-
21 отделка поверхности
отделка поверхности
чистовая отделка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделка поверхности
-
22 финишная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > финишная обработка
-
23 чистота поверхности
Русско-английский политехнический словарь > чистота поверхности
-
24 чистота поверхности
surface finish имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чистота поверхности
-
25 чистовая обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > чистовая обработка
-
26 обработка поверхности
surface finish, surfacing, surface treatmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка поверхности
-
27 знак чистоты
Surface-roughness symbol, surface finish symbolПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > знак чистоты
-
28 поверхностная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхностная обработка
-
29 класс чистоты
-
30 чистота поверхности
•Surface finish is 20 to 30 microinches.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чистота поверхности
-
31 профилометр
surface finish gage, profile meter, shape meter, profilometer, shapemeter* * *профило́метр м. маш., метал.
roughness indicator* * * -
32 качество обработки поверхности
Русско-английский физический словарь > качество обработки поверхности
-
33 характеристика чистоты поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристика чистоты поверхности
-
34 класс чистоты
surface finish class мех.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > класс чистоты
-
35 отделка поверхности
surface finish, toppingРусско-английский политехнический словарь > отделка поверхности
-
36 обработка поверхности
1) General subject: surface engineering2) Aviation: surface finish3) Engineering: surfacing4) Automobile industry: surface treatment5) Cartography: surface finish (печатных форм, фотоматериалов)6) Silicates: surface working7) Mechanics: surface machining8) Drilling: finish9) Polymers: surface dressing10) Makarov: finishing, production of surfaceУниверсальный русско-английский словарь > обработка поверхности
-
37 чистота поверхности
1) Engineering: surface condition, surface finish, surface roughness2) Railway term: cleanliness of surface3) Automobile industry: surface smoothness4) Astronautics: surface cleanliness5) Mechanics: microinch accuracy6) Household appliances: surface figure7) Drilling: finish8) Cables: surface finish (обработки)Универсальный русско-английский словарь > чистота поверхности
-
38 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
39 чистовая обработка
1. finish2. finish machiningРусско-английский большой базовый словарь > чистовая обработка
-
40 прибор для измерения чистоты поверхности
1) Engineering: (шероховатости) surface finish gage, surface finish gage2) Metrology: surface finish gauge3) Quality control: surface measuring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения чистоты поверхности
См. также в других словарях:
Surface finish — Surface finish. См. Качество обработки поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
surface finish — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finish — Отделка поверхности … Краткий толковый словарь по полиграфии
fine surface finish — didelis paviršiaus glotnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine surface finish; fine surface smoothness vok. geringe Oberflächenrauhigkeit, f; höhe Oberflächenglätte, f rus. высокая гладкость поверхности, f pranc. haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finishing — is a broad range of industrial processes that alter the surface of a manufactured item to achieve a certain property.[1] Finishing processes may be employed to: improve appearance, adhesion or wettability, solderability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Surface grinder — A surface grinder is a machine tool used to provide precision ground surfaces, either to a critical size or for the surface finish.The typical precision of a surface grinder depends on the type and usage, however +/ 0.002 mm (+/ 0.0001 ) should… … Wikipedia
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English