Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

surface+protection

  • 1 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakirati
    * * *
    [vá:niš]
    1.
    noun
    firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka; figuratively zunanji sijaj, blišč, lesk
    varnish-tree — japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
    nail varnish — lak za nohte;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (tudi varnish over) (pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo); figuratively olepšati, okrasiti; prebeliti

    English-Slovenian dictionary > varnish

  • 2 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) predpasnik
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) manevrski prostor
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) sprednji del odra, proscenij
    * * *
    [éiprən]
    noun
    predpasnik; zaščitna odeja (v kočiji); proscenij; zaščitno steklo; (betonska) ploščad; military pokrov na ustju topa; pristajalna steza

    English-Slovenian dictionary > apron

  • 3 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) zaslon, španska stena
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) zaslon
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) zaslon
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) zastirati
    2) (to make or show a cinema film.) posneti; prikazati (film)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) zaslišati
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) pregledati
    •
    - the screen
    * * *
    I [skri:n]
    noun
    zaslon, ekran, platno v kinu; film; zaslon pri peči, španska stena; zavesa (dima, megle); maska; grobo sito, rešeto; vetrobran (tudi motoring); mreža na vratih ali na oknu proti muham, komarjem ipd., rešetka; figuratively zaščita; archaic pregrada; medicine rentgenski zaslon; nautical spremljevalno varstvo; magnetski ali električni izolator; military maskiranje, kamuflaža, zastrtje; slang denarnica
    optical screen photography zaslonka
    to put up (on) a screen of indifference figuratively skriti se pod brezbrižno masko
    II [skri:n]
    transitive verb
    zasloniti, zastreti, (za)ščititi ( from pred), zaklanjati, prikriti, skriti; military maskirati, kamuflirati; prirediti za film, projecirati na ekran, ekranizirati, filmati, prikazati v filmu; presejati (pesek), prerešetati; nabiti na oglasno desko; podvreči strogi selekciji; zasliševati, zaslišati
    screened coal — presejan, od prahu očiščen premog; intransitive verb photography biti projeciran; dati se filmati

    English-Slovenian dictionary > screen

  • 4 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) žrebčarna, kobilarna
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) gumb, žebljiček
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) gumb na ovratniku, manšetni gumb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posuti
    * * *
    I [stʌd]
    1.
    noun
    architecture
    steber; collective deske in grede gradbenega odra; žebelj s široko ploščato glavico (tudi kot okras); gumb ovratnika ali manšete
    collar-stud — neprišit gumb ovratnika;
    2.
    transitive verb
    podpreti (opremiti) s podporniki; okrasiti (obiti) z žeblji s široko ploščato glavico; figuratively posuti ( with z); biti raztresen po
    II [stʌd]
    noun
    žrebčarna, kobilarna; colloquially konji v kobilarni ali v staji; American žrebec

    English-Slovenian dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • Organic Surface Protection — (OSP, deutsch organischer Oberflächenschutz) ist ein Verfahren der Aufbau und Verbindungstechnik, um die Oberfläche von Leiterplatten während des Lötvorgangs zu schützen. Diese Schicht besteht aus in Wasser gelösten, organischen Verbindungen …   Deutsch Wikipedia

  • SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… …   Wikipedia

  • Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… …   Wikipedia

  • Protection du travailleur isole — Protection du travailleur isolé La Protection du Travailleur Isolé est un dispositif utilisé par les travailleurs isolés du regard ou de la proximité d un tiers (sur les sites dangereux ou pour les veilleurs de nuit). Il s agit d un appareil… …   Wikipédia en Français

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… …   Encyclopédie Universelle

  • PROTECTION DES ESPÈCES — L’expression d’une volonté de protection de la nature est relativement récente dans l’histoire des sociétés humaines. Si l’on adopte comme critère principal la mise en place d’aires protégées – réserves ou parcs naturels – on en relève les… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface-water hydrology — is a field that encompasses all surface waters of the globe (overland flows, rivers, lakes, wetlands, estuaries, oceans, etc). This a subset of the hydrologic cycle that does not include atmospheric, and ground waters. Surface water hydrology… …   Wikipedia

  • Surface water rescue — is defined as the rescue of a patient who is afloat on the surface of a body of water. Within Canada, any significant sized body of water, whether in mid summer or winter, is considered cold water. Although multiple agencies respond to such… …   Wikipedia

  • surface coating — ▪ chemistry Introduction       any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»