-
1 сборник сказок
-
2 сборник рассказов
Русско-английский синонимический словарь > сборник рассказов
-
3 иллюстрированный сценарий
Универсальный русско-английский словарь > иллюстрированный сценарий
-
4 иллюстрированный сценарий фильма
Advertising: film storybookУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированный сценарий фильма
-
5 нереальный
1) General subject: aerial, aeriform, cloud built, cloud-built, delusive, delusory, fanciful, fantastic, ideal, illusive, illusory, imaginary, in the clouds, insubstantial, irreal, moonshiny, off balance, pie eyed, romantic (о проекте и т.п.), semblable, storybook, unreal, unrealistic, unsubstantial, vaporous, visionary, larger-than-life, fake, unlikely2) Colloquial: lathery3) American: pie-eyed5) Mathematics: nonreal6) Psychology: nonobjective, notional, utopian7) Jargon: soupy8) Makarov: airy, illusionary, perfect9) Archaic: fantastical -
6 он живёт в выдуманном мире
General subject: he lives in a storybook worldУниверсальный русско-английский словарь > он живёт в выдуманном мире
-
7 она похожа на сказочную принцессу
General subject: she looks like a storybook princessУниверсальный русско-английский словарь > она похожа на сказочную принцессу
-
8 сборник рассказов
1) General subject: collection of stories, story-book2) Advertising: storybook -
9 сборник сказок для детей
General subject: storybookУниверсальный русско-английский словарь > сборник сказок для детей
-
10 сказочный
1) General subject: dreamlike, dreamy, elfin, fab, fabulous, fairy, fairytale, fantastic, fey, storybook, larger-than-life, fabled2) Colloquial: fairy-tale-ish3) Literal: serendipitous (например, обслуживание в супер дорогом отеле)4) Fairy tales: fantasy -
11 счастливый конец
1) General subject: happy ending, happy end (романа, фильма и т. п.)2) Makarov: storybook ending (как в сказке) -
12 передающий конец
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передающий конец
См. также в других словарях:
Storybook — Тип … Википедия
storybook — [stôr′ēbook΄] n. a book of stories, esp. one for children adj. typical of romantic tales in storybooks [storybook ending] … English World dictionary
Storybook — Sto ry*book , n. A book containing stories, or short narratives, either true or false. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
storybook — [[t]stɔ͟ːribʊk[/t]] storybooks 1) N COUNT A storybook is a book of stories for children. As a child she learned to draw by tracing pictures out of her mother s old storybooks. ...two of her favourite storybook characters. 2) ADJ: ADJ n A… … English dictionary
storybook — 1 noun (C) a book of stories for children: a creature standing in front of us like something out of a storybook 2 adjective a storybook ending/romance etc an ending etc that is so happy or perfect that it is like one in a children s story: I… … Longman dictionary of contemporary English
storybook — I UK [ˈstɔːrɪˌbʊk] / US [ˈstɔrɪˌbʊk] noun [countable] Word forms storybook : singular storybook plural storybooks a book containing one or more stories for children II UK [ˈstɔːrɪˌbʊk] / US [ˈstɔrɪˌbʊk] adjective very good, in a way that does not … English dictionary
storybook — sto|ry|book1 [ stɔri,buk ] noun count a book containing one or more stories for children storybook sto|ry|book 2 [ stɔri,buk ] adjective very good, in a way that does not seem real: a storybook romance … Usage of the words and phrases in modern English
storybook — sto•ry•book [[t]ˈstɔr iˌbʊk, ˈstoʊr [/t]] n. 1) lit. a book that contains a story or stories, esp. for children 2) idealized in the manner of a storybook: a storybook romance[/ex] • Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
storybook — I. noun Date: 1711 a book of stories usually for children II. adjective Date: 1844 fairy tale < a storybook romance > … New Collegiate Dictionary
storybook — 1. adjective As in a story for children; pleasant and idealized, or having a happy conclusion. I remember one couple that truly created their own storybook wedding by selecting a remote waterfall as their wedding location. 2. noun A book… … Wiktionary
storybook — /ˈstɔribʊk/ (say stawreebook) noun 1. a book containing a story or stories, fiction or nonfiction, especially for children. –adjective 2. of or relating to childish fiction: he lives in a storybook world. {story1 + book} …