-
1 бильярд
............................................................1. billiards(n.) بیلیارد، گوی بازی میزی............................................................ -
2 график I
............................................................1. chart(vt. & n.) نمودار، نقشه، جدول (اطلاعات)، گرافیگ، ترسیم آماری، بر روی نقشه نشان دادن، کشیدن، طرح کردن، نگاره............................................................2. graph(vt. & n.) گراف، نگار، نمودار، نمایش هندسی، نقشه هندسی، گرافیک، طرح خطی، هجای کلمه، اشکال مختلف یک حرف، با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن، با نمودار نشان دادن............................................................3. schedule(vt. & n.) فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستی ضمیمه کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه زمانی، زمان بندی کردن............................................................4. table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن -
3 жертвенник
............................................................1. altar(n.) قربانگاه، مذبح، محراب، مجمره............................................................ -
4 застольный (-ая, -ое, -ые)
صفت table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن -
5 мензула
مونث plane-table -
6 нагорье
............................................................1. plateau(n.) فلات، زمین مسطح............................................................2. upland(adj. & n.) زمین بلند، بلند، زمین مرتفع، دور از دریا............................................................3. table-land -
7 планшет
............................................................1. plane table........................................................................................................................3. map case -
8 плоскогорье
............................................................1. plateau(n.) فلات، زمین مسطح............................................................2. table-land -
9 престол
-
10 расписание
............................................................1. time-table............................................................2. schedule(vt. & n.) فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستی ضمیمه کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه زمانی، زمان بندی کردن -
11 сервировать (I) (нсв и св)
فعل lay a table serve -
12 стол
............................................................1. table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن............................................................2. mealغذا، خوراکی، شام یا نهار، آرد (معمولا غیر از آرد گندم) بلغور............................................................3. board(v.) تخته، تابلو، شیئت، تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح، میز غذا، غذای روی میز، اغذیه، میز شور یا دادگاه، هیئت عامله یاامنا، هیئت مدیره، (board of trade) هیئت بازرگانی، تخته بندی کردن، سوارشدن، به کنار کشتی آمدن (بمنظورحمله)، تخته پوش کردن، پانسیون شدن، منزل کردن (درشبانه روزی)............................................................4. dietپرهیز، رژیم گرفتن، شورا............................................................5. department(n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش............................................................6. desk(n.) میز تحریر، میز -
13 столовый (-ая, -ое, -ые) I
صفت table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن -
14 табель
............................................................1. table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن............................................................2. time-board -
15 таблица
مونث table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن -
16 тариф
............................................................1. tariff(vt. & vi. & n.) تعرفه، تعرفه گمرگی، تعرفه بندی کردن........................................................................................................................3. rate(v.) درچند، نرخ، سرعت، روش، طرز، منوال، نرخ بستن بر، بها گذاشتن بر، بر آورد کردن، شمردن، میزان، ارزیابی کردن -
17 туалет
............................................................1. dress(adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن........................................................................................................................3. lavatory(n.) دستشویی، مستراح............................................................4. toilet(n.) توالت، آرایش، بزک، میز آرایش، مستراح -
18 тумбочка
مونث bedside table -
19 фуршет
مذکر table(vt. & n.) میز، سفره، خوان، لوح، جدول، لیست، فهرست، (در مجلس) از دستور خارج کردن، معوق گذاردن، روی میز گذاشتن، در فهرست نوشتن، کوهمیز، مطرح کردن
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
table — TABLE. s. f. Meuble ordinairement de bois, fait d un ou de plusieurs ais, & posé sur un, ou plusieurs pieds; & dont on se sert pour manger, pour escrire, pour joüer, &c. Table de chesne. table de bois de noyer. table de marqueterie. table à un… … Dictionnaire de l'Académie française
TABLE — Table, s. f., terme très étendu qui a plusieurs significations. Table à manger, table de jeu, table à écrire. Première table, seconde table, table du commun. Table de buffet, table d hôte, où l on mange à tant par repas; bonne table,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Table, f. penac. Vient par syncope du Latin Tabula, comme de Seculum, Crustulum, Seclum, Crustlum, et signifie en general un ais de bois long et quarré. Selon laquelle signification on dit Entablature, où plusieurs tels ais sont rengez pair à… … Thresor de la langue françoyse
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Table A — A standard set of Articles of Association which can be incorporated by reference in the Articles of Association of any company. It is usually used to cover non essential procedural issues. Found in the Companies (Tables A F) Regulations 1985… … Law dictionary
table — [n1] furniture upon which to work, eat bar, bench, board, buffet, bureau, console, counter, desk, dining table, dinner table, dresser, lectern, pulpit, sideboard, sink, slab, stand, wagon; concept 443 table [n2] meal bill of fare, board, cuisine … New thesaurus
Table — Ta ble (t[=a] b l), v. t. [imp. & p. p. {Tabled} (t[=a] b ld); p. pr. & vb. n. {Tabling} (t[=a] bling).] 1. To form into a table or catalogue; to tabulate; as, to table fines. [1913 Webster] 2. To delineate, as on a table; to represent, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
table — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat top and one or more legs, for eating, writing, or working at. 2) a set of facts or figures systematically displayed. 3) (tables) multiplication tables. 4) food provided in a restaurant or household: food … English terms dictionary
