Перевод: с польского на русский

с русского на польский

machlojka

  • 1 machlojka

    сущ.
    • мошенничество
    • плутовство
    * * *
    machloj|ka
    ♀, мн. Р. \machlojkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň, проделка
    +

    macherka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р machlojek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n, проде́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > machlojka

  • 2 kant

    сущ.
    • кайма
    • кант
    • край
    • кромка
    • обрез
    • опушка
    * * *
    ♂, Р. \kantu 1. край, ребро ň, грань ž;

    spodnie wyprasowane na \kant брюки с хорошо заглаженной складкой; \kant stołu край стола; \kant narty кант лыжи;

    2. разг. жульничество ň, мошенничество ň;

    robić \kanty мошенничать, делать махинации;

    ● puścić \kantem kogoś, coś прост. бросить кого-л., чтс)-л., отказаться от чего-л.
    +

    1. krawędź, brzeg 2. oszustwo, machlojka, szwindel

    * * *
    м, Р kantu
    1) край, ребро́ n, грань ż

    spodnie wyprasowane na kant — брю́ки с хорошо́ загла́женной скла́дкой

    kant stołu — край стола́

    kant narty — кант лы́жи

    2) разг. жу́льничество n, моше́нничество n

    robić kanty — моше́нничать, де́лать махина́ции

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kant

  • 3 macherka

    macher|ka
    ♀, мн. Р. \macherkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    machlojka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р macherek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > macherka

  • 4 szwindel

    сущ.
    • жульничество
    • мошенничество
    * * *
    szwind|el
    ♂, Р. \szwindellu, мн. Р. \szwindellów/\szwindelli разг. мошенничество ň, жульничество ň
    +

    oszustwo, szach-rajstwo, machlojka

    * * *
    м, P szwindlu, мн P szwindlów / szwindli разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szwindel

См. также в других словарях:

  • machlojka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. machlojkajce; lm D. machlojkajek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oszustwo, matactwo, szwindel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złapać kogoś na jakiejś machlojce. Robić coś uczciwie, bez machlojek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • machlojka — ż III, CMs. machlojkajce; lm D. machlojkajek pot. «oszustwo, szachrajstwo» ‹z niem.› …   Słownik języka polskiego

  • machlojka — Oszustwo Eng. A swindle; a fraud; a scheme …   Słownik Polskiego slangu

  • Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»