-
101 наполнить (что-л.) до отказа
General subject: stow full of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > наполнить (что-л.) до отказа
-
102 не грузить близ котлов
1) General subject: stow away from the boilers2) Naval: stowaway from boilersУниверсальный русско-английский словарь > не грузить близ котлов
-
103 неисправный плательщик
Универсальный русско-английский словарь > неисправный плательщик
-
104 низкосортная древесина в качестве прокладок при загрузке судна
Forestry: stow woodУниверсальный русско-английский словарь > низкосортная древесина в качестве прокладок при загрузке судна
-
105 плыть на пароходе зайцем
General subject: stow awayУниверсальный русско-английский словарь > плыть на пароходе зайцем
-
106 по-походному
1) Naval: in sailing position2) Caspian: (крепление или установка) in-stow -
107 погрузить
1) General subject: dip, dowse, get aboard (на судно), lade, plunge, ship, sink, steep, stow the cargo (на судно), submerge2) Engineering: immerse3) Railway term: embarkment5) Microelectronics: imbed6) Makarov: dip into -
108 прекращать
1) General subject: avoid, break off, cease, clamp down on, desist, dismiss (дело), drop (разговор; let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему), end, extinguish, finish, finish doing (делать, что-л.), halt, intermit, leave, let up, pack in (работу, привычки, увлечения), pack up (работу и т. п.), pawl, phase out (что-л.), (что-либо) put an end to, remit, sist (дело, работу комиссии, заседание), spike, spire, stop, stop payments (agreement), stow, surcease, suspend (временно), terminate (agreement), break up, dissolve, give (smth.) a rest (какую-л. деятельность), put a stop, bring to an end2) Computers: abort6) Obsolete: peter7) Military: freeze9) Mathematics: curtail (выборочное обследование)10) Law: abate, bar, defeat, determine, discharge (обязательства), discontinue (дело), discontinue (действие), discontinue (судебное разбирательство), lapse, rebate, rescind, stay, terminate, withdraw11) Economy: bring to a stop, mop to moorage up (напр. выполнение программы), mop up (напр. выполнение программы), phase down (деятельность)12) Australian slang: knock off (особенно о работе)15) Scottish language: sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)16) Jargon: stash, paper over18) Oil: discontinue (проверку)19) Patents: abort (испытание, полет, работу программы), (временно) suspend21) Network technologies: phase down22) Makarov: abandonment, cut off, discontinue (напр. рост), douse, fetch up, intermit (на некоторое время), pass off, solve (что-л.), call off, clamp down, end up, finish doing (что-л.) -
109 приказание толкнуть
Универсальный русско-английский словарь > приказание толкнуть
-
110 припрятывать
-
111 производить погрузку и укладку груза с учётом требований
Logistics: stow tacticallyУниверсальный русско-английский словарь > производить погрузку и укладку груза с учётом требований
-
112 размещать груз в трюме
Economy: stow cargoУниверсальный русско-английский словарь > размещать груз в трюме
-
113 размещать продовольствие
Logistics: stow provisionsУниверсальный русско-английский словарь > размещать продовольствие
-
114 режим загрузки
-
115 реле с выдержкой времени на выключение
Astronautics: stow-to-drop out relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с выдержкой времени на выключение
-
116 свёртывать спиралью
2) Aviation: stow in coil3) Makarov: coil (верёвку, проволоку и т.п.), coil up (верёвку, проволоку и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > свёртывать спиралью
-
117 сетной мешок с одной распорной доской
Food industry: otter-board stow netУниверсальный русско-английский словарь > сетной мешок с одной распорной доской
-
118 сетной мешок, устанавливаемый на якорной цепи
Fishery: stow netУниверсальный русско-английский словарь > сетной мешок, устанавливаемый на якорной цепи
-
119 складывать
1) General subject: accumulate, add, add together, add up, amass, bolt, compose, fold, fold up, furl (веер, зонт), heap, interfold (напр., зонт, веер), lap, lay down (полномочия и т. п.), lay put, pack, pile, pile up, pit, recompose, replicate, run up (столбец цифр), shut, slip up, stow, sum, telescope (подобно телескопу), texture, tot, wrap, screw up (губы бантиком), summate2) Aviation: bend back4) Obsolete: loft5) Engineering: combine, compound (векторы), fold (свёртывать), pile (штабелем), pile up (штабелем), stack up (штабелем), summarize7) Rare: hutch8) Construction: dump10) Accounting: cast11) Australian slang: tot up13) Polygraphy: pleat14) Scottish language: slump16) Information technology: summarize summand17) Makarov: bulk, collapse, combine (силы, сигналы и т.п.), count up, figure up, fold up (напр. газету)18) Logistics: revert -
120 сложить
1) General subject: accumulate, add together, add up, discard (напр., полномочия), furl, interfold, lap, lay down (полномочия и т. п.), pile, recompose, replicate, resign, shut, stow, sum, telescope, lay down (оружие, полномочия)2) Engineering: fold, fold down, superimpose3) Mathematics: combine, lay away, put together, put up4) Microelectronics: add
См. также в других словарях:
Stow — may refer to ;Placenames:;United Kingdom::*Stow cum Quy, Cambridgeshire:*Stow, Lincolnshire (also known as Stow in Lindsey):*Stow, Scottish Borders, properly Stow of Wedale:*Stow Bardolph, Norfolk:*Stow on the Wold, Gloucestershire:*Stowmarket… … Wikipedia
Stow — ist der Name folgender Orte in den USA: Stow (Maine) Stow (Massachusetts) Stow (Ohio) in Großbritannien: Stow (Lincolnshire) Stow (Schottland) Stow cum Quy, Cambridgeshire Stow on the Wold, Gloucestershire Stow ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Stow — (st[=o]), v. t. [imp. & p. p. {Stowed} (st[=o]d); p. pr. & vb. n. {Stowing}.] [OE. stowen, fr. stowe a place, AS. stow; cf. Icel. eldst[=o]a fireplace, hearth, OFries. st[=o], and E. stand. [root]163.] 1. To place or arrange in a compact mass; to … The Collaborative International Dictionary of English
stow — [ stou ] verb transitive stow or stow away to put something somewhere while you are not using it: Please stow your bags securely in the overhead compartments. ,stow a way phrasal verb 1. ) intransitive to hide in a vehicle, ship, or airplane in… … Usage of the words and phrases in modern English
stow — [stəu US stou] v also stow away [T always + adverb/preposition] [Date: 1300 1400; Origin: stow place (11 14 centuries), from Old English] to put or pack something tidily away in a space until you need it again = ↑stash ▪ I stowed my bag under the … Dictionary of contemporary English
stow — (v.) c.1300, verbal use of O.E. noun stow a place (common in place names) from P.Gmc. *stowijanan (Cf. O.Fris. sto place, M.L.G., M.Du., Du. stouwen to stow, O.H.G. stouwen to stop, check, Ger. stauen to stow ), from PIE *stau , from root *sta … Etymology dictionary
Stow — STOW, a parish, partly in the county of Selkirk, but chiefly in the county of Edinburgh; containing, with the hamlets of Fountainhall and Killochyett, 1734 inhabitants, of whom 408 are in the village of Stow, 8 miles (N. N. W.) from Galashiels … A Topographical dictionary of Scotland
Stow — Stow, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 32139 Housing Units (2000): 12852 Land area (2000): 17.112144 sq. miles (44.320248 sq. km) Water area (2000): 0.230406 sq. miles (0.596748 sq. km) Total area (2000): 17.342550 sq. miles (44.916996 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Stow, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 32139 Housing Units (2000): 12852 Land area (2000): 17.112144 sq. miles (44.320248 sq. km) Water area (2000): 0.230406 sq. miles (0.596748 sq. km) Total area (2000): 17.342550 sq. miles (44.916996 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
stow — [stō] vt. [ME stowen < stowe, a place < OE < IE base * stā , to STAND] 1. to pack or store away; esp., to pack in an orderly, compact way 2. to fill by packing in an orderly way 3. to hold or receive: said of a room, container, etc. 4.… … English World dictionary
Stow — [stəʊ], Julian Randolph, australischer Schriftsteller, * Geraldton 28. 11. 1935; studierte Sprachen und Anthropologie, lebt seit 1966 in England. In seinen auf Mythologie und Geschichte zurückgreifenden, dem Vorbild P. Whites verpflichteten… … Universal-Lexikon