-
1 изображать символически
Русско-английский технический словарь > изображать символически
-
2 символизировать
-
3 отображать в символической форме
Русско-английский большой базовый словарь > отображать в символической форме
-
4 символизировать
symbolize глагол:symbolize (символизировать, изображать символически)emblematize (символизировать, служить эмблемой) -
5 изображать символически
Русско-английский синонимический словарь > изображать символически
-
6 изображать символически
пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата — the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square
Русско-английский большой базовый словарь > изображать символически
-
7 символизировать
несовер. и совер.; (что-л.)
symbolize* * ** * *(что-л.) symbolize* * *representsymbolize -
8 обозначать
▪ The Greek letter lambda is used to symbolize wavelength.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обозначать
-
9 символизировать
v. symbolizeРусско-английский словарь математических терминов > символизировать
-
10 изображать символически
General subject: emblematize, emblemize, shadow, symbolizeУниверсальный русско-английский словарь > изображать символически
-
11 изображать условными знаками
Naval: symbolizeУниверсальный русско-английский словарь > изображать условными знаками
-
12 изобразить символически
General subject: symbolizeУниверсальный русско-английский словарь > изобразить символически
-
13 обозначать
1) General subject: betoken, define, denote, designate, mark, note, signify, specify, stand, tab, denominate, signpost ((дорожными знаками), e.g. The village isn't very well signposted so it's quite hard to find)2) Medicine: indicate3) Obsolete: portend4) Latin: designo5) Military: consolidate, nomenclature, post (знаками), skeletonize, skeletonize (противника)8) Architecture: represent9) Automation: index10) Quality control: name, specify (напр. на чертеже)11) Makarov: call, define by (столбец, строку таблицы, матрицы и т.п.), mark (место), prick (на бумаге), prick down (на бумаге), prick off (на бумаге), define by (столбец строку таблицы матрицы и т. п.)12) Gold mining: designated13) oil&gas: state -
14 обозначить
1) General subject: betoken, define, denominate, denote, designate, label, mark, note, signify, specify, stand, tab, emphasise (делать заметным), (что-либо) outline (например, обозначить сферу своей деятельности), map (не обозначенный на карте - unmapped (uncharted, unplotted)), plot, chart, show, appear, bring out -
15 отображать в символической форме
Information technology: symbolizeУниверсальный русско-английский словарь > отображать в символической форме
-
16 пасхальные яйца
1) General subject: colored eggs (непременный атрибут праздничного пасхального стола)2) Religion: Easter Eggs (A symbol of new life adopted to symbolize the Resurrection), Pasch eggs, Pasque eggs3) Food industry: Easter eggs -
17 представить
1) General subject: adduce, conceive, deliver, fancy, imagine, introduce, prefer, present, produce, propose, put in (документ), recommend, render, represent, send in (экспонат на выставку), set before (факты), subject, afford, make it look (в каком-либо виде: The opposition is trying to make it look as bad as possible, naturally.), demonstrate, elaborate2) Colloquial: ring in3) Sports: figure out4) Engineering: pose6) Religion: bring to mind8) Diplomatic term: enter9) Politics: introduce to the media (новоизбранного чиновника и т.п. на пресс-конференции и т.д.)10) Information technology: unveil11) Business: expedite12) leg.N.P. represent (as an agent represents his principal), submit13) Makarov: acquaint -
18 представлять
1) General subject: accord, act as agent (кого-л.), act as somebody's ambassador (he acted as director's ambassador at the negotiations - на переговорах он представлял директора), act as the voice of, act out (кого-л., что-л.), adduce (в качестве доказательства), appear, circulate, constitute, contribute, deliver (отчёт и т. п.), deputize (кого-либо), file (какой-либо документ), furnish, ideate, imagine, introduce, perform, pony, prefer (прошение, жалобу), present, produce, propone, propose (кандидата на должность), put in (документ), recommend (к награде и т. п.), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), represent pass, seem, send in (экспонат на выставку), set before, sit (for; в парламенте), subject, submit, table, think, bring forward, ring in (кого-л.), officially unveil (демонстрировать нового игрока команды, новый проект, и т.п.), speak for (кого-л.), fly the flag (компанию, организацию), unveil (официально представлять кому-л. что-л. новое), stand for (что-л.), (воображать, видеть что-л. мысленно) cast3) Medicine: image4) Colloquial: ring in6) Military: award (напр. к награде), report (начальнику)7) Engineering: represent (выражать), submit (на рассмотрение), visualize (мысленно)10) Religion: bring to mind, porrect11) Law: adduce (факты, доказательства), alibi, communicate (на ознакомление, одобрение), deliver (документ), deputize (кого-л.), enter, exhibit, file a petition, forward, lead (напр. доказательства), produce (документ, доказательство и т. д.), produce (документ, доказательство и т.д.), proffer (документ в суд), sit for, stand for, submit (документ), take to court, tender (документы), abduce (Термин используется для обозначения представления доказательств в суде сторонами), (напр. документы) supply, provide12) Economy: act as deputy (кого-л.), render (счет, отчет и т.п.)14) Diplomatic term: bring to nought, introduce (кого-л. кому-л.), picture, render (отчёт и т.п.), show (доказательства), sit (в парламенте), subject (что-л. на рассмотрение)15) Telecommunications: interpret16) Jargon: boot (кого-либо), intro, turn (someone) on17) Information technology: showcase19) leg.N.P. represent (as an agent represents his principal)20) Makarov: be of, deliver (напр. отчёт), draw, enact (пьесу), exemplify (в качестве примера), express, introduce (знакомить), lay (факты, сведения), present (знакомить), present (показывать, демонстрировать), represent (быть представителем, выражать, отражать), submit (что-л. на рассмотрение), typify, understand, visualize (e. g., the position of a line, plane, or body) (мысленно, напр. положение линии, плоскости, тела), conceive of, deputize for21) Gold mining: file with (кому-либо)22) SAP.tech. display, displayed -
19 придавать значение символа
General subject: symbolizeУниверсальный русско-английский словарь > придавать значение символа
-
20 символизировать
См. также в других словарях:
Symbolize — Sym bol*ize, v. i. [imp. & p. p. {Symbolized}; p. pr. & vb. n. {Symbolizing}.] [Cf. F. symboliser.] 1. To have a resemblance of qualities or properties; to correspond; to harmonize. [1913 Webster] The pleasing of color symbolizeth with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Symbolize — Sym bol*ize, v. t. 1. To make to agree in properties or qualities. [1913 Webster] 2. To make representative of something; to regard or treat as symbolic. Some symbolize the same from the mystery of its colors. Sir T. Browne. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
symbolize — index connote, denote, depict, exemplify, personify, replace, represent (portray), signify ( … Law dictionary
symbolize — c.1600, “to represent by a symbol,” also “to be a symbol of,” from Fr. symboliser, from Mod.L. symbolizare, from symbolum (see SYMBOL (Cf. symbol)). Related: Symbolized; symbolizes; symbolizing … Etymology dictionary
symbolize — (Amer.) sym·bol·ize || sɪmbÉ™laɪz v. represent, signify, stand for, mean, personify (also symbolise) … English contemporary dictionary
symbolize — [v] represent; stand for betoken, body forth, connote, denote, emblematize, embody, epitomize, exemplify, express, illustrate, indicate, mean, mirror, personify, show, signify, suggest, symbol, typify; concepts 74,138,682 … New thesaurus
symbolize — (also symbolise) ► VERB 1) be a symbol of. 2) represent by means of symbols. DERIVATIVES symbolization noun … English terms dictionary
symbolize — [sim′bəlīz΄] vt. symbolized, symbolizing [Fr symboliser < ML symbolizare] 1. to be a symbol of; typify; stand for 2. to represent by a symbol or symbols vi. to use symbols symbolization n. symbolizer n … English World dictionary
symbolize — UK [ˈsɪmbəlaɪz] / US [ˈsɪmbəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms symbolize : present tense I/you/we/they symbolize he/she/it symbolizes present participle symbolizing past tense symbolized past participle symbolized 1) to be a symbol of something… … English dictionary
symbolize — verb Symbolize is used with these nouns as the object: ↑beginning … Collocations dictionary
symbolize — sym|bol|ize [ sımbə,laız ] verb transitive 1. ) to be a symbol of something: The dragon symbolizes the enemies of the Church. 2. ) to be considered as a typical or perfect example of something: For many people cars symbolize personal freedom … Usage of the words and phrases in modern English