-
1 superexcellent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > superexcellent
-
2 superexcellent
[͵s(j)u:pərʹeks(ə)lənt] a -
3 superexcellent
[ˌs(j)uːpər'eks(ə)lənt]Общая лексика: в высшей степени превосходный -
4 superexcellent
(0) в высшей степени превосходный -
5 superexcellent
-
6 superexcellent
a в высшей степени превосходныйСинонимический ряд:excellent (adj.) excellent; excelling; incomparable; supreme; surpassing; transcendent; transcending; ultimate -
7 crack
kræk
1. сущ.
1) а) треск, хруст, скрежет;
щелчок хлыста;
ранее также "гром, трубный глас" There was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. ≈ Раздался такой громкий треск, как будто небеса треснули пополам. crack of doom б) удар, затрещина You hit him an awful crack! ≈ Ну ты ему и дал! в) ружейный выстрел;
перен. охота I mean to carry you off for a crack at the rabbits. ≈ Я хотел позвать тебя пострелять в кроликов. have a crack г) сл. хворост, сухое дерево
2) а) трещина, щель (особенно в полу), расселина;
свищ crack of dawn crack of day paper over the cracks Syn: breach, chink, cleft, crevice, fissure, fracture б) изьян, недостаток Syn: flaw, deficiency, failing, unsoundness в) ломающийся голос г) комп. крэк, ломалка (программа для взлома защиты какого-л. лицензионного программного обеспечения) д) сл. кража со взломом (воровской жаргон) е) нездоровое состояние ума;
душевная болезнь;
креза, сумасшедшинка He is a crack. ≈ Он головкой подвинулся.
3) а) нечто примечательное;
то что хвалят, перехваливают, нахваливают He is a crack! ≈ Он - это что-то! б) крэк (рафинированная кристаллическая форма героина, сильнодействующий наркотик)
4) о человеческой речи а) свежие новости б) ссора, словесная перепалка в) амер.;
разг. острота, шутка;
"шпилька", едкое замечание, "наезд" Make another crack like that and there'll be trouble right here in Cell Fifteen! ≈ Еще одно такое словцо и прямо тут, в пятнадцатой камере, случится страшное! for the crack Syn: fun, amusement, mischief г) необычайно говорливый человек
5) сл. монета в полкроны, монета в два шиллинга и шесть пенсов ∙ in a crack within a crack
2. прил.;
разг. великолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденный (и т.п., от сленговых переводов до общеязыковых) My sleeping-room was the crack apartment of the hotel. ≈ Моя спальня была самая что ни на есть крутейшая комната в отеле. Syn: first-rate, first-class, pre-eminent, superexcellent
3. гл.
1) а) трещать, скрежетать, скрипеть;
шуметь;
щелкать хлыстом;
также о звуке пушечного, ружейного, пистолетного выстрела At every step the bones of the buffalo were heard to crack. ≈ При каждом шаге буйвола было слышно, как скрипят его кости. б) стрелять, палить Soldiers were cracking at the running enemy. ≈ Солдаты стреляли в убегающего врага. в) двигаться на полной скорости (так что все трещит) We set full sail and crack on to her again. ≈ Мы ставим все паруса и снова шпарим за ней. - get cracking
2) а) давать трещину, трескаться, растрескиваться;
раскалывать(ся) ;
колоть, расщеплять, раздрабливать;
расколачивать, разламывать He cracked his skull in the accident. ≈ Он разбил себе череп в автокатастрофе. Syn: break, crush б) быть приоткрытой (о двери) Syn: be ajar в) наносить удар, давать тумака Get out of here before I crack you one. ≈ Пшел вон отсюда, пока я тебе не накостылял. г) перен. решать трудную задачу ("щелкать как орешки") Syn: solve д) выпивать, опустошать, "раздавить" (бутылку) He bragged about the number of bottles he can crack overnight. ≈ Он все рассказывал, какое невероятное количество бутылок он может выпить за вечер. Syn: empty, drink, discuss е) поставить рекорд Syn: break a record ж) сл. совершить кражу со взломом з) "сломаться", "спечься", "сдохнуть" The first of the racing horses cracked some distance from home. ≈ Первая из лошадей "сдохла" незадолго до финиша и) сойти с ума, подвинуться рассудком
3) ломаться (о голосе)
4) о человеческой речи а) произносить вслух;
громко говорить, заявлять о чем-л.;
хвастать Whilst the doctor cracked his great clumsy jokes upon you. ≈ Пока доктор потчевал тебя своими извозчичьими шутками. That's naught to crack on. ≈ Хвастаться-то нечем. crack hardy Syn: boast, brag б) судачить, сплетничать crack up
5) тех. производить крекинг нефти ∙ cry crack crack in crack down crack open crack out crack up crack a bottle crack a joke crack a smile crack a record crack a window
4. нареч. с треском, со свистом;
может также носить характер междометия, в таких случаях переводясь хлоп, щелк, кряк, хрясь Crack went his whip, and we were off. ≈ Под свист его кнута мы отправились в путь. Crack went the mast. ≈ Крак! и мачта пополам. Syn: pop, plop треск;
щелканье;
удар (разговорное) резкий звучный удар;
затрещина - a * on the head резкий удар по голове трещина;
щель, расселина - the ground was full of *s after the hot, dry summer после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась - to open the window a * приоткрыть окно ломающийся голос (у мальчика) (эмоционально-усилительно) что-л. замечательное, первоклассное (игрок, спортсмен, лошадь и т. п.) - she is a * at skiing она отличная лыжница (жаргон) кража со взломом;
вор-взломщик( сленг) попытка, проба, эксперимент - to take a * at smth. сделать попытку, попробовать силы в чем-л. (американизм) (сленг) остроумная реплика;
саркастическое замечание( сленг) пунктик, легкое помешательство - he has a * он слегка тронулся (диалектизм) (американизм) болтовня, оживленная дружеская беседа;
треп( американизм) рассвет прожилка( в камнях) (разговорное) момент, мгновение - in a * мгновенно, в два счета > the * of doom (религия) трубный глас, возвещающий день страшного суда;
> to the * of doom до бесконечности, до второго пришествия;
> to walk a * (американизм) пройти прямо вдоль щели между досками;
пройти по одной половице;
> to paste over the *s замазывать недостатки, трудности, противоречия( разговорное) великолепный, первоклассный;
знаменитый - polo-player великолепный игрок в поло - * team первоклассная команда - * shot меткий стрелок, снайпер - * unit (военное) отборная часть с треском, с резким отрывистым звуком - the pistol went off * грянул пистолетный выстрел производить шум, треск;
щелкать (хлыстом) - to * the joints of the fingers хрустеть пальцами - the rifle *ed and the beast fell грянул выстрел, и зверь упал - the damp wood *ed in the fire сырые дрова трещали в камине расщеплять;
вызывать растрескивание - she says the vase was *ed before она говорит, что на вазе была уже трещина - boiling water will * a glass от кипятка стакан может лопнуть трескаться, давать трещину - the mirror *ed from side to side зеркало треснуло во всю ширину - the ice *ed лед дал трещину - the skin was *ed кожа потрескалась раскалывать, разбивать - to * nuts колоть орехи (разговорное) преодолеть, одолеть - to * the sound barrier преодолеть звуковой барьер - to * a mystery разгадать загадку - to * a record (американизм) поставить или побить рекорд - to * a code расшифровать код;
подобрать ключ к шифру ломаться (о голосе) - his voice *ed with grief его голос прерывался от горя (разговорное) откупорить - to * a bottle раздавить /распить/ бутылочку (жаргон) совершить кражу со взломом - to * a crib ограбить дом взломать - to * a safe взломать сейф( сленг) свести с ума, довести до психоза;
тронуться, помешаться( сленг) подорвать( репутацию, доверие и т. п.) (американизм) (сленг) (on) доказывать - to * on smb. убедить кого-л.;
втолковать кому-л. - to * on smth. доказать что-л. (диалектизм) (американизм) болтать, трещать;
сплетничать;
хвастаться( специальное) крекировать (нефть) > to * a joke отпустить шутку;
> to * a smile улыбнуться, осклабиться;
> to * a book открыть учебник и начать долбить;
> to * one's jaw (американизм) хвастать, похваляться;
> to * wise (американизм) острить;
> to * hardy (австралийское) (новозеландское) храбриться, не подавать виду, что тебе тяжело;
делать хорошую мину при плохой игре > a hard nut to * трудная задача;
неразрешимая проблема;
человек, с которым трудно справиться;
крепкий орешек > to use a steam-hammer to * nuts стрелять из пушек по воробьям трах! - *! down it came! трах!, все рухнуло! crack разг. великолепный, первоклассный;
знаменитый ~ давать трещину, трескаться;
раскалывать(ся) ;
колоть, расщеплять ~ (кто-л. или что-л.) замечательное ~ ломаться (о голосе) ~ ломающийся голос (у мальчика) ~ амер. разг. острота, шутка;
саркастическое замечание ~ тех. подвергать( нефть) крекингу;
crack down сломить (сопротивление) ~ производить треск, шум, выстрел;
щелкать (хлыстом) ~ треск;
щелканье (хлыста) ~ трещина;
щель, расселина;
свищ ~ удар;
затрещина to ~ a bottle распить, "раздавить" бутылку (вина) to ~ a joke отпустить шутку;
to crack a smile улыбнуться to ~ a record амер. поставить или побить рекорд to ~ a joke отпустить шутку;
to crack a smile улыбнуться to ~ a window распахнуть окно ~ тех. подвергать (нефть) крекингу;
crack down сломить (сопротивление) ~ up разг. превозносить;
рекламировать ~ up разг. разбиваться (вдребезги) ;
разрушаться;
потерпеть аварию( о самолете) ;
вызвать аварию (самолета) ~ up разг. стареть;
слабеть( от старости) frost ~ =frostcleft frost ~ =frostcleft frostcleft: frostcleft лес. зяблина, морозобоина ~ пораженный морозобоиной;
треснувший от мороза -
8 crack
[kræk] 1. гл.1)а) трещать, скрежетать, скрипетьв) хлопнуть, грохнуть ( о звуке выстрела)2) стрелять, палитьSoldiers were cracking at the running enemy. — Солдаты стреляли в убегавшего врага.
We set full sail and crack on to her again. — Мы ставим все паруса и снова шпарим за ней.
4) колоть, расщеплять, раздроблять; расколачивать, разламыватьHe cracked his skull in the accident. — В этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы.
Syn:5) давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалыватьсяSyn:6) разг. наносить удар, давать тумакаGet out of here before I crack you one. — Пошёл вон отсюда, пока я тебе не накостылял.
7) разг. решить трудную задачуSyn:8) разг. выпивать, опустошать ( бутылку)to crack a bottle — распить, "раздавить" бутылку
He bragged about the number of bottles he can crack overnight. — Он всё хвастался тем, как много бутылок может выпить за вечер.
Syn:Syn:10) крим.а) взламывать ( сейф)б) уст. совершить кражу со взломом11) информ. взламывать ( компьютерную программу)12) разг. "сломаться", "спечься", "сдохнуть"The first of the racing horses cracked some distance from home. — Первая из участвовавших в забеге лошадей "сдохла" незадолго до финиша.
13) разг. сойти с ума, тронуться умом15) разг. произносить вслух; громко говорить, заявлять (о чём-л.)Whilst the doctor cracked his great clumsy jokes upon you. (W. M. Thackeray, Roundabout Papers, 1860) — Пока доктор потчевал тебя своими топорными шутками.
That's naught to crack on. — Хвастаться-то нечем.
Syn:16) судачить, сплетничать17) тех. производить крекинг нефти•- crack in- crack down
- crack out
- crack up••- crack a smile- crack a window
- crack hardy
- crack open 2. сущ.1)а) треск, хруст, скрежетThere was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. — Раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись.
б) щелчок, свист (хлыста, плети)2) разг. удар, затрещина3) ружейный выстрел; охотаI mean to carry you off for a crack at the rabbits. — Я хотел позвать тебя пострелять кроликов.
4) разг. хворост, сухое дерево5) трещина, щель ( особенно в полу), расселина; свищSyn:6) изъян, недостатокSyn:8) информ. крек, "кряк", ломалка (программа для взлома защиты какого-л. лицензионного программного обеспечения)9) уст.; крим. кража со взломом10) разг. нездоровое состояние ума; душевная болезнь; сумасшедшинкаHe is a crack. — Он головой подвинулся.
11) нечто примечательное; то, что хвалят, нахваливают12) = crack cocaine крэк (кристаллическая форма кокаина, получаемая синтетическим путём; сильнодействующий наркотик)13) свежие новости14) ссора, словесная перепалка15) разг. остро́та, шутка; шпилька, едкое замечаниеto make a crack (about smth.) — отпустить шутку, сострить (по поводу чего-л.)
He made a very unfair crack about her looks. — Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности.
Syn:16) амер.; = crack of dawn / day рассветat the crack of dawn — рано утром, спозаранку
••- within a crack
- in a crack
- crack of doom
- have a crack
- paper over the cracks
- cry crack 3. прил.; разг.великолепный, первоклассный, прекрасный, замечательныйSyn:4. нареч.с треском, со свистомCrack went his whip, and we were off. — Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.
Crack went the mast. — Мачта с треском переломилась пополам.
Syn: -
9 magnificent
a великолепный; пышныйСинонимический ряд:1. grand (adj.) august; baronial; brilliant; dazzling; excellent; extraordinary; grand; grandiose; imposing; impressive; lordly; magnific; majestic; princely; regal; royal; stately; wonderful2. noble (adj.) chivalric; dignified; great; high-minded; magnanimous; noble3. splendid (adj.) glorious; gorgeous; proud; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous; sublime4. superb (adj.) outstanding; standout; superb; superexcellent; superlative5. towering (adj.) exceptional; pre-eminent; surpassing; towering; transcendentАнтонимический ряд:beggarly; blurred; cheap; common; dingy; dowdy; dull; flat; forbidding; grim; gross; hideous; humble; plain -
10 outstanding
1. a выдающийся, знаменитый2. a выступающий3. a неуплаченный; просроченный4. a непроданный, нереализованный5. a невыполненный6. a остающийся неразрешённым, спорный7. a эк. выпущенный в обращение8. a вчт. ожидающий обработкиСинонимический ряд:1. choice (adj.) choice; excellent; exceptional; striking2. eventful (adj.) eventful; momentous3. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; main; major; number one; paramount; predominant; preeminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top4. jutting (adj.) extrusive; jutting5. pointed (adj.) arrestive; eye-catching; marked; noticeable; observable; pointed; salient; sensational; signal6. prominent (adj.) arresting; conspicuous; distinguished; eminent; famous; leading; notable; prominent; renowned; well-known7. remarkable (adj.) marvellous; marvelous; phenomenal; remarkable; unusual8. superb (adj.) magnificent; standout; superb; superexcellent; superlative9. towering (adj.) pre-eminent; surpassing; towering; transcendent10. unpaid (adj.) due; mature; overdue; owed; owing; payable; receivable; unpaid; unsettledАнтонимический ряд:cleared; commonplace; inconspicuous; obscure; ordinary; paid; regular -
11 superb
1. a великолепный; величественный, грандиозный2. a богатый, роскошный3. a благородный, возвышенный4. a высшего качества, превосходныйСинонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; distinguished; estimable; praiseworthy2. best (adj.) best; optimal; optimum; superlative; unsurpassed3. excellent (adj.) beautiful; choice; excellent; exquisite; impressive; luxurious; marvelous; outstanding; standout; sumptuous; superexcellent4. glorious (adj.) glorious; marvellous; sensational; terrific; wonderful5. grand (adj.) august; baronial; elevated; exalted; grand; imposing; lofty; lordly; majestic; noble; princely; regal; royal; stately; sublime6. great (adj.) blue-ribbon; capital; champion; fine; first-class; first-rate; great; prime; sovereign; superior; tiptop; top; topflight7. splendid (adj.) gorgeous; magnificent; proud; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous; sublimeАнтонимический ряд:inferior; mean; shabby; terrible; unimposing -
12 superlative
1. n высшая точка; кульминационный пункт; вершина2. n грам. превосходная степень3. n грам. прилагательное или наречие в превосходной степени4. n грам. преувеличение, гипербола5. n грам. редк. превосходный образец6. a величайший, высочайший7. a грам. превосходный8. a преувеличенный, гиперболическийСинонимический ряд:1. best (adj.) best; optimal; optimum; unsurpassed2. gifted (adj.) accomplished; consummate; distinguished; excellent; gifted; superior; talented3. superb (adj.) magnificent; outstanding; standout; superb; superexcellent4. superior to all others (adj.) exceptional; foremost; greatest; highest; superior to all others; supreme; unrivalled; utmost -
13 transcendent
1. a превосходящий2. a превосходный, необыкновенный, выдающийся3. a божественный; совершенный; превосходящий всякое бытие, запредельный, трансцендентныйСинонимический ряд:1. excellent (adj.) excellent; excelling; incomparable; superexcellent; surpassing; transcending2. ideal (adj.) abstract; consummate; exquisite; hypothetical; ideal; perfect; ripe; theoretical; total; transcendental3. supreme (adj.) extreme; preeminent; supreme; ultimate; unequalable; unmatchable; unsurpassable; utmost; uttermost4. towering (adj.) exceptional; magnificent; outstanding; pre-eminent; towering
См. также в других словарях:
Superexcellent — Su per*ex cel*lent, a. [Pref. super + excellent: cf. L. superexcellens.] Excellent in an uncommon degree; very excellent. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superexcellent — index superior (excellent), superlative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
superexcellent — adj.; superexcellently, adv. * * * … Universalium
superexcellent — adjective Uncommonly excellent; of supreme excellence … Wiktionary
superexcellent — su·per·excellent … English syllables
superexcellent — /supərˈɛksələnt/ (say soohpuhr eksuhluhnt) adjective exceedingly or excessively excellent. –superexcellence, noun –superexcellently, adverb …
superexcellent — adj. very or supremely excellent. Derivatives: superexcellence n. superexcellently adv. Etymology: LL superexcellens (as SUPER , EXCELLENT) … Useful english dictionary
Jiva Goswami — (15?? 1618 CE)is one of the most prolific and important writers from the Gaudiya Vaishnava school of Hinduism, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga and associated disciplines. He was a member … Wikipedia
Pleasant Goat and Big Big Wolf — infobox television show name = Pleasant Goat and Big Big Wolf 喜羊羊与灰太狼 caption = format = Animated series runtime = rating = creator = Huang Weiming Lin Yuting Luo Yinggeng starring = Zu Liqing Zhang Lin Gao Quansheng Wei Baobao Liang Yin Deng… … Wikipedia
Vauxhall Motors — Rechtsform Division/Marke Gründung 1857 Sitz … Deutsch Wikipedia
Changfeng Automobile — For other uses, see Changfeng. Changfeng Motors Co Ltd. 长丰 Chángfēng Type Public (600991.SS), a subsidiary of Guangzhou Automobile Group (GAC) as of 2011 Industry Automotive Founded 1950 (Original establishment) 1996 (CMC Establishment)… … Wikipedia