-
1 коттедж
maisonnette, angl cottage -
2 домик
м.••ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n1) gener. maisonnette, pavillon, édicule2) colloq. échoppe -
3 сторожка
-
4 двухэтажная квартира
1) General subject: maisonette2) American: duplex apartment3) Architecture: maisonette (квартира в двух уровнях), maisonnette (квартира в двух уровнях)Универсальный русско-английский словарь > двухэтажная квартира
-
5 дуплекс
1) Engineering: duplex, duplex apartment, duplexing, full duplex, maisonette2) Railway term: double type, duplex telegraphy, two-way3) Architecture: maisonnette4) Polygraphy: duplex process5) Genetics: duplex (аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа)6) Patents: duplex (капал связи, способный нести сигналы в обоих направлениях) -
6 квартира в разных уровнях
Construction: maisonette, maisonnetteУниверсальный русско-английский словарь > квартира в разных уровнях
-
7 маленький домик
1) General subject: maisonette, maisonnette, pillbox2) Construction: bandbox3) Australian slang: bach4) Spanish: cabana5) Scottish language: bothy -
8 небольшой дом
1) General subject: camalig (на Филиппинах), cottage, little house2) French: maisonette3) Construction: lodge, maisonnette -
9 часть дома с отдельным входом
General subject: maisonette, maisonnetteУниверсальный русско-английский словарь > часть дома с отдельным входом
-
10 домик
м.••ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n -
11 Теремок
-
12 ветхий
délabré, délabrée adj* * *ве́тхий до́мик — maisonnette f vétuste
••Ве́тхий Заве́т рел. — Ancien Testament
* * *adjgener. caduque, croulant, vétusté, caduc -
13 мазанка
-
14 одноквартирный коттедж
adjconstruct. maisonnette unifamilialeDictionnaire russe-français universel > одноквартирный коттедж
-
15 приземистый
trapu, ramasséпризе́мистый па́рень — gars [ga] trapu
призе́мистый до́мик — maisonnette trapue
* * *adjgener. bas sur pattes, court sur pattes, trapu, courtaud, écrasé -
16 симпатичный
симпати́чный ю́ноша — adolescent m sympathique
симпати́чный до́мик разг. — maisonnette f sympathique
* * *adj1) gener. (без отрицания) pas mal, sympathique2) colloq. sympa -
17 сторожевая будка на переезде
Dictionnaire russe-français universel > сторожевая будка на переезде
-
18 курий
избу́шка на ку́рьих но́жках — maisonnette f sur des pattes de poule ( dans les contes russes); перен. bicoque f
-
19 мазаный
1) ( глинобитный) enduit d'argile ( или de bousillage)ма́заная ха́та — maisonnette enduite d'argile
2) ( грязный) разг. saliма́заные ру́ки — mains souillées
-
20 курий
избу́шка на ку́рьих но́жках — maisonnette f sur des pattes de poule ( dans les contes russes); перен. bicoque f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maisonnette — [ mɛzɔnɛt ] n. f. • 1160; de maison ♦ Vieilli Petite maison. ⇒ pavillon; 2. fermette. La maisonnette du garde barrière. ● maisonnette nom féminin Petite maison. ● maisonnette (synonymes) nom féminin Petite maison. Synonymes … Encyclopédie Universelle
Maisonnette — (Ницца,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 chemin des Grottes, 06200 Ницца, Франция … Каталог отелей
maisonnette — Maisonnette. s. f. dim. De maison. Petite maison & basse. Il a fait bastir une maisonnette. il est logé dans une petite maisonnette … Dictionnaire de l'Académie française
maisonnette — Maisonnette, AEdiculae aedicularum, Casa, Mapalia, Domuncula. Maisonnette à bergier, Attegiae attegiarum … Thresor de la langue françoyse
Maisonnette — Cet article concerne la municipalité du Nouveau Brunswick. Pour le bâtiment, voir Maison. Maisonnette L est du village, la plage et la dune, vu de Caraquet … Wikipédia en Français
MAISONNETTE — s. f. Diminutif de Maison. Maison basse et petite. Il a fait bâtir une maisonnette. Il est logé dans une maisonnette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Maisonnette — Mai|son|nette usw.: ↑ Maisonette usw. * * * Mai|son|nette: usw. ↑Maisonette usw. Mai|so|nette [mɛzɔ nɛt], (auch:) Maisonnette die; , s [engl. maisonette < frz. maisonnette, Vkl. von: maison = Haus]: zweistöckige Wohnung, bes. in einem Hochhaus … Universal-Lexikon
maisonnette — (mê zo nè t ) s. f. Petite maison. • Je ne vous dirai pas au juste en quel endroit de notre hémisphère était la maisonnette où Ragotin mena ses confrères futurs, SCARR. Rom. com. II, 16. Fig. • Oserais je vous supplier, monsieur, de m… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maisonnette (Nouveau-Brunswick) — Maisonnette La plage de Maisonnette Administration Pays Ca … Wikipédia en Français
Maisonnette (nouveau-brunswick) — Maisonnette La plage de Maisonnette Administration Pays Ca … Wikipédia en Français
Maisonnette Bohn (Colmar) — Maisonnette Bohn Présentation Date de construction 1614 Protection … Wikipédia en Français