Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

surface+protection

  • 1 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, ferniss
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) glans
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakke, fernissere
    ferniss
    --------
    fernissere
    --------
    lakk
    --------
    lakkere
    I
    subst. \/ˈvɑːnɪʃ\/
    1) lakk, ferniss
    2) glans
    3) ( overført) ferniss, pynt, utsmykking
    II
    verb \/ˈvɑːnɪʃ\/
    1) fernissere, lakkere
    2) ( overført) pynte på, utsmykke

    English-Norwegian dictionary > varnish

  • 2 apron

    'eiprən
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) forkle
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) oppstillingsplass
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forscene
    forkle
    subst. \/ˈeɪpr(ə)n\/
    1) forkle
    2) (industri, håndverk e.l.) beskyttelseskrage, beskyttelsesdekke, vernedekke, skjerm, beskyttelsesplate
    3) ( sjøfart) forstavn (i mindre båt)
    4) ( samferdsel) ekspedisjonsplattform (på flyplass), oppstillingsplass (til ferge)
    5) (industri, teknikk) transportbånd, matebånd
    6) (mekanikk, på dreiebenk) frontplate, forplate
    7) ( om skihopp) slette, hestesko
    8) ( boksing) dekke (området som omkranser ringen)
    9) ( vannkraft) bunnsikring (i kanal e.l.), styrtseng (for overfallsvann i demninger)
    10) forklaring: slags forkle som er en del av offisiell bispedrakt, frimurerdrakt e.l.
    11) (teater, også apron stage) forscene
    12) ( møbelsnekring) sarg (ramme som forbinder bord- eller stolben med sete eller plate)

    English-Norwegian dictionary > apron

  • 3 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

  • 4 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr/-hest
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) nagle, pigg, brodd
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) krageknapp
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslå med, besette tett med
    pigg
    --------
    stutteri
    I
    subst. \/stʌd\/
    1) (heste)stutteri
    2) ( om hester) stall
    3) ( også stud horse) avlshingst
    4) ( også stud dog) avlshund
    5) (overført, slang) hingst (sexy, viril mann)
    stand\/be at stud eller stand\/be in stud være avlshingst, være avlshund
    II
    subst. \/stʌd\/
    1) (spesielt til dekorering, møbelsnekring e.l.) nagle, stift, spiker, bolt
    2) løs krageknapp, løs skjorteknapp
    3) (til fotballsko, oftest i flertall) knott, skruknott
    4) knott, pigg, brodd
    5) ( på bildekk) pigg
    6) tapp, kam
    7) stolpe, kjettingstiver, stolpekjetting
    8) pinnebolt, pinneskrue
    III
    verb \/stʌd\/
    1) beslå med små spiker, pryde med små spiker
    2) forsyne med pigger
    3) overstrø, bestrø
    4) ( overført) spekke, fylle

    English-Norwegian dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • Organic Surface Protection — (OSP, deutsch organischer Oberflächenschutz) ist ein Verfahren der Aufbau und Verbindungstechnik, um die Oberfläche von Leiterplatten während des Lötvorgangs zu schützen. Diese Schicht besteht aus in Wasser gelösten, organischen Verbindungen …   Deutsch Wikipedia

  • SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… …   Wikipedia

  • Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… …   Wikipedia

  • Protection du travailleur isole — Protection du travailleur isolé La Protection du Travailleur Isolé est un dispositif utilisé par les travailleurs isolés du regard ou de la proximité d un tiers (sur les sites dangereux ou pour les veilleurs de nuit). Il s agit d un appareil… …   Wikipédia en Français

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… …   Encyclopédie Universelle

  • PROTECTION DES ESPÈCES — L’expression d’une volonté de protection de la nature est relativement récente dans l’histoire des sociétés humaines. Si l’on adopte comme critère principal la mise en place d’aires protégées – réserves ou parcs naturels – on en relève les… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface-water hydrology — is a field that encompasses all surface waters of the globe (overland flows, rivers, lakes, wetlands, estuaries, oceans, etc). This a subset of the hydrologic cycle that does not include atmospheric, and ground waters. Surface water hydrology… …   Wikipedia

  • Surface water rescue — is defined as the rescue of a patient who is afloat on the surface of a body of water. Within Canada, any significant sized body of water, whether in mid summer or winter, is considered cold water. Although multiple agencies respond to such… …   Wikipedia

  • surface coating — ▪ chemistry Introduction       any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»