-
1 симпатичный
sympáthischУ него́ дово́льно симпати́чное лицо́. — Er hat ein recht [zíemlich] sympátisches Gesícht.
Она́ мне о́чень симпати́чна. — Sie ist mir sehr sympátisch.
-
2 симпатический
Большой русско-английский медицинский словарь > симпатический
-
3 симпатичный
sympáthisch; ángenehm ( приятный); éinnehmend ( о внешности) -
4 замечательный
remarquable, admirable; excellent ( превосходный)замеча́тельный го́лос — voix excellente ( или admirable)
э́то замеча́тельно — c'est excellent; c'est chic! (fam)
* * *adj1) gener. admirable (тж ирон.), grand (показывает интенсивность во многих словосочетаниях), signalé, vache, énorme, extraordinaire, remarquable2) colloq. du tonnerre (de Dieu), fameux, géant, qui n'est pas dans une musette, sympa, impeccable, réussi (иногда ирон.), terrible3) liter. en or, éblouissant4) simpl. méchant, tsoin-tsoin, tsouin-tsouin, mahous, maous5) argo. cornac, éclaté -
5 инфильтрация симпатических ганглиев
nDictionnaire russe-français universel > инфильтрация симпатических ганглиев
-
6 классный
1) ( о школе) de classeкла́ссная ко́мната — classe f
кла́ссная доска́ — tableau m (noir)
кла́ссный руководи́тель — professeur principal
2) спорт.кла́ссный игро́к — joueur m de classe
кла́ссный ваго́н — wagon m de voyageurs
* * *adj1) gener. d'enfer, vachement sympa, super cool2) colloq. champion, des familles, formid, rude, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, putain de, superextra, cool, (классно) pas craignos, chic, formidable, terrible, super3) abbr. extra (= extraordinaire)4) simpl. méchant5) argo. soin-soin, soua-soua, souasoua, mortel -
7 миловидный
gentil [-ti], joliмилови́дное лицо́ — joli visage
милови́дная де́вушка — jolie fille
* * *adjgener. sympa, gentil, gracieux, accort, mignard -
8 симпатичный
симпати́чный ю́ноша — adolescent m sympathique
симпати́чный до́мик разг. — maisonnette f sympathique
* * *adj1) gener. (без отрицания) pas mal, sympathique2) colloq. sympa -
9 славный
1) rúhmvoll, rúhmreich, berühmt ( знаменитый)одержа́ть сла́вную побе́ду — éinen rúhmreichen Sieg erríngen (непр.)
сла́вный ма́лый — ein féiner Júnge, ein gúter [nétter] Kerl
-
10 симпатия
die Sympathíe =, редко Sympatí|enЯ всегда́ чу́вствовал к нему́ симпа́тию. — Ich empfánd ímmer Sympathíe für ihn.
Он вызыва́ет у всех симпа́тию. — Er ruft bei állen Sympathíe hervór.
Я отношу́сь к нему́ с большо́й симпа́тией. — Er ist mir sehr sympátisch.
Он говори́л о них с большо́й симпа́тией. — Er sprach von íhnen mit viel [mit gróßer] Sympathíe.
См. также в других словарях:
sympa — sympa … Dictionnaire des rimes
Sympa — Entwickler Christophe Wolfhugel, Serge Aumont, Olivier Salaün, David Verdin Aktuelle Version 6.1.5 (6. Juni 2011) Betriebssystem Plattformunabhängig Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
sympa — [ sɛ̃pa ] adj. • 1906; abrév. de sympathique (II) ♦ Fam. Sympathique. Un gars sympa. Ils sont très sympas. ♢ (Choses) Agréable. Une ambiance sympa. Oui, venez, ça serait sympa. ⇒fam. 2. chouette, 2. super. ● sympa … Encyclopédie Universelle
Sympa — Sympa: Sympa род семейства ирисовых. Sympa программа для организации списков рассылки … Википедия
Sympa — Infobox Software name = Sympa caption = collapsible = author = developer = Christophe Wolfhugel, Serge Aumont, Olivier Salaün, David Verdin released = 1997 latest release version = 5.2.3 latest release date = release date|2008|5|2 programming… … Wikipedia
Sympa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot sympa peut faire référence à : une abréviation du mot « sympathique », exprimant la sympathie ; Sympa (Système de Multi Postage … Wikipédia en Français
Sympa — ● ►fr np. m. ►MAIL►APPLI robot de gestion de liste de diffusion, développé par le CRU, multilingue et avec une interface web. Il est assez populaire. http://www.sympa.org … Dictionnaire d'informatique francophone
sympa — adj. Sympathique, gentil, agréable : J habite dans un petit coin sympa, rempli de gens sympas … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Sympa (программа) — Sympa Тип Mailing lists Разработчик Christophe Wolfhugel, Serge Aumont, Olivier Salaün, David Verdin Написана на Perl, немного C Операционная система Платфор … Википедия
Sympa (informatique) — Sympa Capture d écran de la page d accueil classique d un serveur Sympa … Wikipédia en Français
SYMPA — Sympathique (International » French) … Abbreviations dictionary