-
1 Striptease
m od. n стриптиз -
2 The oral equivalent of a striptease.
Jargon: LipteaseУниверсальный русско-английский словарь > The oral equivalent of a striptease.
-
3 стриптиз
-
4 показывать стриптиз
Русско-английский большой базовый словарь > показывать стриптиз
-
5 стриптиз
striptease (-is) -
6 стриптиз
striptease имя существительное: -
7 стриптизёрша
striptease performer, stripper -
8 стриптиз-бар
1) General subject: striptease bar, striptease-bar2) Travel: peep-show -
9 стриптиз
м.striptease m, strip-tease mпойти́ на стрипти́з — ir a un strip-tease
устро́ить стрипти́з — hacer strip-tease
* * *n1) gener. strip-tease, striptease2) simpl. gogó -
10 стриптиз
-
11 раздевалка
раздевалка ж. [razdevalka]1. cloak-room; 2. разг. (стриптиз) striptease; 3. разг. (участница стриптиза) striptease performer; 4. разг. (женщина лёгкого поведения, проститутка) whore, streetwalker -
12 исполнять стриптиз
Универсальный русско-английский словарь > исполнять стриптиз
-
13 представление, в котором танцовщица постепенно раздевается под музыку
General subject: stripteaseУниверсальный русско-английский словарь > представление, в котором танцовщица постепенно раздевается под музыку
-
14 стриптиз
1) General subject: adult entertainment, stripping, striptease, pole dance (танец у шеста), pole dancing (у шеста только. "Pole" - "шест"), strip dance (стрип-дэнс, направление в аэробике), tease number2) Colloquial: (-бар) strip joint3) Theatre: strip-tease4) Taboo: peel act, perv show, strip, strip'n'tease (по аналогии с rock'n'roll), strippee, strippie -
15 стриптизёр
General subject: stripper, striptease performer -
16 стриптизёрша
1) General subject: pole dancer, stripper, striptease performer, strip dancer, strip club dancer -
17 танцовщица стриптиза
1) General subject: pole dancer (танцующая у шеста), strip club dancer, strip dancer, stripper, striptease performerУниверсальный русско-английский словарь > танцовщица стриптиза
-
18 трястись
1) General subject: buck along (в машине), dodder (особ. от старости), get the jitters (от возбуждения, страха), have the jitters (от возбуждения, страха), have the twitters, hotter (от смеха, гнева), jiggle, jitter (от возбуждения, страха), jog, joggle, jolt, jounce, jumble, jumble (в экипаже и т.п.), niddle noddle, niddle-noddle, quake (о земле), quiver, rock, shake, shiver, throb, totter, tremble, jolt along, bump and grind (shaking, striptease dance.), wrap in cotton-wool (над чем-л. / кем-л.)2) Colloquial: (над кем-л., чем-л.) fuss over3) Railway term: stagger4) Scottish language: hotch -
19 стриптиз
ngener. Entkleidungsnummer, Striptease (номер с раздеванием) -
20 стриптизёрша
ngener. Striptease-Taenzerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Striptease — (ˈstrɪptiːz) ist die Kunst der erotischen Entkleidung, besonders auf den Bühnen der Nachtclubs. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Striptease — Smn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. striptease, zu ne. strip ausziehen , aus ae. strīpan, und ne. tease aufreizen , älter Wolle zupfen , aus ae. tǣsan in Stücke reißen . Kurzform: Strip; Verb: strippen; Nomen agentis: Stripper(in),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Striptease — Striptease(englausgesprochen)m 1.Gesundheitsbesichtigung.ÜbernommenvonderangloamerikanVokabel»striptease=VorführungeinerSelbstentkleidungsszene«.BSD1960ff. 2.OffenlegungderGeldverhältnisse.1965ff. 3.politischerStriptease=EnthüllungpolitischerAbsic… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
striptease — ☆ striptease [strip′tēz΄ ] n. a performance, as in a burlesque show, in which the performer undresses slowly, usually to the accompaniment of music striptease vi. stripteased, stripteasing stripteaser n … English World dictionary
Striptease — striptease. (Voz ingl.). m. Espectáculo en el que una persona se va desnudando poco a poco, y de una manera insinuante. || 2. Local en que se realiza este tipo de espectáculos. * * * Un strip tease es un performance, generalmente una danza, en la … Enciclopedia Universal
striptease — (n.) 1936, from STRIP (Cf. strip) (v.) + TEASE (Cf. tease) (n.). Related: Stripteaser (1930) … Etymology dictionary
Striptease — Striptease: Die Bezeichnung für »Tanznummer in Nachtlokalen, Varietés, bei der sich die Akteure nach und nach entkleiden« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. strip tease entlehnt, das aus to strip »sich ausziehen«… … Das Herkunftswörterbuch
striptease — (Voz ingl.). 1. m. Espectáculo en el que una persona se va desnudando poco a poco, y de una manera insinuante. 2. Local en que se realiza este tipo de espectáculos … Diccionario de la lengua española
striptease — ► NOUN ▪ a form of entertainment in which a performer gradually undresses to music in a sexually exciting way … English terms dictionary
Striptease — This article is about the type of dance. For other uses, see Striptease (disambiguation). American burlesque dancer Lola Bel Aire performing a traditional striptease. A striptease is an erotic or exotic dance in which the performer gradually… … Wikipedia
Striptease — Para otros usos de este término, véase Striptease (desambiguación). Bailarina de striptease. Un striptease o estriptís[1] (del inglés strip (desnudar) + tease (engañar), baile … Wikipedia Español