-
21 подозревать
-
22 данные подвергаемые сомнению
подозрительные данные; данные подвергаемые сомнению — suspect data
Русско-английский большой базовый словарь > данные подвергаемые сомнению
-
23 ненадёжный элемент конструкции
ненадёжный элемент конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненадёжный элемент конструкции
-
24 подозревать
suspect, distrust -
25 подозрительные данные
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подозрительные данные
-
26 подозреваемое лицо
suspect; suspected person -
27 подозревать
-
28 подозрительная карточка
Русско-английский словарь по экономии > подозрительная карточка
-
29 помещение для инспекции подозрительных на заболевание туш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > помещение для инспекции подозрительных на заболевание туш
-
30 товары сомнительного качества
Русско-английский словарь по логистике > товары сомнительного качества
-
31 подозреваемое лицо
suspect; suspected person -
32 заподозрить
-
33 отчет по сомнительным кредитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет по сомнительным кредитам
-
34 заподозрить
-
35 подозрительные данные
Русско-английский большой базовый словарь > подозрительные данные
-
36 подозрительная программа
Русско-английский большой базовый словарь > подозрительная программа
-
37 сомневаться
suspect of questionable opera-
в исправности — tion
замените сопротивление, еcли сомневаетесь в его исправности. — replace а resistor if it appears defective or is suspected of questionable operation.
сомневаться в правильности (ч-л.) напр.: если нет сомнений (или есть сомнение) в правильности введенных координат. — if the loaded coordinates are reasonable (or unreasonable)
- в точности определения места ла. — be in doubt about aircraft роsition accuracyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сомневаться
-
38 подозреваемый
сущ.alleged (supposed) criminal (offender); suspect; suspected person прич suspectedделать выводы из молчания подозреваемого — to draw (make) inferences (conclusions) from a suspect's silence
заключение подозреваемого под стражу — taking a suspect into custody; taking custody of a suspect
- подозреваемый в ограбленииподозреваемый в личной причастности к преступной деятельности — suspected of being personally involved in criminal activity
- подозреваемый в совершении бэрглери
- подозреваемый в совершении преступления
- подозреваемый в шпионаже
- главный подозреваемый
- потенциальный подозреваемый -
39 подозрительный
1. questionable2. shady3. dubious4. peery5. suspected6. suspiciously7. suspicious8. distrustful9. suspectподозреваемый; подозрительное лицо — suspected person
-
40 подозревать
(кого-л. в чем-л.)
suspect (of)* * ** * *подозревать; заподозрить suspect* * *distrustmisdoubtsuspect
См. также в других словарях:
suspect — suspect, ecte [ syspɛ(kt), ɛkt ] adj. et n. • 1355; lat. suspectus, de suspicere « regarder de bas en haut » 1 ♦ (Personnes) Qui est soupçonné ou qui prête au soupçon, éveille les soupçons. « Un être étrange, inquiétant, suspect à tous » (France) … Encyclopédie Universelle
suspect — Suspect, [susp]ecte. adj. Qui cause du soupçon, de la défiance, de qui on a sujet de se defier, qu on soupçonne de quelque chose. Ce Rapporteur m est suspect, me devient suspect. il m est suspect en ce que ... tout ce qui vient de sa part m est… … Dictionnaire de l'Académie française
Suspect no 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Suspect n°1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Suspect n° 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Suspect nº 1 — Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
suspect — SUSPÉCT, Ă, suspecţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care este bănuit, care dă de bănuit; care inspiră neîncredere, de care trebuie să te fereşti; dubios, îndoielnic. – Din fr. suspect, lat. suspectus. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
suspect — Ⅰ. suspect UK US /səˈspekt/ verb [T] ► to believe that something, usually something bad, may be true or may have happened: suspect that »The bank suspects that fraud has occurred. »suspect fraud/dishonesty/foul play ► to believe that someone is… … Financial and business terms
suspect — suspect, suspicious 1. Suspect is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (the chief suspect) and adjective (a suspect package), and with the stress on the second syllable as a verb (They suspect something). 2. As an adjective … Modern English usage
suspect — sus·pect 1 / səs ˌpekt, sə spekt/ adj [Latin suspectus, from past participle of suspicere to look up at, regard with awe, suspect, from sub sus up, secretly + specere to look at]: regarded or deserving to be regarded with suspicion or heightened… … Law dictionary
Suspect — Sus*pect , v. t. [imp. & p. p. {Suspected}; p. pr. & vb. n. {Suspecting}.] 1. To imagine to exist; to have a slight or vague opinion of the existence of, without proof, and often upon weak evidence or no evidence; to mistrust; to surmise;… … The Collaborative International Dictionary of English