Перевод: с польского на русский

с русского на польский

szwindel

  • 1 szwindel

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    * * *
    szwind|el
    ♂, Р. \szwindellu, мн. Р. \szwindellów/\szwindelli разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    oszustwo, szach-rajstwo, machlojka

    * * *
    м, P szwindlu, мн P szwindlów / szwindli разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szwindel

  • 2 podejrzewać szwindel

    подозревать мошенничество

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podejrzewać szwindel

  • 3 żaden szwindel

    никакое мошенничество

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden szwindel

  • 4 kant

    сущ.
    • кайма
    • кант
    • край
    • кромка
    • обрез
    • опушка
    * * *
    ♂, Р. \kantu 1. край, ребро ň, грань ž;

    spodnie wyprasowane na \kant брюки с хорошо заглаженной складкой; \kant stołu край стола; \kant narty кант лыжи;

    2. разг. жульничество ň, мошенничество ň;

    robić \kanty мошенничать, делать махинации;

    ● puścić \kantem kogoś, coś прост. бросить кого-л., чтс)-л., отказаться от чего-л.
    +

    1. krawędź, brzeg 2. oszustwo, machlojka, szwindel

    * * *
    м, Р kantu
    1) край, ребро́ n, грань ż

    spodnie wyprasowane na kant — брю́ки с хорошо́ загла́женной скла́дкой

    kant stołu — край стола́

    kant narty — кант лы́жи

    2) разг. жу́льничество n, моше́нничество n

    robić kanty — моше́нничать, де́лать махина́ции

    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kant

  • 5 macherka

    macher|ka
    ♀, мн. Р. \macherkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    machlojka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р macherek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > macherka

  • 6 machlojka

    сущ.
    • мошенничество
    • плутовство
    * * *
    machloj|ka
    ♀, мн. Р. \machlojkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň, проделка
    +

    macherka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р machlojek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n, проде́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > machlojka

  • 7 szachrajstwo

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    • надувательство
    • обезьяна
    * * *
    ☼ мошенничество, плутовство
    +

    matactwo, krętactwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    с
    моше́нничество, плутовство́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szachrajstwo

См. также в других словарях:

  • szwindel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. szwindeldlu; lm D. szwindeldlów || szwindeldli {{/stl 8}}{{stl 7}} oszustwo, szachrajstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić szwindle. Wykryć szwindel. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szwindel — m I, D. szwindeldlu; lm M. szwindeldle, D. szwindeldlów a. szwindeldli posp. «oszustwo, szachrajstwo» Ta transakcja pachnie szwindlem. Dopuścić się małego szwindlu. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • szwindel — Oszustwo Eng. A swindle; a fraud; a scheme …   Słownik Polskiego slangu

  • Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Польский язык — РАСПРОСТРАНЕНИЕ П. ЯЗ. П. язык принадлежит к группе зап. славянских яз. и вместе с кашубским и вымершим полабским яз. составляет их лехицкую группу (см. «Славянские языки»). Область распространения П. яз. состоит прежде всего из собственно Польши …   Литературная энциклопедия

  • geszeft — m IV, D. u, Ms. geszeftfcie; lm M. y pot. «interes, często nieuczciwy, spekulacja, szwindel» ‹jidysz.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»