-
21 10858
1. LAT Chlamydera maculata ( Gould)2. RUS пятнистая беседковая птица f3. ENG spotted bowerbird4. DEU Flecken-Laubenvogel m5. FRA chlamydodère m tacheté, oiseau m à berceaux tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10858
-
22 9241
1. LAT Callionymus maculatus Rafinesque2. RUS пятнистая пескарка f3. ENG spotted dragonet4. DEU Gefleckter Leierfisch m5. FRA dragonnet m tacheté, callionyme m tacheté -
23 головня листьев (пятнистая) ежи сборной
нем. Fleckenblätterbrand, KnaulgrasФитопатологический словарь-справочник > головня листьев (пятнистая) ежи сборной
-
24 аронник пятнистый
-
25 покрытый пятнами
1) maculé, maculeux2) tacheté -
26 пятнистый
1) maculé, maculeux2) tacheté -
27 австралийская ковровая акула
Dictionnaire russe-français universel > австралийская ковровая акула
-
28 австралийская скумбрия
adjichtyol. maquereau d'Australie (Scomber australasicus), maquereau tacheté (Scomber australasicus)Dictionnaire russe-français universel > австралийская скумбрия
-
29 американский протей
adjgener. chien d'eau (Necturus maculatus), necture tacheté (Necturus maculatus) -
30 аргус
n1) gener. argus, argus (птица семейства фазановых)2) ichtyol. pavillon tacheté (Scatophagus argus)3) ornit. argus (Argussianus), argus géant (Argussianus argus) -
31 аронник пятнистый
nmed. arum tacheté (Arum maculatum L.), gouet (Arum maculatum L.) -
32 белогалстучная короткохвостая муравьянка
nDictionnaire russe-français universel > белогалстучная короткохвостая муравьянка
-
33 большая чечевица
-
34 большеклювый черношапочный эсперито
Dictionnaire russe-français universel > большеклювый черношапочный эсперито
-
35 большой пегий зимородок
adjornit. alcyon tacheté (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris)Dictionnaire russe-français universel > большой пегий зимородок
-
36 бразильская макрель
-
37 бычок-лысун
nichtyol. gobie commun (Pomatoschistus microps), gobie tacheté (Pomatoschistus microps) -
38 в крапинку
prepos.gener. tacheté -
39 в пятнах
prepos.gener. taché, tigré, tacheté -
40 вилохвостый длиннокрыл
adjichtyol. exocet tacheté (Cheilopogon furcatus), exocet à nageoires tachetées (Cheilopogon furcatus)Dictionnaire russe-français universel > вилохвостый длиннокрыл
См. также в других словарях:
tacheté — tacheté, ée [ taʃ(ə)te ] adj. • 1538; tacheléXIIe; de l a. fr. tachele, tachete « petite tache » ♦ Qui présente de nombreuses petites taches (I, 2o). Chiens à robe blanche tachetée de brun. Bananes tachetées. ⇒ tigré. ♢ Coloré de taches (I, 3o)… … Encyclopédie Universelle
tacheté — tacheté, ée (ta che té, tée) part. passé de tacheter. 1° Marqué de taches nombreuses. • Un long poil tacheté sur son dos étendu, Jadis d un léopard la superbe parure..., DELILLE Én. VIII. Fig. • Comme une peau de tigre, au couchant s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tacheté — Tacheté, [tachet]ée. partic. Chien blanc tacheté de noir … Dictionnaire de l'Académie française
tacheté — adj. tyako, a, e (Balme Sillingy 020). E. : Barbouillé. A1) tacheté, bigarré, moucheté, panaché // mêlé tacheté de plusieurs couleurs : zhalyètâ (St Jean Arvey) / zhalyotâ, â, é (Chambéry) || margalyà (Albanais.001) / bèrgalyà (001) / barzhalyô… … Dictionnaire Français-Savoyard
Tacheté — Hespérie de la mauve Hespérie de la Mauve ou le Tacheté … Wikipédia en Français
Gouet tacheté — Gouet tacheté … Wikipédia en Français
Leopard tachete de Borneo — Léopard tacheté de Bornéo Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard Tacheté De Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de Bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Léopard tacheté de bornéo — Léopard tacheté de Bornéo … Wikipédia en Français
Salpornis tachete — Salpornis tacheté Salpornis tacheté … Wikipédia en Français