Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

acquiesce

  • 1 acquiesce

    acquiesce v dulden, hinnehmen, sich abfinden

    English-german law dictionary > acquiesce

  • 2 acquiesce

    intransitive verb
    einwilligen (in in + Akk.); (under pressure) sich fügen
    * * *
    [ækwi'es]
    (to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) einwilligen
    - academic.ru/533/acquiescence">acquiescence
    - acquiescent
    * * *
    ac·qui·esce
    [ˌækwiˈes]
    vi ( form)
    ▪ to \acquiesce [in [or to] sth] [in etw akk] einwilligen, sich akk [mit etw dat] einverstanden erklären
    * * *
    ["kwɪ'es]
    vi
    einwilligen (in in +acc); (submissively) sich fügen ( in +dat)
    * * *
    acquiesce [ˌækwıˈes] v/i
    1. (in) sich ergeben oder fügen (in akk), (stillschweigend) dulden oder hinnehmen (akk)
    2. einwilligen (in in akk)
    * * *
    intransitive verb
    einwilligen (in in + Akk.); (under pressure) sich fügen
    * * *
    v.
    dulden v.
    einwilligen v.
    hinnehmen v.

    English-german dictionary > acquiesce

  • 3 acquiesce

    ac·qui·esce [ˌækwiʼes] vi
    ( form);
    to \acquiesce [in [or to] sth] [in etw akk] einwilligen, sich akk [mit etw dat] einverstanden erklären

    English-German students dictionary > acquiesce

  • 4 beleegyezik

    (DE) Einverständnisse {pl}; beipflichten; beitreten; bewilligt; duldet; eingewilligt; einlenken; einwilligen; erlauben; erlaubt; ermöglichen; hingenommen; zugestimmt; zustimmen; konsentieren; (EN) O.K.; OK; accede; acquiesce; agree; allow; approve of; beteem; come to; concede; consent; give one's o.k.; o.k.

    Magyar-német-angol szótár > beleegyezik

  • 5 belenyugszik

    (DE) duldet; hingenommen; s. abfinden; dreingeben; dreinschicken; (EN) acquiesce; be resigned to; defer; put up with; resign; resign oneself to

    Magyar-német-angol szótár > belenyugszik

  • 6 beletörődik

    (DE) abfinden; abgefunden; duldet; hingenommen; resignieren; resigniert; s. fügen; s. fügt; (EN) acquiesce; bow; resign; yield

    Magyar-német-angol szótár > beletörődik

  • 7 nhận

    /to accept/ annehmen, auf sich nehmen, einsehen, entgegennehmen, hinnehmen /to acquiesce/ dulden, einwilligen, hinnehmen /To get/ aneignen, bekommen, besorgen, bringen, erhalten, erreichen, erringen, erwerben, erwischen, holen, kapieren, schaffen, sich etwas verschaffen, verstehen /to receive/ empfangen, erhalten, retten

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhận

См. также в других словарях:

  • Acquiesce — Single por Oasis del álbum The Masterplan Lanzado 24 de Abril de 1995 Género Britpop Duración 04:24 Discogr …   Wikipedia Español

  • Acquiesce — Single par Oasis extrait de l’album The Masterplan Sortie 24 avril 1998 Enregistrement 1995 Rockfield Studio, Pays de Galles Durée 4:24 Genre Rock al …   Wikipédia en Français

  • Acquiesce — Ac qui*esce , v. i. [imp. & p. p. {Acquiesced}; p. pr. & vb. n. {Acquiescing}] [L. acquiescere; ad + quiescere to be quiet, fr. quies rest: cf. F. acquiescer. See {Quiet}.] 1. To rest satisfied, or apparently satisfied, or to rest without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquiesce — ac·qui·esce /ˌa kwē es/ vi esced, esc·ing: to accept, comply, or submit tacitly or passively often used with in and sometimes with to ac·qui·es·cence /ˌa kwē es əns/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • acquiesce — [ak΄wē es′] vi. acquiesced, acquiescing [Fr acquiescer, to yield to < L acquiescere < ad , to + quiescere: see QUIET] to agree or consent quietly without protest, but without enthusiasm: often with in [to acquiesce in a decision] SYN.… …   English World dictionary

  • acquiesce in — index approve, authorize, comply, countenance, indorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • acquiesce — (v.) 1610s, from M.Fr. acquiescer (16c.), from L. acquiescere to become quiet, remain at rest, thus be satisfied with, from ad to (see AD (Cf. ad )) + quiescere to become quiet, from quies (gen. quietis) rest, quiet (see QUIET (Cf …   Etymology dictionary

  • acquiesce — consent, agree, *assent, accede, subscribe Analogous words: accept, *receive: conform, *adapt, adjust, accommodate, reconcile (oneself): *yield, submit, bow: concur, coincide (see AGREE) Antonyms: object Contr …   New Dictionary of Synonyms

  • acquiesce — [v] agree with some reluctance accede, accept, accommodate, adapt, adjust, agree, allow, approve, bow to, buy, cave in*, come across, come around, comply, concur, conform, consent, cry uncle*, cut a deal*, ditto*, give in, give out, go along,… …   New thesaurus

  • acquiesce — ► VERB ▪ accept or consent to something without protest. ORIGIN Latin acquiescere, from quiescere to rest …   English terms dictionary

  • Acquiesce — Single infobox Name = Acquiesce Artist = Oasis from Single = Some Might Say Released = 24 April 1995 Format = CD Recorded = Rockfield Studios (South Wales), 1995 Genre = Rock Britpop Length = 4:24 Label = Creation Producer = Owen Morris Noel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»