-
1 догадываться
догадыватьсяנִיחֵש [לְנַחֵש, מְ-, יְ-]* * *לדמותלדמיין לנחש לשער לתאר לעצמו להיות סבור -
2 догадываться
пай бурдан, фаҳмидан, сарфаҳм рафтан, дарёфтан -
3 догадываться
-
4 догадываться
-
5 догадываться
•The nature of this star can only be inferred, since it has not been observed directly.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догадываться
-
6 догадываться
(о чем-л.)
guess* * ** * *догадываться; догадаться guess; surmise, suspect* * *guessimagineunderstand -
7 догадываться
(о чем-л.)несовер. - догадываться; совер. - догадатьсяguess; surmise, suspect, conjecture -
8 догадываться
1. guessing2. guess; surmiseСинонимический ряд:додумываться (глаг.) додумываться; смекать -
9 догадываться
Русско-английский словарь математических терминов > догадываться
-
10 догадываться
1) conjecture
2) guess
3) surmise -
11 догадываться
•The nature of this star can only be inferred, since it has not been observed directly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > догадываться
-
12 догадываться
1) General subject: divine, fathom (обыкн. fathom out), guess, have a hunch, imagine, surmise, understand2) Colloquial: infer3) Mathematics: conjecture4) Makarov: fathom out -
13 догадываться
* * *дога́дываться, <догада́ться> erraten (о П A), darauf kommen; impf. vermuten, ahnen* * *дога́дыва| ться1. (уга́дывать) erraten2. (предполага́ть, предчу́вствовать) vermuten, ahnenоб э́том остаётся то́лько дога́дываться darüber kann man nur rätseln* * *v1) gener. ahnen (о чем-л.), erahhen (о чем-л.), erahnen (о чём-л.), erraten (о чем-л.), herausfinden (о чём-л.), herausfinden (о чем-л.), heräusklamüsern (о чем-л.), kommen (о чём-л.), vermuten (о чём-л.), ahnen (о чём-л.)2) colloq. es in der kleinen Zehe spüren (о чем-л.)3) liter. durchfühlen (о чём-л.)4) book. mutmaßen (о чём-л.) -
14 догадываться
• о чем-тоgyanítani vmit* * *несов. - дога́дываться, сов. - догада́ться1) rájönni, kitalálni2) ( о чём)а) gyanítaniб) találgatni -
15 догадываться
нсв см догадаться( подозревать) suspeitar vt, desconfiar vt -
16 догадываться
tahmin etmek,sezmek,akıl etmek* * *несов.; сов. - догада́тьсяtahmin etmek; sezinlemek; sezmek; akıl etmekя не зна́ю, но дога́дываюсь — bilmiyorum ama tahmin ederim
я дога́дывался, что э́то не так — bunun böyle olmadığını seziyordum
он догада́лся вы́ключить во́ду — musluğu kapatmayı akıl etti
-
17 догадываться
глаг.• domniemać• domyślać• domyśleć• domyślić• miarkować• odgadywać• przypuszczać• wymiarkować• zgadywać* * *domyślać się, dorozumiewać się, miarkować -
18 догадываться
догадаться (о пр.)guess (d.); несов. тж. ( предполагать) suspect (d.), surmise (d.), conjecture (d.) -
19 догадываться
-
20 догадываться
догад||ыватьсянесов μαντεύω / ὑποθέτω (предполагать) / ὑπο-πτεύομαι, ὑποψιάζομαι (подозревать):я об этом давно́ \догадыватьсяываюсь ἀπό καιρό τό ὑποψιάζομαι.
См. также в других словарях:
догадываться — Додумываться, домышлять, понимать, подозревать, предчувствовать, предвидеть, предугадывать, предполагать, смекать, соображать, разгадывать, угадывать; теряться в догадках, найтись, спохватиться. Читать между строк. Догадался запереть двери.… … Словарь синонимов
ДОГАДЫВАТЬСЯ — ДОГАДЫВАТЬСЯ, догадываюсь, догадываешься. несовер. к догадаться1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
догадываться — ДОГАДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Сообразить, понять, в чём дело, напасть на правильную мысль. Д. о причине размолвки. Догадайся, кто пришёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догадываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я догадываюсь, ты догадываешься, он/она/оно догадывается, мы догадываемся, вы догадываетесь, они догадываются, догадывайся, догадывайтесь, догадывался, догадывалась, догадывалось, догадывались, догадывающийся … Толковый словарь Дмитриева
Догадываться — несов. неперех. Приходить к правильному мнению или к заключению о чём либо на основании догадки [догадка I], каких либо признаков или примет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догадываться — догадываться, догадываюсь, догадываемся, догадываешься, догадываетесь, догадывается, догадываются, догадываясь, догадывался, догадывалась, догадывалось, догадывались, догадывайся, догадывайтесь, догадывающийся, догадывающаяся, догадывающееся,… … Формы слов
догадываться — дог адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
догадываться — (I), дога/дываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
догадываться — см. Догадаться … Энциклопедический словарь
догадываться — см. догадаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
догадываться — догад/ыва/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь