Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

su+cobertura

  • 121 gondola car

    gon.do.la car
    [g'ɔndələ ka:] n rail gôndola: vagão sem cobertura.

    English-Portuguese dictionary > gondola car

  • 122 half-cloth

    half-cloth
    [h'a:f klɔθ] n meia-encadernação, meio-pano, meio-couro: tipo de encadernação em que a cobertura da lombada é de um material e a do papelão da capa, de outro.

    English-Portuguese dictionary > half-cloth

  • 123 head-gear

    head-gear
    [h'ed giə] n cobertura ou proteção para a cabeça.

    English-Portuguese dictionary > head-gear

  • 124 headdress

    head.dress
    [h'eddres] n 1 cobertura ou ornato para a cabeça. 2 penteado.

    English-Portuguese dictionary > headdress

  • 125 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) sebe
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) esquivar-se
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) vedar
    •
    - hedgerow
    * * *
    [hedʒ] n 1 cerca viva, sebe, divisa. 2 canto, recanto. 3 Com cobertura, salvaguarda. • vt+vi 1 guarnecer com sebe, cercar, rodear. 2 restringir, limitar. 3 resguardar(-se), minimizar o risco. over hedge and ditch aos trancos. to be on the wrong side of the hedge estar enganado. to hedge off separar com cerca. to hedge out excluir. to hedge up cercar, proteger, abrigar.

    English-Portuguese dictionary > hedge

  • 126 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capuz
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cobertura
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capô QUERY
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) capelo
    •
    * * *
    hood1
    [hud] n 1 capuz. 2 capelo, borla. 3 tampa sobre o motor de automóvel, capota. 4 capela (de laboratório). 5 toldo, coberta. • vt 1 cobrir, vedar, encobrir. 2 colocar capuz.
    ————————
    hood2
    [hud] n Brit coll abbr neighbourhood (vizinhança).

    English-Portuguese dictionary > hood

  • 127 hovel

    (a small, dirty house.) cabana
    * * *
    hov.el
    [h'ɔvəl] n 1 cabana, choupana. 2 telheiro: cobertura de telhas ou outro material, para abrigo ou proteção de pessoas, animais, materiais, etc.

    English-Portuguese dictionary > hovel

  • 128 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco
    * * *
    hull1
    [h∧l] n 1 casca (de ervilha, vagem, etc.). 2 qualquer cobertura exterior. 3 cálice ou cabo de certas frutas como o morango. • vt debulhar, descascar.
    ————————
    hull2
    [h∧l] n 1 Naut casco de navio. 2 Aeron fuselagem. • vt perfurar o casco ou a fuselagem com projéteis.

    English-Portuguese dictionary > hull

Страницы

См. также в других словарях:

  • cobertura — sustantivo femenino 1. Todo aquello que sirve para cubrir: cobertura de plástico, cobertura impermeable de un tejado, la cobertura de un refugio, la cobertura del caballo, pastel con cobertura de chocolate. Sinónimo: revestimiento. 2. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cobertura — puede hacer referencia a: Cobertura, área geográfica que cubre una estación específica de telecomunicaciones. Cobertura sanitaria, área geográfica cubierta por un hospital, centro o sistema de atención sanitaria. Cobertura, conjunto de… …   Wikipedia Español

  • Cobertura (finanzas) — Cobertura, en finanzas, (en inglés hedging o hedge) se llama al conjunto de operaciones dirigidas a anular o reducir el riesgo de un activo o pasivo financiero en posesión de una empresa o de un particular. Los fondos creados con este fin se… …   Wikipedia Español

  • Cobertura Bahia Suítes Residence — (Сальвадор,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Octávio manga …   Каталог отелей

  • Cobertura C02 — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Cupertino Durão, 139, Леблон, Р …   Каталог отелей

  • Cobertura da Praia do Forte em Cabo Frio — (Кабу Фриу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Natanael …   Каталог отелей

  • Cobertura Enseada Guarujá — (Гуаружа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Maria Marta Arruda, 369 …   Каталог отелей

  • Cobertura Medeiros e Silva — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Martinho de Haro, 4 …   Каталог отелей

  • Cobertura Recreio dos Bandeirantes — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Sergio Bra …   Каталог отелей

  • Cobertura em Jurere — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida dos Dourados, 1300, Ju …   Каталог отелей

  • Cobertura em Copacabana — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Barata Ribeiro, 593 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»