-
1 submissively
-
2 submissively
( obediently) gehorsam -
3 acquiesce
intransitive verbeinwilligen (in in + Akk.); (under pressure) sich fügen* * *[ækwi'es](to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) einwilligen- academic.ru/533/acquiescence">acquiescence- acquiescent* * *ac·qui·esce[ˌækwiˈes]vi ( form)▪ to \acquiesce [in [or to] sth] [in etw akk] einwilligen, sich akk [mit etw dat] einverstanden erklären* * *["kwɪ'es]vieinwilligen (in in +acc); (submissively) sich fügen ( in +dat)* * *acquiesce [ˌækwıˈes] v/i2. einwilligen (in in akk)* * *intransitive verbeinwilligen (in in + Akk.); (under pressure) sich fügen* * *v.dulden v.einwilligen v.hinnehmen v. -
4 submissive
adjectivegehorsam; unterwürfig (abwertend)be submissive to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
* * *see academic.ru/71668/submit">submit* * *sub·mis·sive[səbˈmɪsɪv]* * *[səb'mIsɪv]adjdemütig, gehorsam, unterwürfig (pej) (to gegenüber)* * *submissive [-sıv] adj (adv submissively)1. ergeben, gehorsam2. unterwürfig* * *adjectivegehorsam; unterwürfig (abwertend)be submissive to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
* * *adj.gehorsam adj.unterwürfig adj. -
5 submit
1. transitive verb,- tt-1) (present) einreichen; vorbringen [Vorschlag]; abgeben [[Doktor]arbeit usw.]submit something to scrutiny/investigation — etwas einer Prüfung/Untersuchung unterziehen
submit one's entry to a competition — seine Teilnehmerkarte usw. für ein Preisausschreiben einsenden
2) (surrender)submit oneself to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
3) (subject)submit something to heat — etwas der Hitze (Dat.) aussetzen
2. intransitive verb,submit oneself to something — sich einer Sache (Dat.) unterziehen
- tt-1) (surrender) aufgeben; sich unterwerfen (to Dat.)2) (defer)submit to somebody/something — sich jemandem/einer Sache beugen
3) (agree to undergo)submit to something — sich einer Sache (Dat.) aussetzen
* * *[səb'mit]past tense, past participle - submitted; verb1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) unterwerfen2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) beantragen•- academic.ru/71665/submission">submission- submissive
- submissively
- submissiveness* * *sub·mit<- tt->[səbˈmɪt]I. vt1. (yield)2. (agree to undergo)to \submit oneself to a treatment sich akk einer Behandlung unterziehen3. (hand in)▪ to \submit sth etw einreichen▪ to \submit sth to sb jdm etw vorlegento \submit a bid ein Angebot vorlegento \submit an entry form ein Anmeldeformular abgeben [o einreichen]to \submit a report einen Bericht vorlegento \submit a request in triplicate ein Gesuch in dreifacher Ausfertigung einreichen▪ to \submit sth etw einreichen [o vorlegenII. vi (resign) aufgeben; (yield) nachgeben, sich akk beugen; (yield unconditionally) sich akk unterwerfento \submit to sb's will jds Willen nachgeben/sich akk jds Willen unterwerfen/beugen* * *[səb'mɪt]1. vt1) (= put forward) vorlegen (to +dat); application, claim etc einreichen (to bei)to be submitted to... — zur Vorlage bei...
to submit that... (esp Jur) — behaupten, dass...
to submit sth to scrutiny/tests etc — etw einer Prüfung/Tests (dat) etc unterziehen
to submit sth to heat/cold etc — etw der Hitze/Kälte (dat) etc aussetzen
2. vi(= yield) sich beugen, nachgeben; (MIL) sich ergeben ( to +dat); (SPORT) aufgebento submit to sth (to sb's orders, judgement, God's will) — sich einer Sache (dat) beugen or unterwerfen; to inspection sich einer Sache (dat) unterziehen; to indignity sich (dat) etw gefallen lassen, etw erdulden; to demands, pressure einer Sache (dat) nachgeben
to submit to blackmail/questioning — sich erpressen/verhören lassen
3. vrto submit oneself to sth (to examination, operation, questioning etc) — sich einer Sache (dat) unterziehen
* * *submit [səbˈmıt]A v/tto dat):submit o.s. (to) → Bto dat):“to be submitted to …” „zur Vorlage bei …“a) beantragenthat dass)B v/i (to) gehorchen (dat), sich fügen (dat oder in akk), sich jemandem, einem Urteil etc unterwerfen, sich einer Operation etc unterziehen:submit to sth auch etwas über sich ergehen lassen* * *1. transitive verb,- tt-1) (present) einreichen; vorbringen [Vorschlag]; abgeben [[Doktor]arbeit usw.]submit something to scrutiny/investigation — etwas einer Prüfung/Untersuchung unterziehen
submit one's entry to a competition — seine Teilnehmerkarte usw. für ein Preisausschreiben einsenden
submit that... — (suggest, argue) behaupten, dass...
2) (surrender)submit oneself to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
3) (subject)submit something to heat — etwas der Hitze (Dat.) aussetzen
2. intransitive verb,submit oneself to something — sich einer Sache (Dat.) unterziehen
- tt-1) (surrender) aufgeben; sich unterwerfen (to Dat.)2) (defer)submit to somebody/something — sich jemandem/einer Sache beugen
submit to something — sich einer Sache (Dat.) aussetzen
* * *(to) v.sich unterwerfen v. v.ermöglichen v.unterbreiten v.vorlegen v.vorschlagen v. -
6 humbly
adverb(with humility) demütig; ergebenst [um Verzeihung bitten]; (in formal address) höflichst [bitten, ersuchen]* * *adverb bescheiden* * *hum·bly[ˈhʌmbli]1. (not proudly) bescheidento dress \humbly sich akk einfach kleiden2. (submissively) demütighe \humbly said that he was sorry zerknirscht sagte er, dass es ihm leid täte3. (of low status)to be \humbly born von niedriger Geburt sein* * *['hʌmblɪ]adv(= unassumingly, with deference) bescheiden, demütig (ESP REL); (= in a lowly way) einfach, bescheidenhumbly born —
I humbly submit this little work — in aller Bescheidenheit überreiche ich diese kleine Arbeit
she humbly apologized — sie entschuldigte sich kleinlaut or zerknirscht
he humbly agreed that he was wrong — er gab kleinlaut zu, dass er unrecht hatte
I most humbly beg your pardon — ich bitte ergebenst um Verzeihung
* * *adverb(with humility) demütig; ergebenst [um Verzeihung bitten]; (in formal address) höflichst [bitten, ersuchen]* * *adv.bescheiden adv.demütig adv. -
7 meekly
-
8 humbly
1) ( not proudly) bescheiden;to dress \humbly sich akk einfach kleiden2) ( submissively) demütig;he \humbly said that he was sorry zerknirscht sagte er, dass es ihm leid täte3) ( of low status)to be \humbly born von niedriger Geburt sein -
9 meekly
-
10 alázatosan
(DE) unterwürfig; (EN) hat in hand; humbly; in all submissiveness; lowly; meekly; obsequiously; oilily; submissively -
11 engedékenyen
(EN) placably; submissively; yieldingly -
12 engedelmesen
(DE) pflichtgemässe; (EN) amenably; deferentially; docilely; dutifully; obediently; submissively; tamely
См. также в других словарях:
submissively — index faithfully, respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submissively — submissive ► ADJECTIVE ▪ meekly obedient or passive. DERIVATIVES submissively adverb submissiveness noun … English terms dictionary
Submissively — Submissive Sub*mis sive, a. 1. Inclined or ready to submit; acknowledging one s inferiority; yielding; obedient; humble. [1913 Webster] Not at his feet submissive in distress, Creature so fair his reconcilement seeking. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
submissively — adverb see submissive … New Collegiate Dictionary
submissively — See submissive. * * * … Universalium
submissively — adverb In a submissive manner … Wiktionary
submissively — adv. meekly, in a compliant manner, humbly, obediently … English contemporary dictionary
submissively — sub·mis·sive·ly … English syllables
submissively — See: submissive … English dictionary
submissively — adverb in a servile manner he always acts so deferentially around his supervisor • Syn: ↑deferentially • Derived from adjective: ↑submissive, ↑deferential (for: ↑deferentially) … Useful english dictionary
submissive — submissively, adv. submissiveness, n. /seuhb mis iv/, adj. 1. inclined or ready to submit; unresistingly or humbly obedient: submissive servants. 2. marked by or indicating submission: a submissive reply. [1580 90; SUBMISS + IVE] Syn. 1.… … Universalium