-
1 stomverbaasd
♦voorbeelden:1 stomverbaasd staan/zijn • be speechless with amazement, be dumbfounded -
2 stomverbaasd
-
3 stomverbaasd
verdutzt -
4 stomverbaasd
adj. open mouthed -
5 stomverbaasd
-
6 stomverbaasd staan/zijn
stomverbaasd staan/zijnbe speechless with amazement, be dumbfoundedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stomverbaasd staan/zijn
-
7 revenir
revenir [rəvnier]1 terugkomen (in, uit, op) ⇒ terugkeren (naar), opnieuw plaatsvinden2 terugkomen (op) ⇒ zijn mening herzien, terugkomen (van)3 terugkomen (bij) ⇒ te binnen schieten, invallen5 toekomen (aan) ⇒ ten deel vallen, ten goede komen (aan)9 spoken♦voorbeelden:revenir à soi • (weer) bijkomenrevenir à ses études • zijn studie weer opvattenrevenir de l'école • uit school komenje reviens de le voir • ik heb hem zojuist gezienrevenir d' une erreur • van een dwaling terugkomenêtre revenu de tout • van alles zijn bekomst hebbenrevenir de loin • oog in oog met de dood gestaan hebben, ver heen geweest zijnrevenir de ses craintes • zijn angsten te boven komenje n'en reviens pas de voir ses progrès • ik ben stomverbaasd over zijn vorderingen→ chargev1) terugkomen, terugkeren6) kosten8) bevallen -
8 stupéfait
-
9 astonish
-
10 be astonished at something
be astonished at somethingzich over iets verbazen, stomverbaasd zijn over iets -
11 gobsmacked
-
12 wonderstruck
adj. verwonderd, stomverbaasd; intens bewogen of geraakt -
13 renverser
renverser [rãversee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ ne pas renverser! • deze kant boven!→ vapeur1. v2) omkeren3) omgooien4) omverwerpen2. se renverserv1) omvallen, omslaan -
14 souffler
souffler [soeflee]1 (uit)blazen ⇒ hijgen, op adem komen♦voorbeelden:il croit qu'il va y arriver en soufflant dessus • hij denkt dat het een fluitje van een cent isII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 (in)fluisteren ⇒ voorzeggen, souffleren♦voorbeelden:v1) (uit)blazen2) hijgen3) waaien4) opblazen6) souffleren, voorzeggen -
15 stupeur
-
16 avec ébahissement
avec ébahissement -
17 cette nouvelle me renverse
cette nouvelle me renverseDictionnaire français-néerlandais > cette nouvelle me renverse
-
18 ébahissement
ébahissement [eebaa.iesmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
19 ébaubi
-
20 éberlué
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
stomverbaasd
Страницы