che té, tée) part. passé de tacheter. 1° Marqué de taches nombreuses. • Un long poil tacheté sur son dos étendu, Jadis d un léopard la superbe parure..., DELILLE Én. VIII. Fig. • Comme une peau de tigre, au couchant s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tacheté — Tacheté, [tachet]ée. partic. Chien blanc tacheté de noir … Dictionnaire de l'Académie française
tacheté — adj. tyako, a, e (Balme Sillingy 020). E. : Barbouillé. A1) tacheté, bigarré, moucheté, panaché // mêlé tacheté de plusieurs couleurs : zhalyètâ (St Jean Arvey) / zhalyotâ, â, é (Chambéry) || margalyà (Albanais.001) / bèrgalyà (001) / barzhalyô… … Dictionnaire Français-Savoyard
Tacheté — Hespérie de la mauve Hespérie de la Mauve ou le Tacheté … Wikipédia en Français
Gouet tacheté — Gouet tacheté … Wikipédia en Français
Leopard tachete de Borneo — Léopard tacheté de Bornéo Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard Tacheté De Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Salpornis tachete — Salpornis tacheté Salpornis tacheté … Wikipédia en Français