-
61 измерение шероховатости поверхности
1) Engineering: surface roughness measurement (детали)2) Metrology: surface-finish measurement3) Automation: roughness measurement, (обработанной) surface measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение шероховатости поверхности
-
62 профилометр
1) Engineering: profile meter, profilometer, roughness integrator, shape meter, shapemeter, surface finish gage2) Construction: roughometer3) Automobile industry: surface analyzer4) Metallurgy: profilometer (прибор для контроля чистоты поверхности)5) Electronics: profiler6) Mechanics: profile recorder7) Polymers: profilograph (для измерения шероховатости поверхности), profilometer (для измерения шероховатости поверхности)8) Automation: proficorder, roughness indicator, roughness instrument, surface meter9) Makarov: profilometer (для измерения шероховатости ПВ)10) Electrochemistry: profile testing instrument -
63 шероховатость поверхности
microinch accuracy, surface finish, surface roughness, ( обработанной) surface undulationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шероховатость поверхности
-
64 фактура
1) General subject: account, bill of parcels, handle (ткани), invoice, texture (произведения)2) Engineering: stippling3) Construction: finish, surface finish (лицевой поверхности)4) Economy: note of charges5) Art: facture7) Textile: structure8) Information technology: shader9) Business: bill10) EBRD: pro forma invoice (с предварительной ценой)11) General subject: pattern12) Logistics: stock tally card -
65 поверхностная обработка
•The surface finish of the TV cabinet was superb.
•Surface treatment of the bearing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхностная обработка
-
66 качество поверхности
• качество n поверхностиenglish: surface finishРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > качество поверхности
-
67 измерение чистоты поверхности
1) Automobile industry: surface roughness measurement2) Metrology: surface-finish measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение чистоты поверхности
-
68 класс обработки поверхности
1) Engineering: surface finish2) Astronautics: surface roughnessУниверсальный русско-английский словарь > класс обработки поверхности
-
69 поверхностная отделка
Construction: surface finish, surface finishing, finishingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная отделка
-
70 чистота
( отсутствие грязи или дефектов на поверхности) cleanliness, cleanness, purity degree пищ., fineness, purity* * *чистота́ ж.
cleanliness, cleanness, purityабсолю́тная чистота́ — absolute purityви́димая чистота́ — apparent [gravity] purityчистота́ возбужде́ния — excitation purityчистота́ зо́ны Френе́ля ( в распространении радиоволн) — Fresnel zone clearanceчистота́ пове́рхности — surface finish, surface roughnessсортова́я чистота́ с.-х. — purity of a varietyчистота́ цве́та ( в колориметрии) — purity of a colour, colour purityчистота́ цве́та, колориметри́ческая — colorimetric purity* * * -
71 характер поверхности
(металла, шлифа после обработки) surface finish, ( породы) surface textureРусско-английский словарь по нефти и газу > характер поверхности
-
72 обозначение шероховатости поверхности
designation of surface finish, surface symbolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обозначение шероховатости поверхности
-
73 поверхностная обработка
eng: Surface treatment, surface finish(ing), refinementdeu: Veredelung f, oberf lächenbearbeitung fita: Trattamento m superficiale, finissagio mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > поверхностная обработка
-
74 высокий класс отделки поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокий класс отделки поверхности
-
75 высокий класс отделки поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокий класс отделки поверхности
-
76 однородность
•The homogeneity of the field...
•The uniformity of the surface finish...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однородность
-
77 отделка поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделка поверхности
-
78 отложен на графике в зависимости от
•The surface finish is plotted versus (or vs, or as a function of, or against) the stock removal rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отложен на графике в зависимости от
-
79 преобразовывать
•The converter changes the liquid to gas.
•The amplifier converts direct current to alternating current.
•To convert heat to (or into) electricity,...
•All fractional equations can be transformed (or recast) to (or into) rational integral equations.
•These devices translate digital data into analogue voltages.
•The booster pilot valve translates pressure changes sensed by the balancing unit into output pressure changes.
•This form of equation.6.10) is not the most convenient one, and we now recast it for the benefit of later work.
•Equation (.16) may be rearranged to give...
•The surface finish equation can be reworked (or developed, or converted, or rearranged, or modified) as follows:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразовывать
-
80 блок сравнения чистоты поверхности
Engineering: surface finish comparatorУниверсальный русско-английский словарь > блок сравнения чистоты поверхности
См. также в других словарях:
Surface finish — Surface finish. См. Качество обработки поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
surface finish — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finish — Отделка поверхности … Краткий толковый словарь по полиграфии
fine surface finish — didelis paviršiaus glotnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine surface finish; fine surface smoothness vok. geringe Oberflächenrauhigkeit, f; höhe Oberflächenglätte, f rus. высокая гладкость поверхности, f pranc. haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finishing — is a broad range of industrial processes that alter the surface of a manufactured item to achieve a certain property.[1] Finishing processes may be employed to: improve appearance, adhesion or wettability, solderability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Surface grinder — A surface grinder is a machine tool used to provide precision ground surfaces, either to a critical size or for the surface finish.The typical precision of a surface grinder depends on the type and usage, however +/ 0.002 mm (+/ 0.0001 ) should… … Wikipedia
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English