-
1 гардероб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гардероб
-
2 раздевалка
cloak-room, (напр. на предприятии) locker-roomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздевалка
-
3 кулуарные сплетни
cloak-room полит.; жарг. -
4 кулуары Конгресса
cloak-room полит.; жарг. -
5 туалет
cloak-room, toiletРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туалет
-
6 гардероб
1) General subject: armoire, check-room, cloak-room, cloakroom, dunny, hatcheck room, wardrobe (шкаф), coat check (публичный гардероб), rack, one's stock of clothes, walk-in closet (помещение для хранения одежды)3) Engineering: checkroom4) Rare: garderobe6) Cinema: cloak room7) Forestry: robe8) Advertising: outfit9) Chemical weapons: (women's/men's) changing room10) Makarov: coatroom -
7 хранение
с.keeping, custody; ( о товарах) storing, storageотдать, сдать на хранение (вн.) — deposit (d.)
камера хранения (багажа) — left luggage office, cloak-room; check-room амер.
сдать багаж на хранение — leave* one's luggage in the cloak-room / check-room
-
8 камера хранения
1) General subject: checkingroom, cloak-room, left luggage, left-luggage, luggage locker, self storage2) American: check-room, baggage room (багажа)3) Engineering: checkroom, freezer room (замороженных продуктов), storage cave, storage room4) Construction: check room5) Railway term: cloakroom, coatroom, left-luggage (office)6) Trade: locker (ex. The company provides electronic lockers that do away with the problems associated with lost keys. (http://retailtrafficmag.com/mag/retail_spare_change_six/index.html)), electronic locker7) Architecture: left luggage office8) Food industry: holding room9) Advertising: luggage room10) Makarov: luggage office (на вокзале) -
9 камера хранения
1. checking-room2. luggage-office3. baggage room4. cloak-room -
10 гардеробная
1) General subject: check-room, cloakroom, dressing-room, wardrobe, walk-in closet, clothesroom (в квартире, доме)2) Aviation: coat closet3) American: toilet4) Engineering: coat stowage compartment5) History: garderobe6) Construction: dressing room, locker room, undressing room7) British English: walk-in wardrobe (AD)8) Architecture: a building wardrobe, checkroom, gowning room9) Sakhalin energy glossary: cloak-room -
11 уборная
скл. как прил.
1) театр. (actor's) dressing-room
2) (клозет) lavatory, w.c.; loo разг.; toilet, water closet* * ** * ** * *cloacacloak-roomconveniencedressing-roomlavatoryprivyreartoiletwash-room -
12 туалет
1. rest room2. toiletteтуалетные принадлежности, предметы туалета — toilet articles
3. washroom4. water closet5. cloak-room6. toiletСинонимический ряд:1. одежда (сущ.) костюм; наряд; облачение; одежа; одежда; одежу; одеяние; платье; убор; убранство2. уборная (сущ.) ватерклозет; гальюн; клозет; нужник; отхожее место; сортир; уборная -
13 помещение для хранения багажа
Railway term: baggage room, cloak roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для хранения багажа
-
14 камера
ж.1. cell, chamberкамера хранения (багажа) — cloak-room, check-room
тюремная камера — prison cell; ward
одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell
3. тех. chamber4. разг. ( аппарат) camera -
15 раздевалка
............................................................1. cloak-room............................................................ -
16 гардероб
-
17 камера
жен.1) cell, chamberтюремная камера — prison cell, ward
"камера смерти" — (место, где усыпляют животных) lethal chamber
камера хранения — ( багажа) cloak-room, check-room, luggage office
одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell
3) тех. chamberкамера шлюза, шлюзовая камера — lock chamber, lock-chamber
4) camera -
18 камера хранения
( багажа) cloak-room, check-room, luggage officeРусско-английский словарь по общей лексике > камера хранения
-
19 хранение
ср.keeping custody; (о товарах) storing, storageкамера хранения (ручного багажа) — left-luggage office, left luggage office, cloak-room; check(-)room амер.
отдать на хранение — to deposit, to lodge
сдавать на хранение — deposit, ( багаж) register
срок хранения — ( продукции) shelf life
-
20 кулуары Конгресса США
Jargon: cloak-roomУниверсальный русско-английский словарь > кулуары Конгресса США
См. также в других словарях:
cloak|room — «KLOHK ROOM, RUM», noun. a room where coats, hats, umbrellas, and parcels can be left for a time; coatroom … Useful english dictionary
cloak·room — /ˈkloʊkˌruːm/ noun, pl rooms [count] 1 Brit : a room in a public building that has toilets and sinks The ladies cloakroom [=(US) bathroom, restroom] is down the hall. 2 chiefly Brit : ↑ … Useful english dictionary
cloak-room — … Useful english dictionary
Cloak of Levitation — Doctor Strange commanding his Cloak of Levitation Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Cloak and Dagger (comics) — Cloak and Dagger Cloak and Dagger #1 (October, 1983). Art by Rick Leonardi. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app … Wikipedia
cloakroom — cloak|room [ˈkləukrum, ru:m US ˈklouk ] n 1.) a small room where you can leave your coat American Equivalent: coatroom 2.) BrE a room in a public building where there are toilets used when you want to be polite American Equivalent: rest room ▪… … Dictionary of contemporary English
cloakroom — cloak•room [[t]ˈkloʊkˌrum, ˌrʊm[/t]] n. 1) a room in which outer garments, umbrellas, etc., may be left temporarily, as in a restaurant 2) brit. Brit. a baggage room, as at a railway station • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
cloakroom — cloak|room [ klouk,rum ] noun count 1. ) a COATROOM in a restaurant, theater, etc. 2. ) BRITISH a REST ROOM … Usage of the words and phrases in modern English
Cloakroom — A cloakroom, or sometimes coatroom, is a room for people to hang their cloaks. They are typically found inside large buildings, such as gymnasiums, schools, churches or meeting halls. In the UK a cloakroom may also be a lavatory. The word is… … Wikipedia
Cluedo Master Detective — Clue Master Detective or Super Cluedo is a crime fiction board game originally published in 1988 based on the original Cluedo board game (Clue in North America). Contents 1 Overview 2 Contents 3 Suspects 4 … Wikipedia