-
1 'struth
-
2 struth
-
3 struth!
восклицание, выражающее изумление, неожиданный сюрприз или подтверждение фактаstruth! did she really say that? – поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
-
4 struth
Ia stream, Irish, Old Irish sruth, g. srotha, Welsh ffrwd, Cornish frot, alveus, Breton froud: *srutu-, root sreu, flow; Greek $$Gr$$`úsis, a flowing, $$Gr$$`eu$$nma, a stream, $$Gr$$`éw, flow; English stream, Norse straumr; Lithuanian sravju, flow. Some have referred the Celtic words to the root spreut, spreu, to well, German sprudel, a well, sprühen, emit sparks, drizzle, further English spurt, spout.IIostrich, Irish struth; from Latin struthio, whence, through Old French ostruche (= avis struthio), English ostrich. -
5 struth!
восклицание, выражающее изумление, неожиданный сюрприз или подтверждение фактаstruth! did she really say that? – поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
-
6 struth!
Австралийский сленг: восклицание, выражающее изумление (неожиданный сюрприз или подтверждение факта) -
7 struth
interj. \/struːθ\/( slang eller dialekt) herregud, jøss, jasså -
8 struth
int. 아아, 분해, 제기랄 -
9 struth
{stru:θ}
int виж ти! ей богу! бога ми!* * *{stru:d} int виж ти! ей богу! бога ми!.* * *int виж ти! ей богу! бога ми! -
10 struth
-
11 struth
nf. gen.+a; pl.+an, ostrich -
12 struth! did she really say that?
Австралийский сленг: поразительно, неужели она это сказала на самом деле?Универсальный англо-русский словарь > struth! did she really say that?
-
13 strewth
{stru:θ}
вж. struth* * *{stru:d} struth.* * *вж. struth -
14 'strewth
-
15 strewth
-
16 восклицание, выражающее изумление
Australian slang: cri key! (удивление, сюрприз и т.п.), stone the crows! (удивление, раздражение, гнев или омерзение, отвращение), strewth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта), struth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее изумление
-
17 поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
Australian slang: struth! did she really say that?Универсальный русско-английский словарь > поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
-
18 Pferd
n; -es, -e1. ZOOL. horse; aufs Pferd steigen mount a horse; vom Pferd steigen dismount; zu Pferde on horseback; Truppen etc.: mounted2. Schach: knight3. Turnen: (vaulting) horse4. fig., in Wendungen: ein Trojanisches Pferd a Trojan horse; aufs falsche / richtige Pferd setzen back the wrong / right horse; das Pferd beim Schwanz aufzäumen put the cart before the horse; er arbeitet wie ein Pferd he works like a Trojan; keine zehn Pferde bringen mich dahin wild horses couldn’t drag me there; mit ihr kann man Pferde stehlen she’s a good sport; er / sie ist unser bestes Pferd im Stall he’s / she’s the best person we’ve got; ihm gehen leicht die Pferde durch he tends to fly off the handle; immer langsam mit den jungen Pferden! umg. hold your horses!; mach nicht die Pferde scheu! umg. don’t get worked up!, keep your shirt on!; ich glaub, mich tritt ein Pferd umg. well blow me; man hat schon Pferde kotzen sehen! umg. anything is possible; siehe auch Gaul, Ross* * *das Pferd(Tier) horse;(Turngerät) vaulting-horse* * *[pfeːɐt]nt -(e)s, -e[-də] (Tier, Turngerät) horse; (= Reitpferd auch) mount; (CHESS) knight, horse (US inf)zu Pférd(e) — on horseback
aufs falsche/richtige Pférd setzen (lit, fig) — to back the wrong/right horse
mitten im Strom die Pférde wechseln (fig) — to change horses in midstream
die Pférde gehen ihm leicht durch (fig) — he flies off the handle easily (inf)
immer langsam or sachte mit den jungen Pférden (inf) — hold your horses (inf)
wie ein Pférd arbeiten or schuften (inf) — to work like a Trojan
das hält ja kein Pférd aus (inf) — it's more than flesh and blood can stand
mit ihm kann man Pférde stehlen (inf) — he's a great sport (inf)
er ist unser bestes Pférd im Stall — he's our best man
ich glaub, mich tritt ein Pférd (inf) — blow me down (dated inf), struth (Brit inf)
* * *(a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) horse* * *<-[e]s, -e>[pfe:ɐ̯t, pl -də]nt1. (Tier) horsezu \Pferde (geh) on horseback3.keine zehn \Pferde könnten mich je dazu bringen wild horses couldn't make me do that* * *das; Pferd[e]s, Pferde1) horseaufs/vom Pferd steigen — mount/dismount
zu Pferd — by horse; on horseback
das hält ja kein Pferd aus — (ugs.) that's more than flesh and blood can stand
ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted
man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen
wie ein Pferd arbeiten — (ugs.) work like a Trojan
ihm gehen die Pferde durch — (ugs.) he flies off the handle (coll.)
auf das falsche Pferd setzen — (fig.) back the wrong horse
die Pferde scheu machen — (ugs.) put people off
das Pferd am od. beim Schwanze aufzäumen — (ugs.) put the cart before the horse
mit ihr kann man Pferde stehlen — (ugs.) she's game for anything
2) (Turngerät) horse3) (Schachfigur) knight* * *1. ZOOL horse;aufs Pferd steigen mount a horse;vom Pferd steigen dismount;zu Pferde on horseback; Truppen etc: mounted2. Schach: knight3. Turnen: (vaulting) horseein trojanisches Pferd a Trojan horse;aufs falsche/richtige Pferd setzen back the wrong/right horse;das Pferd beim Schwanz aufzäumen put the cart before the horse;er arbeitet wie ein Pferd he works like a Trojan;keine zehn Pferde bringen mich dahin wild horses couldn’t drag me there;mit ihr kann man Pferde stehlen she’s a good sport;er/sie ist unser bestes Pferd im Stall he’s/she’s the best person we’ve got;ihm gehen leicht die Pferde durch he tends to fly off the handle;immer langsam mit den jungen Pferden! umg hold your horses!;ich glaub, mich tritt ein Pferd umg well blow me;* * *das; Pferd[e]s, Pferde1) horseaufs/vom Pferd steigen — mount/dismount
zu Pferd — by horse; on horseback
das hält ja kein Pferd aus — (ugs.) that's more than flesh and blood can stand
ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted
man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen
wie ein Pferd arbeiten — (ugs.) work like a Trojan
ihm gehen die Pferde durch — (ugs.) he flies off the handle (coll.)
auf das falsche Pferd setzen — (fig.) back the wrong horse
die Pferde scheu machen — (ugs.) put people off
das Pferd am od. beim Schwanze aufzäumen — (ugs.) put the cart before the horse
mit ihr kann man Pferde stehlen — (ugs.) she's game for anything
2) (Turngerät) horse3) (Schachfigur) knight* * *-e n.horse n.knight (chess) n.vaulting horse n. -
19 strewth
interj. \/struːθ\/ eller struth( slang eller dialekt) herregud, jøss, jasså -
20 dieu
masculine noun• mon Dieu ! my God!• grands Dieux ! good God!• Dieu vous bénisse ! God bless you!• Dieu merci, il n'a pas plu it didn't rain, thank goodness* * *djønom masculin Religion Godbon Dieu! — (sl) for God's sake!
Dieu soit loué or béni! — thanks be to God!
Dieu ait son âme! — God rest his/her soul
c'est pas Dieu possible! — (colloq) good God, it's not possible!
Dieu sait pourquoi/quand! — goodness (only) knows why/when
••chaque jour que Dieu fait — day in, day out
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints — Proverbe always go straight to the top
* * *djødieux pl nm* * *1 Mythol, Relig god; le dieu des mers the god of the sea; les dieux égyptiens the Egyptian gods; grands dieux! God almighty!; vingt dieux○! good God almighty○!;2 ( personne talentueuse) sur le terrain c'est un dieu he's brilliant on the sports field; le dieu du tennis/golf the greatest tennis player/golfer.être beau comme un dieu to look like a Greek god; nager/skier/jouer comme un dieu to be a superb swimmer/skier/player; jurer ses grands dieux que… to swear to God that…; être dans le secret des dieux to be privy to the secrets of those on high.1. [divinité] godle dieu de la Guerre/l'Amour the god of war/lovecomme un dieu divinely, like a god3. [objet de vénération] godDieu nom propre1. [généralement] Godtous les jours ou chaque jour que (le bon) Dieu fait every blessed dayil vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints it's better to talk to the organ-grinder than the monkey2. [dans des exclamations]Dieu nous protège god ou Lord protect usDieu merci! thank God ou the Lord!grand Dieu! good God ou Lord!grands dieux! good heavens ou gracious!mon Dieu! my God!, my goodness!, good Lord!mon Dieu [dans des prières] Lord, God————————des dieux locution adjectivale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Struth — ist der Name folgender Orte, Ortsteile, Höhenzüge und Erhebungen: in Deutschland: Struth (Dilltal), ein bis 561 m hoher Höhenzug an der Nahtstelle von Rothaargebirge, Westerwald und Gladenbacher Bergland Struth (Berg) (466 m ü. NN), ein Berg im… … Deutsch Wikipedia
Struth — Escudo … Wikipedia Español
Strüth — Strüth … Wikipédia en Français
Struth — is a village and commune in the Bas Rhin département of north eastern France.ee also*Communes of the Bas Rhin department … Wikipedia
struth — ˈstrüth interjection Etymology: short for God s truth used as a mild oath … Useful english dictionary
Strüth — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Struth — Pour les articles homonymes, voir Thomas Struth. 48° 53′ 41″ N 7° 15′ 24″ E … Wikipédia en Français
struth — /struθ/ (say stroohth) interjection (an exclamation expressing surprise or inviting verification): did he say that? struth!; struth he did! Also, strewth, struth. {from God s truth} …
Strüth — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Strueth im Taunus.png lat deg = 50 | lat min = 8 | lat sec = 23 lon deg = 7 | lon min = 53 | lon sec = 21 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Rhein Lahn Kreis Verbandsgemeinde = Nastätten … Wikipedia
'struth — int. (also strewth) colloq. a mild oath. Etymology: God s truth * * * struth var. Strewth … Useful english dictionary
Struth (Eichsfeld) — Struth Gemeinde Rodeberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia