-
1 перегревать
-
2 перегреть
surchauffer vt -
3 поднимать давление
Русско-французский политехнический словарь > поднимать давление
-
4 перекалить
( перегреть) разг. surchauffer vtперекали́ть сковороду́ — surchauffer la poêle [pwal]
-
5 перекалить
( перегреть) разг. surchauffer vtперекали́ть сковороду́ — surchauffer la poêle [pwal]
-
6 возбуждать
см. возбудить* * *см. возбудить* * *v1) gener. ameuter, exciter (жалость; восхищение; желание; жажду и т.п.), fomenter, fouetter le sang, irriter (тж физиол.), monter le bourrichon, passionner, piquer, proposer, remuer, soulever (вопрос и т.п.), animer, exalter, soulever, enrager, envenimer, incendier (æìû), s'exciter (à qch, à faire qch), émoustiller, éveiller (зависть, желание)2) med. doper, susciter3) obs. volcaniser4) liter. brûler, fouetter, sonner le tocsin, échauffer, électriser, galvaniser, réchauffer, cabrer, chauffer, enfiévrer, griser, surchauffer, survolter, travailler5) eng. amorcer (реакцию), générer, alimenter (обмотку реле), amorcer (колебания)6) law. entamer (производство), intenter (äåôî)7) metal. amorcer8) radio. attaquer9) IT. générer (колебания), actionner (для срабатывания), animer (для срабатывания)10) cyber. stimuler -
7 перегревать
-
8 перекаливать
-
9 перекалять
vgener. surchauffer -
10 поднимать давление
vgener. surchauffer (ïàðà) -
11 разгорячить
-
12 нажаривать
-
13 нажарить
-
14 нажаривать
-
15 нажарить
-
16 перегреть
пере||грева́ть, \перегретьгре́тьtrovarmigi, supervarmigi.* * *сов., вин. п.recalentar (непр.) vt* * *surchauffer vt
См. также в других словарях:
surchauffer — [ syrʃofe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de sur et chauffer ♦ Chauffer à l excès. ♢ Techn. Réchauffer (ce qui était déjà chaud). Surchauffer la vapeur d eau pour en augmenter la tension (⇒ surchauffe) . ♢ Phys. Porter (un liquide) au dessus … Encyclopédie Universelle
surchauffer — (sur chô fé) v. a. 1° Terme de forge. Donner trop de feu au fer, le brûler en partie. 2° Donner un excès de chaleur. Surchauffer la vapeur dans une cheminée à double enveloppe. ÉTYMOLOGIE Sur 1, et chauffer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURCHAUFFER — v. a. T. de Forge. Donner trop de feu au fer, le brûler en partie. SURCHAUFFÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURCHAUFFER — v. tr. T. de Forge Chauffer à l’excès. Le participe passé SURCHAUFFÉ s’emploie adjectivement. Une atmosphère surchauffée. Une chambre surchauffée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surchauffe — [ syrʃof ] n. f. • 1875; de surchauffer 1 ♦ Techn. Opération qui consiste à chauffer la vapeur pour améliorer le rendement d une machine à vapeur. ⇒ resurchauffe. ♢ Phys. État d un liquide chauffé au dessus de sa température d ébullition sans qu… … Encyclopédie Universelle
surchauffé — surchauffe [ syrʃof ] n. f. • 1875; de surchauffer 1 ♦ Techn. Opération qui consiste à chauffer la vapeur pour améliorer le rendement d une machine à vapeur. ⇒ resurchauffe. ♢ Phys. État d un liquide chauffé au dessus de sa température d… … Encyclopédie Universelle
surchauffeur — [ syrʃofɶr ] n. m. • 1873; de surchauffer ♦ Techn. Appareil à surchauffer la vapeur. Surchauffeur de locomotive. ● surchauffeur nom masculin Appareil permettant la surchauffe de la vapeur. surchauffeur [syʀʃofœʀ] n. f. ÉTYM. 1873; … Encyclopédie Universelle
chauffer — [ ʃofe ] v. <conjug. : 1> • mil. XIIe; lat. pop. °calefare; de calefacere I ♦ V. tr. 1 ♦ Élever la température de; rendre (plus) chaud. Chauffer de l eau à 100° : faire bouillir. Chauffer dans une étuve (⇒ étuver) . Chauffer un appartement … Encyclopédie Universelle
sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… … Encyclopédie Universelle
surchauffage — ● surchauffage nom masculin Action de surchauffer ; fait d être surchauffé. surchauffage [syʀʃofaʒ] n. m. ÉTYM. 1876; de surchauffer. ❖ ♦ Techn. Action de surchauffer; son résultat. || Le surchauffage de la vapeur d eau … Encyclopédie Universelle
L'Exode d'Abe — Oddworld : l Exode d Abe Oddworld L Exode d Abe Éditeur AN GT Interactive EUR GT Interactive … Wikipédia en Français
